Апухтин Алексей Николаевич (1840-1893)
С Новым Годом!
ОГОНЕК
Дрожа от холода, измучившись в пути,
Застигнутый врасплох суровою метелью,
Я думал: лошадям меня не довезти
И будет мне сугроб последнею постелью...
Вдруг яркий огонек блеснул в лесу глухом,
Гостеприимная открылась дверь пред нами,
В уютной комнате, пред светлым камельком,
Сижу обвеянный крылатыми мечтами.
Давно молчавшая опять звучит струна,
Опять трепещет грудь волненьями былыми,
И в сердце ожила старинная весна,
Весна с черемухой и липами родными...
Теперь не страшен мне протяжный бури вой,
Грозящий издали бедою полуночной,
Здесь - пристань мирная, здесь - счастье и покой,
Хоть краток тот покой и счастье то непрочно.
О, что до этого! Пускай мой путь далек,
Пусть завтра вновь меня настигнет буря злая,
Теперь мне хорошо... Свети, мой огонек,
Свети и грей меня, на подвиг ободряя!
Давно молчавшая опять звучит струна,
Опять трепещет грудь волненьями былыми,
И в сердце ожила старинная весна,
Весна с черемухой и липами родными...
стихи - Алексея Апухтина 1871
музыка - Александра Смирнова, 2007 г 1 ноября
С Новым Годом!
ОГОНЕК
Дрожа от холода, измучившись в пути,
Застигнутый врасплох суровою метелью,
Я думал: лошадям меня не довезти
И будет мне сугроб последнею постелью...
Вдруг яркий огонек блеснул в лесу глухом,
Гостеприимная открылась дверь пред нами,
В уютной комнате, пред светлым камельком,
Сижу обвеянный крылатыми мечтами.
Давно молчавшая опять звучит струна,
Опять трепещет грудь волненьями былыми,
И в сердце ожила старинная весна,
Весна с черемухой и липами родными...
Теперь не страшен мне протяжный бури вой,
Грозящий издали бедою полуночной,
Здесь - пристань мирная, здесь - счастье и покой,
Хоть краток тот покой и счастье то непрочно.
О, что до этого! Пускай мой путь далек,
Пусть завтра вновь меня настигнет буря злая,
Теперь мне хорошо... Свети, мой огонек,
Свети и грей меня, на подвиг ободряя!
Давно молчавшая опять звучит струна,
Опять трепещет грудь волненьями былыми,
И в сердце ожила старинная весна,
Весна с черемухой и липами родными...
стихи - Алексея Апухтина 1871
музыка - Александра Смирнова, 2007 г 1 ноября
Apukhtin Alexey Nikolaevich (1840-1893)
Happy New Year!
LIGHT
Trembling from the cold, exhausted along the way,
Taken aback by a severe snowstorm
I thought horses couldn't get me
And the snow will be my last bed ...
Suddenly a bright sparkle deaf in the forest,
The hospitable door opened before us,
In a cozy room, in front of a bright little stove,
I'm sitting overflowing with winged dreams.
A long silent string again sounds
Again the chest trembles with excitement of the past,
And an old spring came to life in my heart,
Spring with bird cherry and linden tree ...
Now the long storm howling is not terrible for me,
Threatening from afar by the misfortune of midnight,
Here is a peaceful marina, here is happiness and peace,
Though brief that peace and happiness is fragile.
Oh, what before! May my path be far
May an evil storm overtake me again tomorrow
Now I feel good ... Sveta, my light,
Light and gray me, encouraging the feat!
A long silent string again sounds
Again the chest trembles with excitement of the past,
And an old spring came to life in my heart,
Spring with bird cherry and linden tree ...
poems - Alexey Apukhtin 1871
music - Alexandra Smirnova, November 1, 2007
Happy New Year!
LIGHT
Trembling from the cold, exhausted along the way,
Taken aback by a severe snowstorm
I thought horses couldn't get me
And the snow will be my last bed ...
Suddenly a bright sparkle deaf in the forest,
The hospitable door opened before us,
In a cozy room, in front of a bright little stove,
I'm sitting overflowing with winged dreams.
A long silent string again sounds
Again the chest trembles with excitement of the past,
And an old spring came to life in my heart,
Spring with bird cherry and linden tree ...
Now the long storm howling is not terrible for me,
Threatening from afar by the misfortune of midnight,
Here is a peaceful marina, here is happiness and peace,
Though brief that peace and happiness is fragile.
Oh, what before! May my path be far
May an evil storm overtake me again tomorrow
Now I feel good ... Sveta, my light,
Light and gray me, encouraging the feat!
A long silent string again sounds
Again the chest trembles with excitement of the past,
And an old spring came to life in my heart,
Spring with bird cherry and linden tree ...
poems - Alexey Apukhtin 1871
music - Alexandra Smirnova, November 1, 2007
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Александр Смирнов оставил(а) запись на стене пользователя Мирослава Бронникова
