А я хотела бы с тобой состариться! Стать - Запись на стене пользователя Виктор Кудрявцев от Даша Кудрявцева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Даша Кудрявцева

А я хотела бы с тобой состариться!
Стать некрасивой и совсем седой,
После троих детей слегка поправиться!
Кормить тебя домашнею едой…

Купить ковер, что так тебе не нравится,
Для ссор он станет главной из причин…
Но знаешь, я хочу с тобой состариться!
И не бояться на лице морщин…

Хочу вязать тебе жилетки теплые,
Которые не станешь ты носить,
И посадить подсолнухи под окнами,
Они тебя конечно будут злить…

Но я отчаянно хочу с тобой состариться!
В дрожащих пальцах приносить Фенигидин!
И с сединой быть для тебя красавицей!
И все твердить : ты нужен мне один!

Сейчас вот только- только чай заварится,
Я позову тебя, чтоб разделить обед,
И сообщу, что я хочу с тобой состариться,
Но не сейчас, а через тридцать-сорок лет

And I would like to grow old with you!
Become ugly and completely gray
After three children, get a little better!
Feed you homemade food ...

Buy a carpet that you don’t like,
For quarrels, he will become the main reason ...
But you know, I want to grow old with you!
And do not be afraid of wrinkles on your face ...

I want to knit warm vests for you,
Which you won’t wear
And plant the sunflowers under the windows,
They will certainly make you angry ...

But I desperately want to grow old with you!
To bring phenygidine in trembling fingers!
And with gray hair to be beautiful for you!
And keep repeating: I need you alone!

Now, only tea is brewing
I'll call you to share lunch
And let me know that I want to grow old with you,
But not now, but thirty to forty years later