Начало зимы - будто вернуться из путешествия, развеселого,...

Начало зимы - будто вернуться из путешествия, развеселого, странного, весь в гирляндах, флажках и бусинах. Заходишь домой и заходишься в опустошении от тесноты, батарей и легкой пыльной безвкусицы. Все, казалось бы, позабыто, но так привычно. Просто стоит заново опять обживать пространство. Слишком много личного. Ничего личного. Как ушат воды грядущее постоянство.
Начало зимы - будто проснуться в комнате, где тебе приснились тысячелетия. А тебе всего десять. И комната светом заполнена. И никто не приветствует героя в его возвращении. Да и были ли эти полуреальные странствия? Мир изменен, чист, уютен, обжит и бел. Но ты еще там, на летних солнечных станциях, и реальность пока еще не у дел.
Начало зимы - это будто тебя и не было, и вот ты начинаешься, гол, испуган, почти с нуля.
Но ты знаешь, ты помнишь, живым под окном когда-нибудь станет дерево. И таким останется до какого-то нового далекого ноября.
The beginning of winter is like returning from a journey, amused, strange, all in garlands, flags and beads. You go home and go desolate from cramped spaces, batteries and light dusty bad taste. Everything, it would seem, is forgotten, but so familiar. It’s just worth re-living the space again. Too much personal. Nothing personal. Like a tub of water, the coming constancy.
The beginning of winter is like waking up in a room where you have dreamed of millennia. And you are only ten. And the room is filled with light. And no one greets the hero in his return. And were there these semi-real wanderings? The world is changed, clean, comfortable, lived and white. But you are still there at the summer solar stations, and the reality is still out of work.
The beginning of winter is as if you were not there, and now you begin, a goal, scared, almost from scratch.
But you know, you remember, someday a tree will become alive under a window. And it will remain so until some new distant November.
У записи 1 лайков,
0 репостов,
71 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Косторева

Понравилось следующим людям