Чтецы театральной студии «Новый мир» продолжают радовать своими достижениями!
Были подведены итоги городского виртуального флэшмоба «Эхо войны», посвященного 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. В конкурсе приняли участие 330 работ обучающихся образовательных учреждений города Уфы по трем номинациям: «Стихи, опалённые войной», «Песни военных лет», «Сценки о войне».
Одним из победителей в жанре художественного слова стала Шинаева Эльвина, обучающаяся театральной студии «Новый мир» ЦДТ «Созвездие». Эльвина представила свою версию прочтения стихотворения Мусы Джалиля «Чулочки». Людям, не знавшим войну, трудно проникнуться событиями тех лет, а тем более детям! Чем меньше жизненного опыта, тем сложнее рассказывать стихи о войне, создавая искренний образ. Но Эльвине удалось сочетать строгость и эмоциональную достоверность, превратить голос в живописный инструмент, воссоздающий картину событий.
Кстати, а вы знали, что у знатоков литературы существуют сомнения по поводу авторства этого популярного стихотворения? Дело в том, что оригинала на татарском языке нет в Национальной библиотеке Татарстана, где хранятся рукописи Мусы Джалиля. Да и автор перевода также неизвестен. «Чулочки» приписывают Твардовскому, Асадову... Но ведь они никогда не были в плену, – в их творчестве нет образов расстрелянных военнопленных. Да и литературный стиль Джалиля ни с кем не спутаешь, достаточно вспомнить стихотворение «Варварство»…
Мы верим, что «Чулочки» написаны рукой великого татарского поэта!
Приближается юбилейная дата – 75 лет Победе в Великой отечественной войне. Изучая военную эпоху по книгам, фильмам, заучивая стихи и песни тех лет, мы можем отчасти проникнуться духом того времени, и тем самым почтить память погибших героев и жертв этой страшной войны. Пусть память о них живет вечно. А наши дети пусть никогда не станут свидетелями войны, и изучают её только по строчкам из прошлого...
#тсновыймир #новыймир #художественноеслово #чтецы #театральнаястудия #мусаджалиль #вов #театральнаястудия #75летпобеде
Были подведены итоги городского виртуального флэшмоба «Эхо войны», посвященного 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. В конкурсе приняли участие 330 работ обучающихся образовательных учреждений города Уфы по трем номинациям: «Стихи, опалённые войной», «Песни военных лет», «Сценки о войне».
Одним из победителей в жанре художественного слова стала Шинаева Эльвина, обучающаяся театральной студии «Новый мир» ЦДТ «Созвездие». Эльвина представила свою версию прочтения стихотворения Мусы Джалиля «Чулочки». Людям, не знавшим войну, трудно проникнуться событиями тех лет, а тем более детям! Чем меньше жизненного опыта, тем сложнее рассказывать стихи о войне, создавая искренний образ. Но Эльвине удалось сочетать строгость и эмоциональную достоверность, превратить голос в живописный инструмент, воссоздающий картину событий.
Кстати, а вы знали, что у знатоков литературы существуют сомнения по поводу авторства этого популярного стихотворения? Дело в том, что оригинала на татарском языке нет в Национальной библиотеке Татарстана, где хранятся рукописи Мусы Джалиля. Да и автор перевода также неизвестен. «Чулочки» приписывают Твардовскому, Асадову... Но ведь они никогда не были в плену, – в их творчестве нет образов расстрелянных военнопленных. Да и литературный стиль Джалиля ни с кем не спутаешь, достаточно вспомнить стихотворение «Варварство»…
Мы верим, что «Чулочки» написаны рукой великого татарского поэта!
Приближается юбилейная дата – 75 лет Победе в Великой отечественной войне. Изучая военную эпоху по книгам, фильмам, заучивая стихи и песни тех лет, мы можем отчасти проникнуться духом того времени, и тем самым почтить память погибших героев и жертв этой страшной войны. Пусть память о них живет вечно. А наши дети пусть никогда не станут свидетелями войны, и изучают её только по строчкам из прошлого...
#тсновыймир #новыймир #художественноеслово #чтецы #театральнаястудия #мусаджалиль #вов #театральнаястудия #75летпобеде
Readers of the New World Theater Studio continue to delight with their achievements!
The results of the city virtual flash mob "Echo of War", dedicated to the 75th anniversary of Victory in the Great Patriotic War, were summed up. The competition was attended by 330 works by students of educational institutions of the city of Ufa in three categories: “Poems scorched by the war”, “Songs of the war years”, “Scenes about the war”.
One of the winners in the genre of artistic word was Shinaeva Elvina, a student of the New World theater studio, the Constellation Center. Elvina presented her version of a reading of Musa Jalil’s poem “Stockings”. It is difficult for people who did not know the war to feel the events of those years, and even more so for the children! The less life experience, the more difficult it is to tell poetry about the war, creating a sincere image. But Elvina managed to combine rigor and emotional authenticity, to turn her voice into a pictorial instrument that recreates a picture of events.
By the way, did you know that literary scholars have doubts about the authorship of this popular poem? The fact is that the original in Tatar language is not in the National Library of Tatarstan, where the manuscripts of Musa Jalil are stored. And the author of the translation is also unknown. “Stockings” are attributed to Tvardovsky, Asadov ... But after all, they were never captured, - in their work there are no images of executed prisoners of war. And Jalil’s literary style cannot be confused with anyone, it’s enough to recall the poem “Barbarism” ...
We believe that "Stockings" are written by the hand of the great Tatar poet!
The anniversary date is approaching - 75 years of Victory in the Great Patriotic War. Studying the war era from books, films, memorizing poems and songs of those years, we can partly feel the spirit of that time, and thereby honor the memory of the dead heroes and victims of this terrible war. May their memory live forever. And let our children never become witnesses of the war, and study it only by lines from the past ...
#christianworld #newworld #article #readers #theatrical studio # musajalil #vov #theatrical studio # 75let victory
The results of the city virtual flash mob "Echo of War", dedicated to the 75th anniversary of Victory in the Great Patriotic War, were summed up. The competition was attended by 330 works by students of educational institutions of the city of Ufa in three categories: “Poems scorched by the war”, “Songs of the war years”, “Scenes about the war”.
One of the winners in the genre of artistic word was Shinaeva Elvina, a student of the New World theater studio, the Constellation Center. Elvina presented her version of a reading of Musa Jalil’s poem “Stockings”. It is difficult for people who did not know the war to feel the events of those years, and even more so for the children! The less life experience, the more difficult it is to tell poetry about the war, creating a sincere image. But Elvina managed to combine rigor and emotional authenticity, to turn her voice into a pictorial instrument that recreates a picture of events.
By the way, did you know that literary scholars have doubts about the authorship of this popular poem? The fact is that the original in Tatar language is not in the National Library of Tatarstan, where the manuscripts of Musa Jalil are stored. And the author of the translation is also unknown. “Stockings” are attributed to Tvardovsky, Asadov ... But after all, they were never captured, - in their work there are no images of executed prisoners of war. And Jalil’s literary style cannot be confused with anyone, it’s enough to recall the poem “Barbarism” ...
We believe that "Stockings" are written by the hand of the great Tatar poet!
The anniversary date is approaching - 75 years of Victory in the Great Patriotic War. Studying the war era from books, films, memorizing poems and songs of those years, we can partly feel the spirit of that time, and thereby honor the memory of the dead heroes and victims of this terrible war. May their memory live forever. And let our children never become witnesses of the war, and study it only by lines from the past ...
#christianworld #newworld #article #readers #theatrical studio # musajalil #vov #theatrical studio # 75let victory
У записи 9 лайков,
1 репостов,
436 просмотров.
1 репостов,
436 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Гульназ Басареева
