8 декабря 1980 года, Лейбовиц фотографировала Леннона для обложки журнала Rolling Stone.
После нескольких попыток сделать одиночный портрет Леннона (то, чего журнал ждал от фотографа), музыкант настоял на том, чтобы на обложке были оба - и он, и его жена Йоко Оно. Тогда Лейбовиц попыталась воссоздать сцену с поцелуем в духе обложки альбома Double Fantasy, которой она восторгалась. Она попросила Джона снять одежду и прижаться к Йоко. Сама фотограф вспоминает об этом так: «Йоко спросила, нужно ли ей снять хотя бы верхнюю часть одежды, и я ответила - нет, не нужно, ещё не понимая, каким именно должно быть изображение. Когда Джон обнял её, это выглядело потрясающе сильно. Это выглядело так, будто ей холодно и он согревает её. Первая проба на Polaroid привела в восторг их обоих. Джон сказал: „В этом кадре ты показала наши отношения именно такими, какие они есть. Пообещай мне, что он будет на обложке“. Я посмотрела ему в глаза и поняла, что сделка свершилась».
По воле судьбы, этот кадр, отснятый Лейбовиц, стал последним профессиональным снимком Леннона. Музыкант был убит пять часов спустя.
После нескольких попыток сделать одиночный портрет Леннона (то, чего журнал ждал от фотографа), музыкант настоял на том, чтобы на обложке были оба - и он, и его жена Йоко Оно. Тогда Лейбовиц попыталась воссоздать сцену с поцелуем в духе обложки альбома Double Fantasy, которой она восторгалась. Она попросила Джона снять одежду и прижаться к Йоко. Сама фотограф вспоминает об этом так: «Йоко спросила, нужно ли ей снять хотя бы верхнюю часть одежды, и я ответила - нет, не нужно, ещё не понимая, каким именно должно быть изображение. Когда Джон обнял её, это выглядело потрясающе сильно. Это выглядело так, будто ей холодно и он согревает её. Первая проба на Polaroid привела в восторг их обоих. Джон сказал: „В этом кадре ты показала наши отношения именно такими, какие они есть. Пообещай мне, что он будет на обложке“. Я посмотрела ему в глаза и поняла, что сделка свершилась».
По воле судьбы, этот кадр, отснятый Лейбовиц, стал последним профессиональным снимком Леннона. Музыкант был убит пять часов спустя.
On December 8, 1980, Leibovitz photographed Lennon for the cover of Rolling Stone magazine.
After several attempts to make a single portrait of Lennon (what the magazine was expecting from the photographer), the musician insisted that both he and his wife Yoko Ono should be on the cover. Then Leibowitz tried to recreate the scene with a kiss in the spirit of the cover of the Double Fantasy album, which she admired. She asked John to take off his clothes and snuggle up to Yoko. The photographer herself recalls this: “Yoko asked if she needed to take off at least the upper part of her clothes, and I replied no, not necessary, not yet understanding what the image should be. When John hugged her, it looked amazingly strong. It looked like she was cold and he was warming her. The first test on Polaroid delighted both of them. John said: “In this shot, you showed our relationships exactly as they are. Promise me that he will be on the cover. " I looked into his eyes and realized that the deal was completed. "
By the will of fate, this frame, shot by Leibovitz, was Lennon's last professional shot. The musician was killed five hours later.
After several attempts to make a single portrait of Lennon (what the magazine was expecting from the photographer), the musician insisted that both he and his wife Yoko Ono should be on the cover. Then Leibowitz tried to recreate the scene with a kiss in the spirit of the cover of the Double Fantasy album, which she admired. She asked John to take off his clothes and snuggle up to Yoko. The photographer herself recalls this: “Yoko asked if she needed to take off at least the upper part of her clothes, and I replied no, not necessary, not yet understanding what the image should be. When John hugged her, it looked amazingly strong. It looked like she was cold and he was warming her. The first test on Polaroid delighted both of them. John said: “In this shot, you showed our relationships exactly as they are. Promise me that he will be on the cover. " I looked into his eyes and realized that the deal was completed. "
By the will of fate, this frame, shot by Leibovitz, was Lennon's last professional shot. The musician was killed five hours later.
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Трошин
