Ох, и тяжело же иногда бывает нести культуру в массы!
В данном случае "нести" в прямом смысле слова.
С радостью сообщаю, что теперь почти во всех* отелях Санкт-Петербурга уже лежит второй выпуск Облачно гида, посвященный архитектору Карлу Росси. На этих выходных развезли последнюю коробку, и теперь у меня осталась только небольшая стопочка на подарки (для самых близких друзей).
Большое спасибо всем, кто принял участие в реализации этого проекта! А именно:
[id1186473|Татьяна Кузина] , которая выполнила титаническую работу по продажам, верстке, дизайну, организацию печати и прочее и прочее. [id450105|Мария Козлова] - за перевод. [id17037676|Людмила Волкова] - за мою фотографию на обложке ;) [id5553884|Ирина Тыхеева] и [id840368|Татьяна Карпова] - за доставку культуры в массы и моральную поддержку. [id155896701|Алла Никандрова] - за корректуру. [id505347|Светлана Старкова] - за подготовку и перевод очень ответственно части материала.
Институту Петербурга (особенно [id1789663|Алла Князькина] и [id106585948|Михаил Князькин] ) - за вдохновение и поддержку.
И Алексей Коробкин и Юлия Вашталова - за помощь и моральную поддержку!
В данном случае "нести" в прямом смысле слова.
С радостью сообщаю, что теперь почти во всех* отелях Санкт-Петербурга уже лежит второй выпуск Облачно гида, посвященный архитектору Карлу Росси. На этих выходных развезли последнюю коробку, и теперь у меня осталась только небольшая стопочка на подарки (для самых близких друзей).
Большое спасибо всем, кто принял участие в реализации этого проекта! А именно:
[id1186473|Татьяна Кузина] , которая выполнила титаническую работу по продажам, верстке, дизайну, организацию печати и прочее и прочее. [id450105|Мария Козлова] - за перевод. [id17037676|Людмила Волкова] - за мою фотографию на обложке ;) [id5553884|Ирина Тыхеева] и [id840368|Татьяна Карпова] - за доставку культуры в массы и моральную поддержку. [id155896701|Алла Никандрова] - за корректуру. [id505347|Светлана Старкова] - за подготовку и перевод очень ответственно части материала.
Институту Петербурга (особенно [id1789663|Алла Князькина] и [id106585948|Михаил Князькин] ) - за вдохновение и поддержку.
И Алексей Коробкин и Юлия Вашталова - за помощь и моральную поддержку!
Oh, and it’s hard sometimes to carry culture to the masses!
In this case, "carry" in the truest sense of the word.
I am pleased to announce that now in almost all * hotels of St. Petersburg there is already the second issue of the Cloudy Guide, dedicated to the architect Karl Rossi. The last box was delivered this weekend, and now I only have a small pile of gifts left (for my closest friends).
Many thanks to everyone who took part in the implementation of this project! Namely:
[id1186473 | Tatyana Kuzina], who performed titanic work on sales, layout, design, printing and so on and so forth. [id450105 | Maria Kozlova] - for the translation. [id17037676 | Lyudmila Volkova] - for my cover photo;) [id5553884 | Irina Tyheeva] and [id840368 | Tatyana Karpova] - for delivering culture to the masses and moral support. [id155896701 | Alla Nikandrova] - for proofreading. [id505347 | Svetlana Starkova] - for the preparation and translation of a very responsible part of the material.
St. Petersburg Institute (especially [id1789663 | Alla Knyazkina] and [id106585948 | Mikhail Knyazkin]) for their inspiration and support.
And Alexey Korobkin and Julia Vashtalova - for help and moral support!
In this case, "carry" in the truest sense of the word.
I am pleased to announce that now in almost all * hotels of St. Petersburg there is already the second issue of the Cloudy Guide, dedicated to the architect Karl Rossi. The last box was delivered this weekend, and now I only have a small pile of gifts left (for my closest friends).
Many thanks to everyone who took part in the implementation of this project! Namely:
[id1186473 | Tatyana Kuzina], who performed titanic work on sales, layout, design, printing and so on and so forth. [id450105 | Maria Kozlova] - for the translation. [id17037676 | Lyudmila Volkova] - for my cover photo;) [id5553884 | Irina Tyheeva] and [id840368 | Tatyana Karpova] - for delivering culture to the masses and moral support. [id155896701 | Alla Nikandrova] - for proofreading. [id505347 | Svetlana Starkova] - for the preparation and translation of a very responsible part of the material.
St. Petersburg Institute (especially [id1789663 | Alla Knyazkina] and [id106585948 | Mikhail Knyazkin]) for their inspiration and support.
And Alexey Korobkin and Julia Vashtalova - for help and moral support!
У записи 19 лайков,
0 репостов,
357 просмотров.
0 репостов,
357 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Коробкина
