Волчица и Шакалы.
Однажды,вопреки всему,
Волчица встретила шакалов тьму.
Ну а Шакалы были рады
Толпой сожрать ее одну.
Не равный бой,не честная игра:
Шакалов стая,а она одна.
Да только некуда деваться,
Волчице надобно сражаться.
Рвала клыками, била лапой,
Звала на помощь,но куда там...
Все звери увидав сию картину,
Прочь унеслись,свою спасти бы спину.
И вот, Волчица против Шакалья
Во всем лесу стоит одна.
А Шакалье один вопрос тревожит:
-Да сколько же Волчица биться может?
Изодранная в клочья,чуть живая,
Едва стоит,но зубы скалит.
Готовая в любой момент вцепиться.
К такой не так уж просто подступиться.
Пока Шакалы недоумевают,
Волчица медленно меж них шагает:
Рычит,украдкой скалит пасть,
Готовая в любой момент напасть.
-А ну ее,-сказал Шакал робея,
-Нам нужно то,что послабее.
С такой добычей как бы самому
Не превратиться бы в еду.
И обходя Волчицу стороной,
Шакалы бросились за новою едой.
************
Суть этой басни такова:
Шакалов стая,а она одна.
Но даже и один,готовый биться
всегда героем с поля возвратится.
Однажды,вопреки всему,
Волчица встретила шакалов тьму.
Ну а Шакалы были рады
Толпой сожрать ее одну.
Не равный бой,не честная игра:
Шакалов стая,а она одна.
Да только некуда деваться,
Волчице надобно сражаться.
Рвала клыками, била лапой,
Звала на помощь,но куда там...
Все звери увидав сию картину,
Прочь унеслись,свою спасти бы спину.
И вот, Волчица против Шакалья
Во всем лесу стоит одна.
А Шакалье один вопрос тревожит:
-Да сколько же Волчица биться может?
Изодранная в клочья,чуть живая,
Едва стоит,но зубы скалит.
Готовая в любой момент вцепиться.
К такой не так уж просто подступиться.
Пока Шакалы недоумевают,
Волчица медленно меж них шагает:
Рычит,украдкой скалит пасть,
Готовая в любой момент напасть.
-А ну ее,-сказал Шакал робея,
-Нам нужно то,что послабее.
С такой добычей как бы самому
Не превратиться бы в еду.
И обходя Волчицу стороной,
Шакалы бросились за новою едой.
************
Суть этой басни такова:
Шакалов стая,а она одна.
Но даже и один,готовый биться
всегда героем с поля возвратится.
She-wolf and jackals.
Once, contrary to all,
The she-wolf met the jackals in darkness.
Well, the Jackals were glad
The crowd gobble her up alone.
Not equal fight, not fair play:
A jackal flock, but she is alone.
Yes, but nowhere to go
The she-wolf needs to fight.
Vomited with fangs, paw
She called for help, but where there ...
All the animals saw this picture,
Away flew away, his own would save his back.
And so, the she-wolf against the jackal
In the whole forest stands alone.
But Jackal worries one question:
- Yes, how much can a she-wolf fight?
Tattered to shreds, a little alive
It’s barely worth it, but it grins its teeth.
Ready to grab at any time.
This is not so easy to approach.
While the jackals are perplexed,
A wolf walks slowly between them:
Roars, furtively squirting jaws,
Ready to attack at any time.
“Well, her,” said the Jackal shyly,
-We need something weaker.
With such booty
Would not turn into food.
And bypassing the she-wolf,
The jackals rushed for new food.
************
The essence of this fable is this:
A jackal flock, but she is alone.
But even one ready to fight
always a hero from the field will return.
Once, contrary to all,
The she-wolf met the jackals in darkness.
Well, the Jackals were glad
The crowd gobble her up alone.
Not equal fight, not fair play:
A jackal flock, but she is alone.
Yes, but nowhere to go
The she-wolf needs to fight.
Vomited with fangs, paw
She called for help, but where there ...
All the animals saw this picture,
Away flew away, his own would save his back.
And so, the she-wolf against the jackal
In the whole forest stands alone.
But Jackal worries one question:
- Yes, how much can a she-wolf fight?
Tattered to shreds, a little alive
It’s barely worth it, but it grins its teeth.
Ready to grab at any time.
This is not so easy to approach.
While the jackals are perplexed,
A wolf walks slowly between them:
Roars, furtively squirting jaws,
Ready to attack at any time.
“Well, her,” said the Jackal shyly,
-We need something weaker.
With such booty
Would not turn into food.
And bypassing the she-wolf,
The jackals rushed for new food.
************
The essence of this fable is this:
A jackal flock, but she is alone.
But even one ready to fight
always a hero from the field will return.
У записи 12 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Артемий Мудрый
