Отрывок из постановки «Иллюзии» Ивана Вырыпаева:
«Я хочу рассказать вам об одной супружеской паре. Это были потрясающие люди. Они прожили вместе пятьдесят два года. Пятьдесят два года! Все время вместе. Это была очень наполненная жизнь. Полноценная жизнь! Очень красивая любовь. Ее звали Сандра, а его Денни. Когда Денни исполнилось восемьдесят два года, он сильно заболел, он слег в кровать и уже не вставал. И вот в один день, он почувствовал, что он сейчас умирает. Он позвал свою жену Сандру. Она села около его кровати. Денни взял ее за руку и стал ей говорить. Он успел ей сказать, все, что хотел. Все, что было нужно сказать. Он сказал:
— Сандра, я хочу тебя поблагодарить. Я хочу тебя поблагодарить. Пауза. — Я благодарен тебе за ту жизнь, которую я прожил. Благодаря тебе я прожил прекрасную, удивительную, наполненную жизнь. Это все только благодаря тебе.
Сандра хотела возразить, но Денни попросил ее молчать. Ему было важно сказать все это. Сандра поняла, что Денни умирает, она сидела рядом и молчала. Она смотрела на него, чтобы успеть его в последний раз разглядеть. Чтобы его запомнить живым. Пауза.
— Я благодарен тебе за то, что ты научила меня любви. Что из-за тебя я узнал, что это такое любовь, что это за сила. Что это не слова, не романтика, а это труд. Любовь это труд, это умение взять ответственность. Сандра, благодаря тебе, я понял, что такое ответственность. Это ведь самое главное быть ответственным за что-то. И быть благодарным. Быть благодарным и быть ответственным – вот и вся формула жизни. Ответственность и благодарность. Спасибо тебе, твоей любви, которая научила меня, что жизнь это — каждое мгновение внимательности к близкому человеку. Любя тебя, я учился вниманию. Я учился видеть другого человека. Любовь учит видеть другого, а не только себя. Я любил тебя и понимал, что мне нужно соответствовать этой любви, соответствовать тебе, тому как ты меня любишь, и я менялся. Мне пришлось меняться. Это такой дар, такое чудо, когда что-то заставляет тебя меняться. Когда ты делаешь усилия и меняешь себя. Ты пришел в этот мир одним, а уходишь другим. Значит, ты действительно жил. По-настоящему жил. И научить жить именно так, нас может только любовь. Ничто не способно нас выдернуть из ямы собственного эгоизма кроме любви. Любовь заставила меня поднять голову и посмотреть на себя со стороны, любовь заставила меня победить свою лень, свою трусость, свой страх. Все чего я добился в этой жизни, все это я сделал благодаря тебе, Сандра. Я видел, что меня любит такая женщина как ты и я хотел быть тем мужчиной, который достоин твоей любви, и я совершал поступки, во имя любви к тебе. И все, что мне удалось сделать для других людей, для мира, все это я сделал на энергии любви к тебе. Но и сама любовь к тебе в какой-то момент, она стала шире, чем просто любовь к женщине, она вдруг, вышла из границ и перекинулась на весь остальной мир. Любя тебя, я научился любить других людей. Сандра любовь, которую ты дарила мне все эти годы, пятьдесят два года, Сандра! Эта любовь, наполнила смыслом не только мою жизнь, но и жизнь людей рядом с нами. Наших детей, наших друзей. Я видел, как мои друзья смотрели на нас и как им хотелось быть такими же как мы, как им хотелось любить так же как мы. И многие из-за этого поменяли свою жизнь. Твоя любовь, Сандра, она как мощный прожектор освещает все вокруг, все, что соприкасается с твоей любовью, все делается другим, все меняется, все преобразовывается, все расцветает. Я благодарю тебя, Сандра, за твою принципиальность, за твою бескомпромиссность. Спасибо тебе за все твои жесткие слова в мой адрес, спасибо за то, что все неприятные вещи ты говорила мне в лицо, спасибо, за твердость. Я обижался на тебя, когда слышал, что-то что мне не нравилось, но я особенно благодарен тебе именно за это. Иногда я так злился на тебя, мне было так больно от твоих слов, но ты говорила мне правду, и именно это спасало меня от пропасти гордыни и себялюбия, в которую так часто падают люди. Ты была честной, ты говорила то, что чувствовала сердцем и благодаря этому я смог избежать стольких бед. Сандра ты ведь всю жизнь спасала меня от неприятностей, ты была моим настоящим учителем. Я так благодарен тебе, за ту жизнь, которую ты мне подарила. За наших прекрасных детей, которых ты вырастила. Это благодаря тебе они такие, чувственные, такие добрые люди. И главное, Сандра, главное, за что я хочу поблагодарить тебя, это за то, что ты рассказала мне о любви, что ты научила меня как нужно любить. Что ты объяснила мне, что это такое любовь. При первой же нашей встрече ты сказала, помнишь? Ты сказала, что настоящая любовь может быть только взаимной. Что настоящая любовь это когда любят двое. А если любит только один, то это уже не любовь. Я запомнил эти слова на всю жизнь. И потом каждую секунду жизни, я помнил, что любовь это двое, что значит, я ответственен за твою любовь. Это позволило мне избежать многих соблазнов. Это позволило мне не изменять тебе с другими женщинами. Ведь не секрет, что мужчины смотрят на других женщин, и я не исключение. Но когда я был уже на грани, того, чтобы изменить тебе, я вдруг, вспоминал твои слова, что любовь это взаимность, и тогда я понимал, что мой поступок это предательство не только моей, но и твоей любви. Я делал усилия и избегал измен тебе. Я так счастлив, что мы прожили вместе пятьдесят два года и что мы ни разу не изменили друг другу, и что нам нечего скрывать. И что я вот так вот умираю, такой вот прекрасной смертью. Спасибо, тебе за возможность вот так вот умереть. Это такое счастье иметь возможность в конце жизни произнести все эти слова, что я произнес. Это и есть полноценно прожитая жизнь, в любви, в созидании и в достойном уходе из этого мира. Спасибо тебе, моя любимая, за все это, за всю мою жизнь и за мою прекрасную смерть. Прости, что я умираю первым, и что тебе некому будет сказать все, что я только что сказал тебе. Сандра умереть вперед это эгоизм моей стороны, но, увы, я ничего не могу сделать. Природа сильней наших желаний. Я бы хотел, быть с тобой в момент твоей смерти, сидеть вот так же рядом и смотреть на тебя. Уверен, что это очень тяжело. Я знаю, умереть самому легче, чем пережить смерть любимого. Прости, что это произошло именно со мной. Но когда ты будешь умирать, Сандра, то вспомни, эти мои слова перед своей смертью, и знай, я буду обязательно где-то рядом. Моя любовь будет с тобой. Я не верю в жизнь после смерти. Я знаю, что сегодня мой путь закончится и продолжение не наступит. Но я верю, и я знаю, Сандра, что любовь не умирает, она живет вечно, даже после нас, наша любовь будет жить. Я не могу это объяснить с научной точки зрения, но я чувствую, что это так. Я не верю в мистику, я говорю о простой, очень простой вещи. Любовь очень простая вещь доступная единицам. Я прожил эту жизнь, чтобы узнать, - любовь есть. Любовь великая сила. Любовь побеждает смерть. Мне не страшно умирать. Я люблю тебя.
И он умирает. И пауза. И Сандра сидит рядом и смотрит на своего мужа. И теперь его уже нет…»
«Я хочу рассказать вам об одной супружеской паре. Это были потрясающие люди. Они прожили вместе пятьдесят два года. Пятьдесят два года! Все время вместе. Это была очень наполненная жизнь. Полноценная жизнь! Очень красивая любовь. Ее звали Сандра, а его Денни. Когда Денни исполнилось восемьдесят два года, он сильно заболел, он слег в кровать и уже не вставал. И вот в один день, он почувствовал, что он сейчас умирает. Он позвал свою жену Сандру. Она села около его кровати. Денни взял ее за руку и стал ей говорить. Он успел ей сказать, все, что хотел. Все, что было нужно сказать. Он сказал:
— Сандра, я хочу тебя поблагодарить. Я хочу тебя поблагодарить. Пауза. — Я благодарен тебе за ту жизнь, которую я прожил. Благодаря тебе я прожил прекрасную, удивительную, наполненную жизнь. Это все только благодаря тебе.
Сандра хотела возразить, но Денни попросил ее молчать. Ему было важно сказать все это. Сандра поняла, что Денни умирает, она сидела рядом и молчала. Она смотрела на него, чтобы успеть его в последний раз разглядеть. Чтобы его запомнить живым. Пауза.
— Я благодарен тебе за то, что ты научила меня любви. Что из-за тебя я узнал, что это такое любовь, что это за сила. Что это не слова, не романтика, а это труд. Любовь это труд, это умение взять ответственность. Сандра, благодаря тебе, я понял, что такое ответственность. Это ведь самое главное быть ответственным за что-то. И быть благодарным. Быть благодарным и быть ответственным – вот и вся формула жизни. Ответственность и благодарность. Спасибо тебе, твоей любви, которая научила меня, что жизнь это — каждое мгновение внимательности к близкому человеку. Любя тебя, я учился вниманию. Я учился видеть другого человека. Любовь учит видеть другого, а не только себя. Я любил тебя и понимал, что мне нужно соответствовать этой любви, соответствовать тебе, тому как ты меня любишь, и я менялся. Мне пришлось меняться. Это такой дар, такое чудо, когда что-то заставляет тебя меняться. Когда ты делаешь усилия и меняешь себя. Ты пришел в этот мир одним, а уходишь другим. Значит, ты действительно жил. По-настоящему жил. И научить жить именно так, нас может только любовь. Ничто не способно нас выдернуть из ямы собственного эгоизма кроме любви. Любовь заставила меня поднять голову и посмотреть на себя со стороны, любовь заставила меня победить свою лень, свою трусость, свой страх. Все чего я добился в этой жизни, все это я сделал благодаря тебе, Сандра. Я видел, что меня любит такая женщина как ты и я хотел быть тем мужчиной, который достоин твоей любви, и я совершал поступки, во имя любви к тебе. И все, что мне удалось сделать для других людей, для мира, все это я сделал на энергии любви к тебе. Но и сама любовь к тебе в какой-то момент, она стала шире, чем просто любовь к женщине, она вдруг, вышла из границ и перекинулась на весь остальной мир. Любя тебя, я научился любить других людей. Сандра любовь, которую ты дарила мне все эти годы, пятьдесят два года, Сандра! Эта любовь, наполнила смыслом не только мою жизнь, но и жизнь людей рядом с нами. Наших детей, наших друзей. Я видел, как мои друзья смотрели на нас и как им хотелось быть такими же как мы, как им хотелось любить так же как мы. И многие из-за этого поменяли свою жизнь. Твоя любовь, Сандра, она как мощный прожектор освещает все вокруг, все, что соприкасается с твоей любовью, все делается другим, все меняется, все преобразовывается, все расцветает. Я благодарю тебя, Сандра, за твою принципиальность, за твою бескомпромиссность. Спасибо тебе за все твои жесткие слова в мой адрес, спасибо за то, что все неприятные вещи ты говорила мне в лицо, спасибо, за твердость. Я обижался на тебя, когда слышал, что-то что мне не нравилось, но я особенно благодарен тебе именно за это. Иногда я так злился на тебя, мне было так больно от твоих слов, но ты говорила мне правду, и именно это спасало меня от пропасти гордыни и себялюбия, в которую так часто падают люди. Ты была честной, ты говорила то, что чувствовала сердцем и благодаря этому я смог избежать стольких бед. Сандра ты ведь всю жизнь спасала меня от неприятностей, ты была моим настоящим учителем. Я так благодарен тебе, за ту жизнь, которую ты мне подарила. За наших прекрасных детей, которых ты вырастила. Это благодаря тебе они такие, чувственные, такие добрые люди. И главное, Сандра, главное, за что я хочу поблагодарить тебя, это за то, что ты рассказала мне о любви, что ты научила меня как нужно любить. Что ты объяснила мне, что это такое любовь. При первой же нашей встрече ты сказала, помнишь? Ты сказала, что настоящая любовь может быть только взаимной. Что настоящая любовь это когда любят двое. А если любит только один, то это уже не любовь. Я запомнил эти слова на всю жизнь. И потом каждую секунду жизни, я помнил, что любовь это двое, что значит, я ответственен за твою любовь. Это позволило мне избежать многих соблазнов. Это позволило мне не изменять тебе с другими женщинами. Ведь не секрет, что мужчины смотрят на других женщин, и я не исключение. Но когда я был уже на грани, того, чтобы изменить тебе, я вдруг, вспоминал твои слова, что любовь это взаимность, и тогда я понимал, что мой поступок это предательство не только моей, но и твоей любви. Я делал усилия и избегал измен тебе. Я так счастлив, что мы прожили вместе пятьдесят два года и что мы ни разу не изменили друг другу, и что нам нечего скрывать. И что я вот так вот умираю, такой вот прекрасной смертью. Спасибо, тебе за возможность вот так вот умереть. Это такое счастье иметь возможность в конце жизни произнести все эти слова, что я произнес. Это и есть полноценно прожитая жизнь, в любви, в созидании и в достойном уходе из этого мира. Спасибо тебе, моя любимая, за все это, за всю мою жизнь и за мою прекрасную смерть. Прости, что я умираю первым, и что тебе некому будет сказать все, что я только что сказал тебе. Сандра умереть вперед это эгоизм моей стороны, но, увы, я ничего не могу сделать. Природа сильней наших желаний. Я бы хотел, быть с тобой в момент твоей смерти, сидеть вот так же рядом и смотреть на тебя. Уверен, что это очень тяжело. Я знаю, умереть самому легче, чем пережить смерть любимого. Прости, что это произошло именно со мной. Но когда ты будешь умирать, Сандра, то вспомни, эти мои слова перед своей смертью, и знай, я буду обязательно где-то рядом. Моя любовь будет с тобой. Я не верю в жизнь после смерти. Я знаю, что сегодня мой путь закончится и продолжение не наступит. Но я верю, и я знаю, Сандра, что любовь не умирает, она живет вечно, даже после нас, наша любовь будет жить. Я не могу это объяснить с научной точки зрения, но я чувствую, что это так. Я не верю в мистику, я говорю о простой, очень простой вещи. Любовь очень простая вещь доступная единицам. Я прожил эту жизнь, чтобы узнать, - любовь есть. Любовь великая сила. Любовь побеждает смерть. Мне не страшно умирать. Я люблю тебя.
И он умирает. И пауза. И Сандра сидит рядом и смотрит на своего мужа. И теперь его уже нет…»
Excerpt from the production of "Illusions" by Ivan Vyrypaev:
“I want to tell you about one married couple. These were amazing people. They lived together for fifty-two years. Fifty two years old! All the time together. It was a very fulfilled life. Full life! Very beautiful love. Her name was Sandra, and his was Denny. When Danny was eighty-two years old, he became very ill, he went to bed and did not get up. And then one day, he felt that he was dying. He called his wife Sandra. She sat beside his bed. Danny took her hand and began to speak to her. He managed to tell her everything he wanted. All that needed to be said. He said:
“Sandra, I want to thank you.” I want to thank you. Pause. “I am grateful to you for the life that I have lived.” Thanks to you, I have lived a beautiful, amazing, fulfilled life. It’s all only thanks to you.
Sandra wanted to protest, but Danny asked her to be silent. It was important for him to say all this. Sandra realized that Danny was dying, she sat next to her and was silent. She looked at him to catch his eye for the last time. To remember him alive. Pause.
“I thank you for teaching me love.” What because of you I learned what love is, what strength it is. That these are not words, not romance, but labor. Love is work, it is the ability to take responsibility. Sandra, thanks to you, I realized what responsibility is. It's the most important thing to be responsible for something. And be thankful. Being grateful and being responsible is the whole formula of life. Responsibility and gratitude. Thank you, your love, which taught me that life is every moment of attention to a loved one. Loving you, I studied attention. I learned to see another person. Love teaches you to see another, not just yourself. I loved you and understood that I needed to match this love, match you, the way you love me, and I changed. I had to change. It’s such a gift, such a miracle, when something makes you change. When you make an effort and change yourself. You came to this world alone, but you leave to the other. So you really lived. Truly lived. And to learn to live that way, only love can us. Nothing can pull us out of the pit of our own egoism except love. Love made me raise my head and look at myself from the side, love made me defeat my laziness, my cowardice, my fear. All that I have achieved in this life, all this I have done thanks to you, Sandra. I saw that a woman like you loves me and I wanted to be the man who is worthy of your love, and I did things in the name of love for you. And all that I managed to do for other people, for the world, I did all this on the energy of love for you. But even the love for you at some point, it became wider than just love for a woman, she suddenly went out of bounds and spread to the rest of the world. Loving you, I learned to love other people. Sandra, the love that you gave me all these years, fifty-two years, Sandra! This love, filled with meaning not only my life, but also the life of people near us. Our children, our friends. I saw how my friends looked at us and how they wanted to be like us, how they wanted to love just like us. And many have changed their lives because of this. Your love, Sandra, she, like a powerful spotlight, illuminates everything around, everything that comes into contact with your love, everything is done differently, everything changes, everything transforms, everything blossoms. I thank you, Sandra, for your integrity, for your uncompromising attitude. Thank you for all your harsh words addressed to me, thank you for saying all the unpleasant things in my face, thank you for your firmness. I was offended by you when I heard something I didn’t like, but I’m especially grateful to you for that. Sometimes I was so angry with you, it hurt so much from your words, but you told me the truth, and it was this that saved me from the abyss of pride and selfishness into which people fall so often. You were honest, you said what you felt with your heart and thanks to this I was able to avoid so many troubles. Sandra, you’ve saved my life from troubles all your life, you were my real teacher. I am so grateful to you for the life that you gave me. For our beautiful children that you raised. It is thanks to you that they are such, sensual, such kind people. And most importantly, Sandra, the main thing I want to thank you for is that you told me about love, that you taught me how to love. What did you explain to me what love is? At our first meeting, you said, remember? You said that true love can only be mutual. What true love is when two love. And if only one loves, then this is no longer love. I remembered these words for life. And then every second of my life, I remembered that love is two, which means I am responsible for your love. This allowed me to avoid many temptations. This allowed me not to cheat on you with other women. It’s no secret that men look at others
“I want to tell you about one married couple. These were amazing people. They lived together for fifty-two years. Fifty two years old! All the time together. It was a very fulfilled life. Full life! Very beautiful love. Her name was Sandra, and his was Denny. When Danny was eighty-two years old, he became very ill, he went to bed and did not get up. And then one day, he felt that he was dying. He called his wife Sandra. She sat beside his bed. Danny took her hand and began to speak to her. He managed to tell her everything he wanted. All that needed to be said. He said:
“Sandra, I want to thank you.” I want to thank you. Pause. “I am grateful to you for the life that I have lived.” Thanks to you, I have lived a beautiful, amazing, fulfilled life. It’s all only thanks to you.
Sandra wanted to protest, but Danny asked her to be silent. It was important for him to say all this. Sandra realized that Danny was dying, she sat next to her and was silent. She looked at him to catch his eye for the last time. To remember him alive. Pause.
“I thank you for teaching me love.” What because of you I learned what love is, what strength it is. That these are not words, not romance, but labor. Love is work, it is the ability to take responsibility. Sandra, thanks to you, I realized what responsibility is. It's the most important thing to be responsible for something. And be thankful. Being grateful and being responsible is the whole formula of life. Responsibility and gratitude. Thank you, your love, which taught me that life is every moment of attention to a loved one. Loving you, I studied attention. I learned to see another person. Love teaches you to see another, not just yourself. I loved you and understood that I needed to match this love, match you, the way you love me, and I changed. I had to change. It’s such a gift, such a miracle, when something makes you change. When you make an effort and change yourself. You came to this world alone, but you leave to the other. So you really lived. Truly lived. And to learn to live that way, only love can us. Nothing can pull us out of the pit of our own egoism except love. Love made me raise my head and look at myself from the side, love made me defeat my laziness, my cowardice, my fear. All that I have achieved in this life, all this I have done thanks to you, Sandra. I saw that a woman like you loves me and I wanted to be the man who is worthy of your love, and I did things in the name of love for you. And all that I managed to do for other people, for the world, I did all this on the energy of love for you. But even the love for you at some point, it became wider than just love for a woman, she suddenly went out of bounds and spread to the rest of the world. Loving you, I learned to love other people. Sandra, the love that you gave me all these years, fifty-two years, Sandra! This love, filled with meaning not only my life, but also the life of people near us. Our children, our friends. I saw how my friends looked at us and how they wanted to be like us, how they wanted to love just like us. And many have changed their lives because of this. Your love, Sandra, she, like a powerful spotlight, illuminates everything around, everything that comes into contact with your love, everything is done differently, everything changes, everything transforms, everything blossoms. I thank you, Sandra, for your integrity, for your uncompromising attitude. Thank you for all your harsh words addressed to me, thank you for saying all the unpleasant things in my face, thank you for your firmness. I was offended by you when I heard something I didn’t like, but I’m especially grateful to you for that. Sometimes I was so angry with you, it hurt so much from your words, but you told me the truth, and it was this that saved me from the abyss of pride and selfishness into which people fall so often. You were honest, you said what you felt with your heart and thanks to this I was able to avoid so many troubles. Sandra, you’ve saved my life from troubles all your life, you were my real teacher. I am so grateful to you for the life that you gave me. For our beautiful children that you raised. It is thanks to you that they are such, sensual, such kind people. And most importantly, Sandra, the main thing I want to thank you for is that you told me about love, that you taught me how to love. What did you explain to me what love is? At our first meeting, you said, remember? You said that true love can only be mutual. What true love is when two love. And if only one loves, then this is no longer love. I remembered these words for life. And then every second of my life, I remembered that love is two, which means I am responsible for your love. This allowed me to avoid many temptations. This allowed me not to cheat on you with other women. It’s no secret that men look at others
У записи 6 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Черника
