— Почему все люди не могут просто быть счастливы, Рудольф? — шепчет она.
— Этого я не знаю. Может быть, потому, что тогда Господу Богу было бы скучно.
— Нет, — торопливо отвечает она. — Не поэтому.
— А почему же?
— Потому что он боится.
— Боится? Чего же?
— Если бы все были счастливы, никакой Бог не был бы нужен.
Э.М.Ремарк Черный обелиск
— Этого я не знаю. Может быть, потому, что тогда Господу Богу было бы скучно.
— Нет, — торопливо отвечает она. — Не поэтому.
— А почему же?
— Потому что он боится.
— Боится? Чего же?
— Если бы все были счастливы, никакой Бог не был бы нужен.
Э.М.Ремарк Черный обелиск
“Why can't all people just be happy, Rudolph?” She whispers.
- I do not know this. Maybe because then the Lord God would be bored.
“No,” she answers hastily. “Not so.”
- And why?
- Because he is afraid.
- Fears? What?
- If everyone were happy, no God would be needed.
E.M. Remarque Black Obelisk
- I do not know this. Maybe because then the Lord God would be bored.
“No,” she answers hastily. “Not so.”
- And why?
- Because he is afraid.
- Fears? What?
- If everyone were happy, no God would be needed.
E.M. Remarque Black Obelisk
У записи 7 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Назарук
