Если описывать наше путешествие в 2 словах, то картинка получается сказочная: мы живём в пафосном районе Рио, настолько спокойном, что здесь даже не запирают двери, здесь находятся лучшие пляжи Рио, незаполненные тристами с чистейшей водой и прекрасным ландшафтом.. Но у каждой медали, как известно, 2 стороны.. Ещё рано делать выводы, мы тут всего 2 дня, поэтому только факты) Хио-ду-Жанейру, да-да, именно так это звучит в бразильском португальском, и произнеси это название, так как говорит весь мир, кроме Бразилии в билетной кассе, на вас странно посмотрят и не пробьют билет, пока не поясните, что же вы имеете ввиду. Так вот, город громаднейший-площадь чуть меньше площади Питера с учётом пригородов, простирается вдоль побережья атлантического океана, наполнен парками и.. неблагополучными районами.. Город контрастов.. Пропасть между средним классом и "простым" людом огромна: не только материально, но и интеллектуально, что даже заметно больше-тк по внешнему виду нельзя однозначно судить о классовой принадлежности, зато как только приходится пообщаться.. Язык.. Если до этого мы были в "деревне", то уж от Рио я ожидала хотя бы понимания испанского.. Ха! Учите португальский, друзья???? транспортная система Рио явно не рассчитана на эти расстояния и кол-во людей.. Чтобы добраться до центра из нашего прекрасного района нам нужно: 3 часа времени, 2-3 пересадки на автобусы сети экспресс (обычными, наверное, все 5 бы вышло), кучу нервов (тк как именно пересаживаться мы пока не поняли, сайт этой транспортной системы не нашли, поэтому каждый раз приходится доставать бедных сотрудников вокзалов (естественно они говорят только на португальском), а уж сами переезды тоже песня! Людей в автобус набивается наверное как в китайском метро, когда ты просишь поменяться с тобой местами, чтобы выйти, тебе смеются в лицо и говорят "нет", поэтому единственный способ выйти на нужной остановке -орать во весь голос и отчаянно толкать массу, находящуюся перед тобой. Страшно, правда! Зато пережив весь этот ужас, мы попадаем в наш "парадный квартал", кстати, номер нашего дома 16300, не слабо, правда?)) продолжение следует.. Прикладываю несколько фото, джунгли и крокодилы-это не Амазония, а просто парк за нашим домом по дороге на пляж)
If you describe our trip in 2 words, the picture is fabulous: we live in the pathos of Rio, so calm that the doors do not even lock here, there are the best beaches of Rio, unfilled with three hundred with clear water and beautiful landscape .. But each medal , as you know, 2 sides .. It’s too early to draw conclusions, we are only 2 days here, so only the facts) Hio do Janeiro, yes, that’s exactly what it sounds like in Brazilian Portuguese, and say that name, as it says the whole the world, except Brazil in the ticket office, will look at you strangely and will not strike a ticket until you explain what you mean. So, the city is huge, the area is slightly smaller than St. Petersburg’s area, taking into account the suburbs, stretches along the coast of the Atlantic Ocean, filled with parks and .. disadvantaged areas .. The city of contrasts .. The gap between the middle class and the “simple” people is huge: not only materially, but and intellectually, that even noticeably more, because in appearance it’s impossible to clearly judge the class, but as soon as you have to talk .. Language .. If before that we were in the “village”, then I expected at least an understanding of Spanish from Rio. Ha! Learn Portuguese, friends ???? Rio’s transport system is clearly not designed for these distances and the number of people .. To get to the center from our beautiful area, we need: 3 hours of time, 2-3 transfers to express buses (usual, probably all 5 would have worked out), a lot of nerves (we don’t understand exactly how to change trains, we didn’t find the site of this transport system, so every time we have to get the poor station staff (of course they only speak Portuguese), and the journeys themselves are also a song! the Chinese subway, when you ask to change places with you to go out, they laugh in your face and say “no,” so the only way to get off at the right stop is to yell loudly and desperately push the mass in front of you. having survived all this horror, we find ourselves in our "front quarter", by the way, the number of our house is 16300, not weak, right?)) to be continued .. I put a few photos, the jungle and crocodiles are not Amazonia, but about one hundred park behind our house on the way to the beach)
У записи 12 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Доценко
