В рубрике "еще один бесполезный факт". Английское flu,...

В рубрике "еще один бесполезный факт".

Английское flu, итальянское influenza, старинное русское слово "инфлюэнца" - все это слова для обозначения гриппа. Многие также скажут, что influence - это "влияние" (лат.). Я всегда думала, что это потому что болезнь оказывает влияние на всех людей путем эпидемии. Но только после лекции Карла Сагана я узнала, что все наоборот. Это эпидемии заболевания в Средние века объяснялись _влиянием_ звезд. Астрологическая этимология у слова, оказывается.

http://www.etymonline.com/index.php?term=influenza&allowed_in_frame=0
Under the heading "another useless fact."

English flu, Italian influenza, the old Russian word "influenza" are all words for flu. Many will also say that influence is an "influence" (lat.). I always thought it was because the disease affects all people through epidemics. But only after the lecture of Karl Sagan, I learned that everything was the opposite. These epidemics of the disease in the Middle Ages were explained by the influence of the stars. Astrological etymology of the word, it turns out.

http://www.etymonline.com/index.php?term=influenza&allowed_in_frame=0
У записи 55 лайков,
6 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская

Понравилось следующим людям