Эти глаза не лгут. Ведь сколько же раз я говорил вам, что основная ваша ошибка заключается в том, что вы недооцениваете значение человеческих глаз. Помните, что язык может скрыть истину, а глаза – никогда! Вам задают внезапный вопрос, вы даже не вздрагиваете, в одну секунду вы овладеваете собой и знаете, что нужно сказать, чтобы укрыть истину и весьма убедительно говорите, и ни одна складка на вашем лице не шевельнётся, но, увы, встревоженная вопросом истина со дна души на мгновенье прыгает в глаза, и всё кончено. Она замечена, а вы пойманы!
Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита"
Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита"
These eyes do not lie. After all, how many times have I told you that your main mistake is that you underestimate the importance of human eyes. Remember that language can hide the truth, but eyes can never! You are asked a sudden question, you don’t even startle, in one second you take control of yourself and know what you need to say to cover the truth and speak very convincingly, and not a single fold on your face moves, but, alas, the truth is alarmed by the question from the bottom souls for a moment jumps into the eyes, and it's over. She's spotted, and you're caught!
Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita"
Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita"
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Черника
