Можно жить в унынии, ругая мрак окружающей действительности...
А можно самому попытаться стать источником света.
"Нсколько лет назад я застряла в нью-йоркской пробке вместе с автобусом, набитым уставшими, раздраженными пассажирами. На улице хлестал дождь. В салоне автобуса мужчины рычали друг на друга — кто из них начал перепалку и по какой причине, я не знала. Никто не додумался уступить место беременной женщине. Воздух искрился обидой.
На Седьмой авеню водитель сделал объявление: «Друзья! Я знаю, что у всех нас был трудный день. Я не могу ничего сделать с погодой и пробками. Но кое-что я могу. Предлагаю каждому из вас выходить через переднюю дверь. Я протяну руку. Как пойдете мимо, положите в нее заботы и расстройства, ладно? Я поеду дальше через Гудзон и скину все это добро прямо в воду. Пойдет?»
«Да он волшебник», — подумала я. Пассажиры засмеялись. Их лица прояснились. Эти люди последний час делали вид, что не видят своих соседей, а теперь стали заглядывать им в глаза: он что, серьезно?
А он говорил серьезно.
На следующей остановке водитель просунул руку в окошечко для билетов и ждал. Один за одним пассажиры вышли через переднюю дверь и сделали вид, что положили что-то ему в ладонь. Кто-то засмеялся, кто-то заплакал — но каждый дотронулся до руки водителя. На следующей остановке водитель снова протянул руку. И так было на каждой — вплоть до самой реки".
Из книги Элизабет Гилберт "Ешь, молись, люби".
#ешьмолисьлюби #станьсветом
А можно самому попытаться стать источником света.
"Нсколько лет назад я застряла в нью-йоркской пробке вместе с автобусом, набитым уставшими, раздраженными пассажирами. На улице хлестал дождь. В салоне автобуса мужчины рычали друг на друга — кто из них начал перепалку и по какой причине, я не знала. Никто не додумался уступить место беременной женщине. Воздух искрился обидой.
На Седьмой авеню водитель сделал объявление: «Друзья! Я знаю, что у всех нас был трудный день. Я не могу ничего сделать с погодой и пробками. Но кое-что я могу. Предлагаю каждому из вас выходить через переднюю дверь. Я протяну руку. Как пойдете мимо, положите в нее заботы и расстройства, ладно? Я поеду дальше через Гудзон и скину все это добро прямо в воду. Пойдет?»
«Да он волшебник», — подумала я. Пассажиры засмеялись. Их лица прояснились. Эти люди последний час делали вид, что не видят своих соседей, а теперь стали заглядывать им в глаза: он что, серьезно?
А он говорил серьезно.
На следующей остановке водитель просунул руку в окошечко для билетов и ждал. Один за одним пассажиры вышли через переднюю дверь и сделали вид, что положили что-то ему в ладонь. Кто-то засмеялся, кто-то заплакал — но каждый дотронулся до руки водителя. На следующей остановке водитель снова протянул руку. И так было на каждой — вплоть до самой реки".
Из книги Элизабет Гилберт "Ешь, молись, люби".
#ешьмолисьлюби #станьсветом
You can live in despondency, cursing the darkness of the surrounding reality ...
Or you can try to become a source of light yourself.
“A few years ago I got stuck in a New York congestion with a bus full of tired, annoyed passengers. It was raining outside. In the bus, the men growled at each other - which of them started a skirmish and for what reason, I did not know. Nobody I didn’t think of giving way to a pregnant woman, and the air sparkled with resentment.
On Seventh Avenue, the driver made an announcement: “Friends! I know that we all had a difficult day. I can not do anything with the weather and traffic jams. But something I can. I invite each of you to leave through the front door. I will lend a hand. How do you go by, put worries and frustrations into it, okay? I will go further through the Hudson River and throw all this stuff straight into the water. Will it go? "
“He is a wizard,” I thought. Passengers laughed. Their faces cleared. These people for the last hour pretended not to see their neighbors, and now they began to look into their eyes: is he serious?
But he spoke seriously.
At the next stop, the driver stuck his hand through the window for tickets and waited. One by one, the passengers went through the front door and pretended to put something in his palm. Someone laughed, someone cried - but everyone touched the driver's hand. At the next stop, the driver held out his hand again. And so it was on each - right down to the river itself. "
From Elizabeth Gilbert’s book, Eat, Pray, Love.
# eat pray love # become a light
Or you can try to become a source of light yourself.
“A few years ago I got stuck in a New York congestion with a bus full of tired, annoyed passengers. It was raining outside. In the bus, the men growled at each other - which of them started a skirmish and for what reason, I did not know. Nobody I didn’t think of giving way to a pregnant woman, and the air sparkled with resentment.
On Seventh Avenue, the driver made an announcement: “Friends! I know that we all had a difficult day. I can not do anything with the weather and traffic jams. But something I can. I invite each of you to leave through the front door. I will lend a hand. How do you go by, put worries and frustrations into it, okay? I will go further through the Hudson River and throw all this stuff straight into the water. Will it go? "
“He is a wizard,” I thought. Passengers laughed. Their faces cleared. These people for the last hour pretended not to see their neighbors, and now they began to look into their eyes: is he serious?
But he spoke seriously.
At the next stop, the driver stuck his hand through the window for tickets and waited. One by one, the passengers went through the front door and pretended to put something in his palm. Someone laughed, someone cried - but everyone touched the driver's hand. At the next stop, the driver held out his hand again. And so it was on each - right down to the river itself. "
From Elizabeth Gilbert’s book, Eat, Pray, Love.
# eat pray love # become a light
У записи 3 лайков,
0 репостов,
174 просмотров.
0 репостов,
174 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Гульназ Басареева
