Топонимическое (отрывок из будней тестировщика трасс БГ, бгг)
Два топонимических открытия с карты Питера, которые меня поразили.
1) Проспект Обуховской обороны. Назван — очевидно — в честь обороны. Обуховского завода.
Однако всю сознательную жизнь думала, что оборона Обуховского завода — это какое-то героическое событие времен Великой Отечественной. Что-то вроде обороны Кировского завода, только на Невской заставе. Было же что защищать — огромный танковый завод! А главное, было в честь чего потом назвать крупный проспект-магистраль.
Агащаз. Мало того, что речь не о войне, это даже и не революция 1917 года. И даже не Первая русская революция 1905 года. Нет. 1901 год, толпа рабочих устроила стачку по поводу ужасных условий труда, вышла на демонстрацию, наткнулась на полицию. Полиция применила силу. Были жертвы, потом аресты. Ну, в общем, внутренние разборки начала XX века в Российской империи. Но нет, обозвали громким словом «оборона», а люди потом путаются. )
2) Кантемировская улица.
Названа в честь Кантемировки. Это такой поселок в Воронежской области. Во время войны там были какие-то страшные бои, но в конце концов поселок освободили в декабре 1942 года. А что думала я?
Я-то — филологическая дева в квадрате — я-то, конечно, думала, что она названа в честь поэта Антиоха Кантемира, которого, наверное, забыли бы и филологические девы, если бы ему не поставили памятник у нас во дворике филфака (рядом с памятником... факультетскому козлу, please, don’t ask why). Смешно теперь, действительно, ну кому нужен Антиох Кантемир? С другой стороны, разве кто-то и про деревню теперь помнит?
Бонус: это наш любимый памятник был, помню, да. Не Кантемиру, нет. :)
http://www.ratanews.ru/i/editor_upload/images/brodskiy_-_spb.jpg
Два топонимических открытия с карты Питера, которые меня поразили.
1) Проспект Обуховской обороны. Назван — очевидно — в честь обороны. Обуховского завода.
Однако всю сознательную жизнь думала, что оборона Обуховского завода — это какое-то героическое событие времен Великой Отечественной. Что-то вроде обороны Кировского завода, только на Невской заставе. Было же что защищать — огромный танковый завод! А главное, было в честь чего потом назвать крупный проспект-магистраль.
Агащаз. Мало того, что речь не о войне, это даже и не революция 1917 года. И даже не Первая русская революция 1905 года. Нет. 1901 год, толпа рабочих устроила стачку по поводу ужасных условий труда, вышла на демонстрацию, наткнулась на полицию. Полиция применила силу. Были жертвы, потом аресты. Ну, в общем, внутренние разборки начала XX века в Российской империи. Но нет, обозвали громким словом «оборона», а люди потом путаются. )
2) Кантемировская улица.
Названа в честь Кантемировки. Это такой поселок в Воронежской области. Во время войны там были какие-то страшные бои, но в конце концов поселок освободили в декабре 1942 года. А что думала я?
Я-то — филологическая дева в квадрате — я-то, конечно, думала, что она названа в честь поэта Антиоха Кантемира, которого, наверное, забыли бы и филологические девы, если бы ему не поставили памятник у нас во дворике филфака (рядом с памятником... факультетскому козлу, please, don’t ask why). Смешно теперь, действительно, ну кому нужен Антиох Кантемир? С другой стороны, разве кто-то и про деревню теперь помнит?
Бонус: это наш любимый памятник был, помню, да. Не Кантемиру, нет. :)
http://www.ratanews.ru/i/editor_upload/images/brodskiy_-_spb.jpg
Toponymic (excerpt from weekdays BG trail tester, bgg)
Two toponymic discoveries from the map of Peter, which struck me.
1) Prospect Obukhovskoy defense. Named - obviously - in honor of the defense. Obukhovsky plant.
However, the whole adult life thought that the defense of the Obukhov plant was some kind of heroic event of the Great Patriotic War. Something like the defense of the Kirov factory, only on the Neva Gate. It was what to protect - a huge tank factory! And most importantly, it was in honor of what later to call a large avenue-highway.
Agaschaz. Not only is it not about war, it is not even the 1917 revolution. And not even the first Russian revolution of 1905. Not. 1901, a crowd of workers staged a strike about the terrible working conditions, came to the demonstration, came across the police. Police used force. There were victims, then arrests. Well, in general, internal disassembly of the beginning of the XX century in the Russian Empire. But no, they called them a loud word “defense”, and then people get confused. )
2) Kantemirovskaya street.
Named in honor of Kantemirovka. This is a village in the Voronezh region. During the war there were some terrible battles, but in the end the village was liberated in December 1942. What did I think?
I am a philological maiden in the square — I, of course, thought that she was named after the poet Antiochus Cantemir, who would probably have been forgotten by philological maidens if he had not erected a monument in our courtyard of philology (next to Monument ... goat goat, please, don't ask why). It's funny now, really, well, who needs Antiochus Cantemir? On the other hand, does anyone remember the village now?
Bonus: this is our favorite monument was, remember, yes. Cantemir, no. :)
http://www.ratanews.ru/i/editor_upload/images/brodskiy_-_spb.jpg
Two toponymic discoveries from the map of Peter, which struck me.
1) Prospect Obukhovskoy defense. Named - obviously - in honor of the defense. Obukhovsky plant.
However, the whole adult life thought that the defense of the Obukhov plant was some kind of heroic event of the Great Patriotic War. Something like the defense of the Kirov factory, only on the Neva Gate. It was what to protect - a huge tank factory! And most importantly, it was in honor of what later to call a large avenue-highway.
Agaschaz. Not only is it not about war, it is not even the 1917 revolution. And not even the first Russian revolution of 1905. Not. 1901, a crowd of workers staged a strike about the terrible working conditions, came to the demonstration, came across the police. Police used force. There were victims, then arrests. Well, in general, internal disassembly of the beginning of the XX century in the Russian Empire. But no, they called them a loud word “defense”, and then people get confused. )
2) Kantemirovskaya street.
Named in honor of Kantemirovka. This is a village in the Voronezh region. During the war there were some terrible battles, but in the end the village was liberated in December 1942. What did I think?
I am a philological maiden in the square — I, of course, thought that she was named after the poet Antiochus Cantemir, who would probably have been forgotten by philological maidens if he had not erected a monument in our courtyard of philology (next to Monument ... goat goat, please, don't ask why). It's funny now, really, well, who needs Antiochus Cantemir? On the other hand, does anyone remember the village now?
Bonus: this is our favorite monument was, remember, yes. Cantemir, no. :)
http://www.ratanews.ru/i/editor_upload/images/brodskiy_-_spb.jpg
У записи 21 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
