Да, а в рубрике «100 лучших школьных сочинений года» сегодня снова пассаж из туристического буклета про Причудье. Только меня умиляет эта душевная стилистика? И да, привет всем латышам в этом чатике.
«Мужчины как перчинки на снегу
Будто сто пачек черного перца горошком рассыпали по снегу. Так издали видны рыбаки на льду Чудского озера, если посмотреть с высокого берега. В хорошую погоду здесь можно насчитать до трех тысяч рыбаков. И лишь сильный ветер прогоняет их, кого сразу домой, кого в тепло автомобиля, пережидать, пока ветер стихнет.
По весне может случиться, что лед сходит очень быстро, и оказавшихся на осколках льдин десятки рыбаков приходится спасать пограничными машинами и вертолетами. Ну что с ними поделаешь, если душа зовет их на озеро.
Поскольку у латышей такого большого озера нет, то они составляют довольно большое число зимних рыбаков. Иной раз ранним зимним воскресным утром можно видеть, как со стороны Латвии движутся целые автоколонны в сторону Чудского озера.
Как птичий базар галдит многоязыкое сборище мужчин на озере, делясь впечатлениями об улове. Будь то эстонец, латыш или русский, каждый одет в шубу, на ногах длинные колготки, на руках рукавицы с прорезями для пальцев, чтобы можно было нацепить крючок. Если рыба не клюет, неугомонный рыбак делает еще одну лунку. Кто сверлом, кто ломом. Весной, когда лед уже полуметровой толщины, ломиком здесь уже нечего делать. Утром начнешь прорубать лунку, к вечеру, может, закончишь.
А если клев хороший, то так радостно сверкают на солнце выдернутые из воды окуньки.»
http://www.pln-pskov.ru/pictures/0855584226.jpg
«Мужчины как перчинки на снегу
Будто сто пачек черного перца горошком рассыпали по снегу. Так издали видны рыбаки на льду Чудского озера, если посмотреть с высокого берега. В хорошую погоду здесь можно насчитать до трех тысяч рыбаков. И лишь сильный ветер прогоняет их, кого сразу домой, кого в тепло автомобиля, пережидать, пока ветер стихнет.
По весне может случиться, что лед сходит очень быстро, и оказавшихся на осколках льдин десятки рыбаков приходится спасать пограничными машинами и вертолетами. Ну что с ними поделаешь, если душа зовет их на озеро.
Поскольку у латышей такого большого озера нет, то они составляют довольно большое число зимних рыбаков. Иной раз ранним зимним воскресным утром можно видеть, как со стороны Латвии движутся целые автоколонны в сторону Чудского озера.
Как птичий базар галдит многоязыкое сборище мужчин на озере, делясь впечатлениями об улове. Будь то эстонец, латыш или русский, каждый одет в шубу, на ногах длинные колготки, на руках рукавицы с прорезями для пальцев, чтобы можно было нацепить крючок. Если рыба не клюет, неугомонный рыбак делает еще одну лунку. Кто сверлом, кто ломом. Весной, когда лед уже полуметровой толщины, ломиком здесь уже нечего делать. Утром начнешь прорубать лунку, к вечеру, может, закончишь.
А если клев хороший, то так радостно сверкают на солнце выдернутые из воды окуньки.»
http://www.pln-pskov.ru/pictures/0855584226.jpg
Yes, but under the heading "The 100 Best School Essays of the Year" today again the passage from the tourist booklet about Prichudie. Only this emotional style touches me? And yes, hello to all Latvians in this chatika.
"Men are like peppercorns in the snow
Like a hundred packs of black pepper peas scattered on the snow. So fishermen are visible from afar on the ice of Lake Peipsi, when viewed from a high bank. In good weather, you can count up to three thousand fishermen. And only a strong wind drives them away, who will immediately go home, who into the heat of the car, wait until the wind subsides.
In the spring, it can happen that the ice comes off very quickly, and dozens of fishermen who find themselves on the fragments of ice floes have to be rescued by border cars and helicopters. Well what can you do with them if the soul calls them to the lake.
Since Latvians do not have such a large lake, they make up a rather large number of winter fishermen. Sometimes on an early winter Sunday morning, you can see how the whole motorcade from the direction of Latvia is moving towards Lake Peipsi.
Like a bird market, a multilingual gathering of men on the lake is made, sharing impressions about the catch. Whether it is Estonian, Latvian or Russian, everyone is dressed in a fur coat, there are long tights on their feet, there are gloves with fingers in their hands so that they can hook on the hook. If the fish do not bite, the restless fisherman makes another hole. Who drill, who scrap. In the spring, when the ice is already half a meter thick, the crowbar has nothing to do here. In the morning you begin to cut through the hole, in the evening, maybe you will finish.
And if the bite is good, then the perch from the water sparkle so happily in the sun. ”
http://www.pln-pskov.ru/pictures/0855584226.jpg
"Men are like peppercorns in the snow
Like a hundred packs of black pepper peas scattered on the snow. So fishermen are visible from afar on the ice of Lake Peipsi, when viewed from a high bank. In good weather, you can count up to three thousand fishermen. And only a strong wind drives them away, who will immediately go home, who into the heat of the car, wait until the wind subsides.
In the spring, it can happen that the ice comes off very quickly, and dozens of fishermen who find themselves on the fragments of ice floes have to be rescued by border cars and helicopters. Well what can you do with them if the soul calls them to the lake.
Since Latvians do not have such a large lake, they make up a rather large number of winter fishermen. Sometimes on an early winter Sunday morning, you can see how the whole motorcade from the direction of Latvia is moving towards Lake Peipsi.
Like a bird market, a multilingual gathering of men on the lake is made, sharing impressions about the catch. Whether it is Estonian, Latvian or Russian, everyone is dressed in a fur coat, there are long tights on their feet, there are gloves with fingers in their hands so that they can hook on the hook. If the fish do not bite, the restless fisherman makes another hole. Who drill, who scrap. In the spring, when the ice is already half a meter thick, the crowbar has nothing to do here. In the morning you begin to cut through the hole, in the evening, maybe you will finish.
And if the bite is good, then the perch from the water sparkle so happily in the sun. ”
http://www.pln-pskov.ru/pictures/0855584226.jpg
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
