Под тегом "люблю свою работу". Разгребая полевые записи,...

Под тегом "люблю свою работу".
Разгребая полевые записи, собранные в ингерманландских деревнях, натыкаюсь на разное. Например, только что прослушала песню на финском, в которой к концу декламации информанта узнала небезызвестную "Лили Марлен". Чуть ранее прослушала на ижорском стихотворение Пушкина "Буря мглою небо кроет".
Всем доброй ночи. =)
Under the tag "I love my job."
Raking field records collected in Ingrian villages, I stumble upon different things. For example, I just listened to a song in Finnish, where by the end of the recitation the informant recognized the notorious “Lily Marlene”. Earlier, I listened to Pushkin's poem in Izhora, "The Storm of Darkness Covers the Sky in Darkness."
Good night everybody. =)
У записи 9 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская

Понравилось следующим людям