За это лето я прошла все этапы #swimrun. До этого я не плавала в открытой воде, не бегала трейлы, в лес изредко ходила только по грибы :)
Токсово - холодное знакомство со swimrun в +13 и дождем.
Каменногорск - знакомство с трассой более 18км и водными этапами 5,5+км.
Ладога - я узнала, что такое offtrail и что значит не уложиться в лимит.
Вуокса - наверное самый эмоциональный старт для всех участников.
Монолог будет длинным, поэтому скажу так - хеппи енд будет, можно пролистать:) Изначально как всегда ничего не предвещало беды. Трасса около 16,5км из которой 5,6км плавания. Меня сразу смутил лимит времени на прохождение - 5 часов. Ну думаю (а точнее утешаю себя) Дима перестраховался, чтобы все уложились и чтобы не получилось как на Ладоге, поэтому такой лимит. День был довольно солнечный, надела гидрик на всякий, так как воды много, шею попыталась обезопасить тейпом, чтобы не натереть как в Камменогорске и тем более обещали еще супер-пупре ништяки от натерания. Выезд из Питера у меня был сумбурный, подхватила народ и доехала вроде как вовремя, а по факту все было тык в притык - потом уже поняла, что тейпировать шею нужно было по другому, так как все мои старания были напрасны, а натертая шея почувствовалась сразу после 4км трассы. Перед стартом сказали, что трек трассы будет отличаться немного от разметки (я в первый раз бежала с garmin и если бы не они то я бы до сих пор, наверное, бегала по Вуоксе). Первые 2км были очень жаркими = солнце+гидрик сделали эффект бани, поэтому первые длинные водные этапы я особо не почувствовала холода, в конце только заплыва на 1,5км я почувствовала, что лицо замерзло. Ну ничего, поплутали немного по островам, благодаря часам вышли на разметку и продолжили путь до ПП. Нам было сказано, что после ПП развилка на две дистанции и мы должны уходить на лево. Бежали по лесу, шли по бурелому, теряли/находили разметку. Как итог на одном беговом отрезке вижу трек уходит на лево, ну думаю вот она развилка! и бегу дальше за друзьями-напарниками 2017 года Глебом и Антоном. Дорога нас вывела к домикам с отдыхающими с большой собакой, которая побежала за парнями и начала лаять. Это было очень неприятно и я понимала, что сейчас она так же побежит за мной сбавила темп и еще поругалась с хазяевами (которые даже не пытались отозвать собаку от парней). Бежим/идем по бурелому и в один момент я что-то решила глянуть на часы а трек то наш далеко остался позади... я даже не поверила, что мы ушли не туда так как идем то по разметке... но трек вообще сзади остался и уж явно никак не может в дальнейшем пересечься с нашей разметкой. Немного пятисекундной паники и принимаю решение идти через бурелом назад и искать свой трек. Антон пошел за мной, а Глеб отстал. Бегущая пара лонгов подтвердила, что мы пошли по их разметке, поэтому потом была только досада, что я оплашалась с развилкой. Сказать, что я очень сильно растроилась - это ничего не сказать. Бегу и думаю, что мы последние, все уже впереди. Бурелома все больше, травм тоже, комаров тем более. Мне казалось, что этот отрезок бесконечен. И тут вот она вода, вот баннер для захода в воду и впереди с палкой неспешно спускается Люда. Я не поверила, что это она с "костылем", точнее я не хотела в это верить. Я очень хотела услышать от нее, что она заблудилась, но она подтвердила мои опасения - неудачное приземление с камня. Вот тут мне стало очень обидно, за ее травму, так как Люда любит бегать, а я понимала, что с ногой придется забросить тренировки. Говорю, что при первой же возможности вызовем помощь. А впереди у нас вода в 840м по прямой. Заходим уже с "напарником" Антоном в воду и тут я понимаю, что вода ледяная, волны постоянно бьют в лицо, ветер сильный, очки запотевшие, куда плыть - в садящиеся солнце баннер не виден. Договариваемся с Антоном плыть по направлению трека, а там разберемся. Плыву периодически останавливая протерая/снимая очки, чтобы посмотреть на трек или увидеть баннер. Трек вижу, баннера нет. Лодоr поддержки нет. Впереди рыбак с лодкой на суше, уже были мысли пристать у нему и пытать где зеленый баннер тут поблизости. И о чудо! "За углом" острова я вижу баннер и ору Антону, что плывем верно. В переди камень в воде, на камне кто-то сидит, думаю еще один рыбак и проплывая мимо рыбак начинает что-то говорить. Я останавливаюсь смотрю сквозь запотевшие очки и признаю в рыбаке участника свимранера, который просил прислать за ним лодку, так как он не может продолжить гонку. И вот тут что-то начало ёкать где-то внутри. Люда, парень на камне, дикий холод по всему телу, чувство голода.... и что самое важное еще не знаешь сколько до финиша, так как предварительная раскладка уже расходится с реальностью. С Антоном сошлись во мнении, что мы оба дали дубу. Он уже начал сомневаться плыть ли последнюю длинную воду, а я понимала, что даже если остаться на камне то помощи то нет и неизвестно когда она будет, а сзади Люда с травмой. Короче мы доплыли, я кое как залезла на большой валун, съехала на коленках назад в воду так как моя трековая обувь не предназначена для такого :( Было больно, но со второй попытки я все же залезла и мы потрусили по лесу, где я уже узнала тропинки по поваленным деревьям и поняла, что это финишная трасса. Я не поняла почему на воде на последних водных виднелись два зеленых баннера и почему разметка на стартовом и финишном этапах так "криво" расходилась и сходилась. Прибежав к финишу уже немного согрелась, тут меня ждала приятная неожиданность, а именно медаль за первое место в женской категори и арбуз. Из не очень приятного - не было на финише доктора, точнее он где-то был, но я его так и не нашла, поэтому пошла переодеваться и пытаться хоть как-то остановить кровь из порезов. Затем встретила Лешу Землякова, который ждал и волновался своих девчуль. Потом пришла лодка с толпой снявшихся с дистанции участников, которые так же ушли не туда по разметке. А затем уже пришла Саша счастливая и на эмоциях, что она пройдя два водных этапа лонгов вернулась назад к своей разметке, собрала толпы заблудившихся таких же участников по пути и финишировала со вторым временем! Коротенечко это было так, расписывать все в подробностях - лень)) В общем, двоякий старт оказался.#swimrunrus
Токсово - холодное знакомство со swimrun в +13 и дождем.
Каменногорск - знакомство с трассой более 18км и водными этапами 5,5+км.
Ладога - я узнала, что такое offtrail и что значит не уложиться в лимит.
Вуокса - наверное самый эмоциональный старт для всех участников.
Монолог будет длинным, поэтому скажу так - хеппи енд будет, можно пролистать:) Изначально как всегда ничего не предвещало беды. Трасса около 16,5км из которой 5,6км плавания. Меня сразу смутил лимит времени на прохождение - 5 часов. Ну думаю (а точнее утешаю себя) Дима перестраховался, чтобы все уложились и чтобы не получилось как на Ладоге, поэтому такой лимит. День был довольно солнечный, надела гидрик на всякий, так как воды много, шею попыталась обезопасить тейпом, чтобы не натереть как в Камменогорске и тем более обещали еще супер-пупре ништяки от натерания. Выезд из Питера у меня был сумбурный, подхватила народ и доехала вроде как вовремя, а по факту все было тык в притык - потом уже поняла, что тейпировать шею нужно было по другому, так как все мои старания были напрасны, а натертая шея почувствовалась сразу после 4км трассы. Перед стартом сказали, что трек трассы будет отличаться немного от разметки (я в первый раз бежала с garmin и если бы не они то я бы до сих пор, наверное, бегала по Вуоксе). Первые 2км были очень жаркими = солнце+гидрик сделали эффект бани, поэтому первые длинные водные этапы я особо не почувствовала холода, в конце только заплыва на 1,5км я почувствовала, что лицо замерзло. Ну ничего, поплутали немного по островам, благодаря часам вышли на разметку и продолжили путь до ПП. Нам было сказано, что после ПП развилка на две дистанции и мы должны уходить на лево. Бежали по лесу, шли по бурелому, теряли/находили разметку. Как итог на одном беговом отрезке вижу трек уходит на лево, ну думаю вот она развилка! и бегу дальше за друзьями-напарниками 2017 года Глебом и Антоном. Дорога нас вывела к домикам с отдыхающими с большой собакой, которая побежала за парнями и начала лаять. Это было очень неприятно и я понимала, что сейчас она так же побежит за мной сбавила темп и еще поругалась с хазяевами (которые даже не пытались отозвать собаку от парней). Бежим/идем по бурелому и в один момент я что-то решила глянуть на часы а трек то наш далеко остался позади... я даже не поверила, что мы ушли не туда так как идем то по разметке... но трек вообще сзади остался и уж явно никак не может в дальнейшем пересечься с нашей разметкой. Немного пятисекундной паники и принимаю решение идти через бурелом назад и искать свой трек. Антон пошел за мной, а Глеб отстал. Бегущая пара лонгов подтвердила, что мы пошли по их разметке, поэтому потом была только досада, что я оплашалась с развилкой. Сказать, что я очень сильно растроилась - это ничего не сказать. Бегу и думаю, что мы последние, все уже впереди. Бурелома все больше, травм тоже, комаров тем более. Мне казалось, что этот отрезок бесконечен. И тут вот она вода, вот баннер для захода в воду и впереди с палкой неспешно спускается Люда. Я не поверила, что это она с "костылем", точнее я не хотела в это верить. Я очень хотела услышать от нее, что она заблудилась, но она подтвердила мои опасения - неудачное приземление с камня. Вот тут мне стало очень обидно, за ее травму, так как Люда любит бегать, а я понимала, что с ногой придется забросить тренировки. Говорю, что при первой же возможности вызовем помощь. А впереди у нас вода в 840м по прямой. Заходим уже с "напарником" Антоном в воду и тут я понимаю, что вода ледяная, волны постоянно бьют в лицо, ветер сильный, очки запотевшие, куда плыть - в садящиеся солнце баннер не виден. Договариваемся с Антоном плыть по направлению трека, а там разберемся. Плыву периодически останавливая протерая/снимая очки, чтобы посмотреть на трек или увидеть баннер. Трек вижу, баннера нет. Лодоr поддержки нет. Впереди рыбак с лодкой на суше, уже были мысли пристать у нему и пытать где зеленый баннер тут поблизости. И о чудо! "За углом" острова я вижу баннер и ору Антону, что плывем верно. В переди камень в воде, на камне кто-то сидит, думаю еще один рыбак и проплывая мимо рыбак начинает что-то говорить. Я останавливаюсь смотрю сквозь запотевшие очки и признаю в рыбаке участника свимранера, который просил прислать за ним лодку, так как он не может продолжить гонку. И вот тут что-то начало ёкать где-то внутри. Люда, парень на камне, дикий холод по всему телу, чувство голода.... и что самое важное еще не знаешь сколько до финиша, так как предварительная раскладка уже расходится с реальностью. С Антоном сошлись во мнении, что мы оба дали дубу. Он уже начал сомневаться плыть ли последнюю длинную воду, а я понимала, что даже если остаться на камне то помощи то нет и неизвестно когда она будет, а сзади Люда с травмой. Короче мы доплыли, я кое как залезла на большой валун, съехала на коленках назад в воду так как моя трековая обувь не предназначена для такого :( Было больно, но со второй попытки я все же залезла и мы потрусили по лесу, где я уже узнала тропинки по поваленным деревьям и поняла, что это финишная трасса. Я не поняла почему на воде на последних водных виднелись два зеленых баннера и почему разметка на стартовом и финишном этапах так "криво" расходилась и сходилась. Прибежав к финишу уже немного согрелась, тут меня ждала приятная неожиданность, а именно медаль за первое место в женской категори и арбуз. Из не очень приятного - не было на финише доктора, точнее он где-то был, но я его так и не нашла, поэтому пошла переодеваться и пытаться хоть как-то остановить кровь из порезов. Затем встретила Лешу Землякова, который ждал и волновался своих девчуль. Потом пришла лодка с толпой снявшихся с дистанции участников, которые так же ушли не туда по разметке. А затем уже пришла Саша счастливая и на эмоциях, что она пройдя два водных этапа лонгов вернулась назад к своей разметке, собрала толпы заблудившихся таких же участников по пути и финишировала со вторым временем! Коротенечко это было так, расписывать все в подробностях - лень)) В общем, двоякий старт оказался.#swimrunrus
This summer I went through all the stages of #swimrun. Before that, I did not swim in open water, I didn’t run trails, and sometimes I only went mushrooms to the forest :)
Toksovo - cold acquaintance with swimrun at +13 and rain.
Kamennogorsk - acquaintance with a route of more than 18 km and water stages of 5.5 + km.
Ladoga - I found out what offtrail is and what it means to not keep within the limit.
Vuoksa is probably the most emotional start for all participants.
The monologue will be long, so I will say this - there will be a happy end, you can scroll through :) Initially, as always, nothing portended trouble. The route is about 16.5 km of which 5.6 km of navigation. I was immediately confused by the time limit for passing - 5 hours. Well, I think (or rather I console myself) Dima was reinsured so that everything would fit in and not work out like in Ladoga, so this is the limit. The day was quite sunny, put on hydrikas just in case, as there was a lot of water, I tried to secure my neck with teip so as not to rub like in Kammenogorsk, and even more so they promised even super-duper nishtyaks from rubbing. I had a chaotic departure from St. Petersburg, picked up the people and arrived as if on time, but in fact everything was tyk in the butt - then I realized that it was necessary to tap the neck differently, since all my efforts were in vain, and the rubbed neck was felt right away after 4km of track. Before the start, they said that the track of the track will be slightly different from the markings (the first time I ran with garmin, and if not for them, then I would probably still run along Vuoks). The first 2 km were very hot = the sun + hydrik made the effect of the bath, so the first long water stages I didn’t feel the cold, at the end of the 1.5 km swim I felt my face froze. Well, nothing, they got around a little bit of the islands, thanks to the clock we went out to the markings and continued on to PP. We were told that after the PP there was a two-way fork and we should go left. We ran through the woods, walked through the windy, lost / found markings. As a result, on one running segment I see the track goes to the left, well, I think here it is a fork! and I’m running further for my 2017 fellow friends Gleb and Anton. The road led us to the houses with vacationers with a large dog, who ran after the guys and began to bark. It was very unpleasant, and I realized that now she would also run after me, slow down and still quarrel with the Khazyayevs (who did not even try to recall the dog from the guys). We’re running / going along the windy and at one moment I decided to look at the clock and our track was far behind ... I didn’t even believe that we went the wrong way because we are following the markup ... but the track is generally behind He stayed and certainly could not in the future intersect with our markup. A little five-second panic and I decide to go back through the windbreak and look for my track. Anton followed me, and Gleb fell behind. A running pair of longs confirmed that we went along their markings, so then there was only annoyance that I was paid with a fork. To say that I was very upset is to say nothing. I’m running and I think that we are the last, everything is already ahead. More and more windbreak, injuries too, especially mosquitoes. It seemed to me that this segment is endless. And here it is water, here is a banner for entering the water and Luda slowly descends ahead with a stick. I did not believe that it was she with a “crutch,” or rather, I did not want to believe it. I really wanted to hear from her that she was lost, but she confirmed my fears - an unsuccessful landing from a stone. Here, I felt very sorry for her injury, since Luda loves to run, and I understood that I would have to abandon my workouts with my foot. I say that we will call for help as soon as possible. And in front of us there is water at 840m in a straight line. We already go with the “partner” Anton into the water and here I understand that the water is icy, the waves are constantly beating in the face, the wind is strong, the glasses are foggy, where to swim - the banner is not visible in the setting sun. We agree with Anton to sail in the direction of the track, and then we'll figure it out. Periodically stopping the swim by wiping / removing glasses to watch the track or see the banner. I see the track, there is no banner. Lodo no support. Ahead is a fisherman with a boat on land, already had thoughts to pester him and torture where a green banner is nearby. And lo and behold! “Around the corner” of the island I see a banner and yell to Anton that we are sailing right. In front of a stone in the water, someone is sitting on a stone, I think one more fisherman and while passing by the fisherman begins to say something. I stop looking through my foggy glasses and admit to the fisherman the participant of the swimraner, who asked me to send a boat for him, since he cannot continue the race. And here something started to skip somewhere inside. Luda, a guy on a stone, wild cold all over his body, a feeling of hunger .... and most importantly, you still don’t know how much to the finish line, since the preliminary layout is already at odds with reality. We agreed with Anton that we both gave the oak. He already began to doubt whether the last long water would float, and I understood that even if you stay on the stone there is no help and it is not known when it will be, but Luda is injured behind. In short, we sailed, I somehow climbed onto a large boulder, knelt back in the water because my track shoes didn’t
Toksovo - cold acquaintance with swimrun at +13 and rain.
Kamennogorsk - acquaintance with a route of more than 18 km and water stages of 5.5 + km.
Ladoga - I found out what offtrail is and what it means to not keep within the limit.
Vuoksa is probably the most emotional start for all participants.
The monologue will be long, so I will say this - there will be a happy end, you can scroll through :) Initially, as always, nothing portended trouble. The route is about 16.5 km of which 5.6 km of navigation. I was immediately confused by the time limit for passing - 5 hours. Well, I think (or rather I console myself) Dima was reinsured so that everything would fit in and not work out like in Ladoga, so this is the limit. The day was quite sunny, put on hydrikas just in case, as there was a lot of water, I tried to secure my neck with teip so as not to rub like in Kammenogorsk, and even more so they promised even super-duper nishtyaks from rubbing. I had a chaotic departure from St. Petersburg, picked up the people and arrived as if on time, but in fact everything was tyk in the butt - then I realized that it was necessary to tap the neck differently, since all my efforts were in vain, and the rubbed neck was felt right away after 4km of track. Before the start, they said that the track of the track will be slightly different from the markings (the first time I ran with garmin, and if not for them, then I would probably still run along Vuoks). The first 2 km were very hot = the sun + hydrik made the effect of the bath, so the first long water stages I didn’t feel the cold, at the end of the 1.5 km swim I felt my face froze. Well, nothing, they got around a little bit of the islands, thanks to the clock we went out to the markings and continued on to PP. We were told that after the PP there was a two-way fork and we should go left. We ran through the woods, walked through the windy, lost / found markings. As a result, on one running segment I see the track goes to the left, well, I think here it is a fork! and I’m running further for my 2017 fellow friends Gleb and Anton. The road led us to the houses with vacationers with a large dog, who ran after the guys and began to bark. It was very unpleasant, and I realized that now she would also run after me, slow down and still quarrel with the Khazyayevs (who did not even try to recall the dog from the guys). We’re running / going along the windy and at one moment I decided to look at the clock and our track was far behind ... I didn’t even believe that we went the wrong way because we are following the markup ... but the track is generally behind He stayed and certainly could not in the future intersect with our markup. A little five-second panic and I decide to go back through the windbreak and look for my track. Anton followed me, and Gleb fell behind. A running pair of longs confirmed that we went along their markings, so then there was only annoyance that I was paid with a fork. To say that I was very upset is to say nothing. I’m running and I think that we are the last, everything is already ahead. More and more windbreak, injuries too, especially mosquitoes. It seemed to me that this segment is endless. And here it is water, here is a banner for entering the water and Luda slowly descends ahead with a stick. I did not believe that it was she with a “crutch,” or rather, I did not want to believe it. I really wanted to hear from her that she was lost, but she confirmed my fears - an unsuccessful landing from a stone. Here, I felt very sorry for her injury, since Luda loves to run, and I understood that I would have to abandon my workouts with my foot. I say that we will call for help as soon as possible. And in front of us there is water at 840m in a straight line. We already go with the “partner” Anton into the water and here I understand that the water is icy, the waves are constantly beating in the face, the wind is strong, the glasses are foggy, where to swim - the banner is not visible in the setting sun. We agree with Anton to sail in the direction of the track, and then we'll figure it out. Periodically stopping the swim by wiping / removing glasses to watch the track or see the banner. I see the track, there is no banner. Lodo no support. Ahead is a fisherman with a boat on land, already had thoughts to pester him and torture where a green banner is nearby. And lo and behold! “Around the corner” of the island I see a banner and yell to Anton that we are sailing right. In front of a stone in the water, someone is sitting on a stone, I think one more fisherman and while passing by the fisherman begins to say something. I stop looking through my foggy glasses and admit to the fisherman the participant of the swimraner, who asked me to send a boat for him, since he cannot continue the race. And here something started to skip somewhere inside. Luda, a guy on a stone, wild cold all over his body, a feeling of hunger .... and most importantly, you still don’t know how much to the finish line, since the preliminary layout is already at odds with reality. We agreed with Anton that we both gave the oak. He already began to doubt whether the last long water would float, and I understood that even if you stay on the stone there is no help and it is not known when it will be, but Luda is injured behind. In short, we sailed, I somehow climbed onto a large boulder, knelt back in the water because my track shoes didn’t
У записи 26 лайков,
0 репостов,
625 просмотров.
0 репостов,
625 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Танько Воробьева
