Апроприировать.
Читала статью, наткнулась на слово «аппроприировать». Поняла, что не знаю, как его правильно писать («пп» или «п»). Да, вопрос стоял именно так — как писать, потому что значение слова мне было очевидно. Полезла в словари — на Грамоту.Ру — и тут выяснилось, что его нет ни в одном словаре. Я удивилась, вроде бы обычное слово. Полезла в Гугл. Умный Гугл решил, что я ошиблась, и сразу выдал мне результаты на «апробировать». Я сказала ему не умничать, в итоге для «аппроприировать» ок. 15 000 вариантов, а для «апроприировать», что и является правильным, вариантов ок. 3000. Корпус РЯ выдает 1 источник с первым вариантом и 2 источника со вторым.
Это, оказывается, такое редкое слово! Я так этому удивилась, что написала этот пост. В 2 часа ночи. :)
Читала статью, наткнулась на слово «аппроприировать». Поняла, что не знаю, как его правильно писать («пп» или «п»). Да, вопрос стоял именно так — как писать, потому что значение слова мне было очевидно. Полезла в словари — на Грамоту.Ру — и тут выяснилось, что его нет ни в одном словаре. Я удивилась, вроде бы обычное слово. Полезла в Гугл. Умный Гугл решил, что я ошиблась, и сразу выдал мне результаты на «апробировать». Я сказала ему не умничать, в итоге для «аппроприировать» ок. 15 000 вариантов, а для «апроприировать», что и является правильным, вариантов ок. 3000. Корпус РЯ выдает 1 источник с первым вариантом и 2 источника со вторым.
Это, оказывается, такое редкое слово! Я так этому удивилась, что написала этот пост. В 2 часа ночи. :)
To approve.
I read the article, stumbled upon the word "approve." I realized that I do not know how to write it correctly ("pp" or "p"). Yes, the question was exactly how to write, because the meaning of the word was obvious to me. Climbed into the dictionaries - on Gramotu.Ru - and then it turned out that it is not in any dictionary. I was surprised, seemingly the usual word. Got into Google. Smart Google decided that I was wrong, and immediately gave me the results to "test". I told him not to be clever, in the end, for "approve" ok. 15,000 variants, and for “to approve”, which is correct, the variants are ok. 3000. The OC building issues 1 source with the first option and 2 sources with the second.
It turns out to be such a rare word! I was so surprised that I wrote this post. At 2 o'clock in the morning. :)
I read the article, stumbled upon the word "approve." I realized that I do not know how to write it correctly ("pp" or "p"). Yes, the question was exactly how to write, because the meaning of the word was obvious to me. Climbed into the dictionaries - on Gramotu.Ru - and then it turned out that it is not in any dictionary. I was surprised, seemingly the usual word. Got into Google. Smart Google decided that I was wrong, and immediately gave me the results to "test". I told him not to be clever, in the end, for "approve" ok. 15,000 variants, and for “to approve”, which is correct, the variants are ok. 3000. The OC building issues 1 source with the first option and 2 sources with the second.
It turns out to be such a rare word! I was so surprised that I wrote this post. At 2 o'clock in the morning. :)
У записи 13 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
