Чем жарче день, тем сладостней в бору
Дышать сухим смолистым ароматом,
И весело мне было поутру
Бродить по этим солнечным палатам!
Повсюду блеск, повсюду яркий свет,
Песок - как шелк... Прильну к сосне корявой
И чувствую: мне только десять лет,
А ствол - гигант, тяжелый, величавый.
Кора груба, морщиниста, красна,
Но как тепла, как солнцем вся прогрета!
И кажется, что пахнет не сосна,
А зной и сухость солнечного лета. (Бунин, Детство)
И где мои 10 лет?:)
Дышать сухим смолистым ароматом,
И весело мне было поутру
Бродить по этим солнечным палатам!
Повсюду блеск, повсюду яркий свет,
Песок - как шелк... Прильну к сосне корявой
И чувствую: мне только десять лет,
А ствол - гигант, тяжелый, величавый.
Кора груба, морщиниста, красна,
Но как тепла, как солнцем вся прогрета!
И кажется, что пахнет не сосна,
А зной и сухость солнечного лета. (Бунин, Детство)
И где мои 10 лет?:)
The hotter the day, the sweeter the pine forest
Breathe dry, resinous scent
And I had fun in the morning
Wandering around these sunny chambers!
Everywhere shine, everywhere bright light,
Sand - like silk ... Cling to a clumsy pine
And I feel: I'm only ten years old
And the trunk is a giant, heavy, stately.
The bark is rough, wrinkled, red,
But as warm as the sun is all warmed up!
And it doesn't seem like pine smells
And the heat and dryness of a sunny summer. (Bunin, Childhood)
And where are my 10 years? :)
Breathe dry, resinous scent
And I had fun in the morning
Wandering around these sunny chambers!
Everywhere shine, everywhere bright light,
Sand - like silk ... Cling to a clumsy pine
And I feel: I'm only ten years old
And the trunk is a giant, heavy, stately.
The bark is rough, wrinkled, red,
But as warm as the sun is all warmed up!
And it doesn't seem like pine smells
And the heat and dryness of a sunny summer. (Bunin, Childhood)
And where are my 10 years? :)
У записи 7 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Назарук
