Питер — это папа, а Москва — мама; они в разводе, и живешь ты, понятно, с мамой, властной, громогласной, поджарой теткой под сорок, карьеристкой, изрядной стервой; а к папе приезжаешь на выходные раз в год, и он тебя кормит пышками с чаем, огорошивает простой автомагистральной поэзией типа «Проезд по набережным Обводного канала под Американскими мостами — закрыт» и вообще какой-то уютнейший, скромнейший дядька, и тебе при встрече делается немедленно стыдно, что ты так редко его навещаешь.
В.Н.Полозкова
В.Н.Полозкова
Peter is dad, and Moscow is mom; they are divorced, and you live, of course, with your mother, imperious, loud, lean aunt at forty, a careerist, a pretty bitch; and you come to your dad for a weekend once a year, and he feeds you with tea and puffs, enchants you with simple highway poetry like “Drive along the embankments of the Obvodny Canal under the American Bridges - is closed” and generally a cozy, modest uncle, and you meet immediately ashamed that you visit him so rarely.
V.N. Polozkova
V.N. Polozkova
У записи 13 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Черника
