Немного о долгожителях и математике от Леонарда Млодинова:
" В середине 1960-х гг. во Франции некая девяностолетняя старушка, Жанна Кальмен, сильно нуждаясь в деньгах, заключила договор с сорокасемилетним адвокатом: завещала ему свою квартиру с условием пожизненной выплаты небольших ежемесячных пособий; когда же она освободит помещение, адвокат займёт его. Адвокат наверняка знал, что эта Жанна Кальмен уже прожила на десять лет больше среднего срока продолжительности жизни, высчитанного для Франции. Однако он мог не слышать о теории Байеса: важно не то, умрёт ли старушка через десять лет или нет, а то, что её средняя продолжительность жизни, исходя из уже прожитых девяноста лет, увеличивается на шесть лет. Но вряд ли он думал о чем-то подобном, скорее верил: любая женщина, юной девушкой видевшая в отцовской лавке Винсента ван Гога, вскоре последует за этим самым ван Гогом на тот свет. (Любопытно, что художник показался ей человеком "неряшливым, плохо одетым и в целом неприятным".)
Прошло десять лет, и адвокат наверняка подыскал себе другое жильё, потому как старушка отпраздновала столетие в добром здравии. И хотя до собственной средней продолжительности жизни ей к тому моменту оставалось ещё два года, она преспокойно дожила на денежки адвоката до ста десяти лет. К тому времени адвокату исполнилось шестьдесят семь. Однако прошло ещё десять лет, прежде чем ожиданиям адвоката пришёл конец, причём для него довольно неожиданный. В 1995 г. адвокат умер, а Жанна Кальмен продолжала здравствовать. И скончалась лишь 4 августа 1997 г. в возрасте ста двадцати двух лет. Разница между её возрастом на момент смерти и возрастом адвоката на момент смерти составила сорок пять лет."
" В середине 1960-х гг. во Франции некая девяностолетняя старушка, Жанна Кальмен, сильно нуждаясь в деньгах, заключила договор с сорокасемилетним адвокатом: завещала ему свою квартиру с условием пожизненной выплаты небольших ежемесячных пособий; когда же она освободит помещение, адвокат займёт его. Адвокат наверняка знал, что эта Жанна Кальмен уже прожила на десять лет больше среднего срока продолжительности жизни, высчитанного для Франции. Однако он мог не слышать о теории Байеса: важно не то, умрёт ли старушка через десять лет или нет, а то, что её средняя продолжительность жизни, исходя из уже прожитых девяноста лет, увеличивается на шесть лет. Но вряд ли он думал о чем-то подобном, скорее верил: любая женщина, юной девушкой видевшая в отцовской лавке Винсента ван Гога, вскоре последует за этим самым ван Гогом на тот свет. (Любопытно, что художник показался ей человеком "неряшливым, плохо одетым и в целом неприятным".)
Прошло десять лет, и адвокат наверняка подыскал себе другое жильё, потому как старушка отпраздновала столетие в добром здравии. И хотя до собственной средней продолжительности жизни ей к тому моменту оставалось ещё два года, она преспокойно дожила на денежки адвоката до ста десяти лет. К тому времени адвокату исполнилось шестьдесят семь. Однако прошло ещё десять лет, прежде чем ожиданиям адвоката пришёл конец, причём для него довольно неожиданный. В 1995 г. адвокат умер, а Жанна Кальмен продолжала здравствовать. И скончалась лишь 4 августа 1997 г. в возрасте ста двадцати двух лет. Разница между её возрастом на момент смерти и возрастом адвоката на момент смерти составила сорок пять лет."
A little bit about longevity and mathematics from Leonard Mlodinov:
"In the mid-1960s, in France, a certain ninety-year-old woman, Jeanne Kalmen, in need of money, entered into an agreement with a forty-seven-year-old lawyer: bequeathed him her apartment with the condition of a life-long payment of small monthly allowances; when she vacates the premises, the lawyer will borrow him. The lawyer probably knew that this Jeanne Kalmen had already lived ten years longer than the average life expectancy calculated for France, but he could not hear about Bayes theory: it’s not important whether the old woman dies in ten years or not, then her life expectancy, based on ninety years already lived, is increased by six years, but he was hardly thinking about something like that, he rather believed: any woman who saw a young girl in Vincent van Gogh’s father’s shop would soon follow van Gogh to the next world. (Curiously, the artist seemed to her a man "sloppy, poorly dressed and generally unpleasant.")
Ten years passed, and the lawyer probably found another place for herself, because the old woman celebrated the century in good health. And although she still had two years before her own average life expectancy, she quietly lived on a lawyer’s money to one hundred and ten years. By that time, the lawyer was sixty-seven. However, another ten years passed before the lawyer's expectations came to an end, and for him, quite unexpected. In 1995, the lawyer died, and Zhanna Kalmen continued in good health. And she died only on August 4, 1997, at the age of one hundred and twenty-two. The difference between her age at the time of death and the age of the lawyer at the time of death was forty-five years. "
"In the mid-1960s, in France, a certain ninety-year-old woman, Jeanne Kalmen, in need of money, entered into an agreement with a forty-seven-year-old lawyer: bequeathed him her apartment with the condition of a life-long payment of small monthly allowances; when she vacates the premises, the lawyer will borrow him. The lawyer probably knew that this Jeanne Kalmen had already lived ten years longer than the average life expectancy calculated for France, but he could not hear about Bayes theory: it’s not important whether the old woman dies in ten years or not, then her life expectancy, based on ninety years already lived, is increased by six years, but he was hardly thinking about something like that, he rather believed: any woman who saw a young girl in Vincent van Gogh’s father’s shop would soon follow van Gogh to the next world. (Curiously, the artist seemed to her a man "sloppy, poorly dressed and generally unpleasant.")
Ten years passed, and the lawyer probably found another place for herself, because the old woman celebrated the century in good health. And although she still had two years before her own average life expectancy, she quietly lived on a lawyer’s money to one hundred and ten years. By that time, the lawyer was sixty-seven. However, another ten years passed before the lawyer's expectations came to an end, and for him, quite unexpected. In 1995, the lawyer died, and Zhanna Kalmen continued in good health. And she died only on August 4, 1997, at the age of one hundred and twenty-two. The difference between her age at the time of death and the age of the lawyer at the time of death was forty-five years. "
У записи 4 лайков,
0 репостов,
255 просмотров.
0 репостов,
255 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Anya Ershova
