В букинисте взгляд упал на эту открытку. Упал, зацепился. Очень фотография понравилась. Контрастная, солнечная, с настроением. Так должны снимать какие-нибудь интересные или милые сердцу города. Город, однако, был мне абсолютно незнаком. С другой стороны надпись: "город Острава, универмаг Остраванка и металлургический завод. На память. Олье от чехословацкой пионерки Ани Шатковской".
Год не указан. Даже не знаю, что меня тронуло больше: то, что были времена, когда умело, художественно снимали города, где кроме завода и универмага ничего примечательного в сущности и не было. Или то, что когда-то где-то жили чехословацкие пионерки, с косичками, которые подписывали открытки почерком из прописей, и открытка отправлялась в Ленинград. Это был такой милый привет из прошлого, что я не удержалась и забрала открытку с собой. Посткроссинг во времени!
Пост посвящается [id303522|Пчелу], он сам знает почему. :)
Год не указан. Даже не знаю, что меня тронуло больше: то, что были времена, когда умело, художественно снимали города, где кроме завода и универмага ничего примечательного в сущности и не было. Или то, что когда-то где-то жили чехословацкие пионерки, с косичками, которые подписывали открытки почерком из прописей, и открытка отправлялась в Ленинград. Это был такой милый привет из прошлого, что я не удержалась и забрала открытку с собой. Посткроссинг во времени!
Пост посвящается [id303522|Пчелу], он сам знает почему. :)
In the bookseller's eyes fell on this card. Fell, caught. I liked the picture very much. Contrast, sunny, with mood. So should shoot some interesting or dear to the heart of the city. The city, however, was completely unfamiliar to me. On the other hand, there is an inscription: “the city of Ostrava, the department store of Ostravank and the metallurgical plant. In memory. Olya from the Czechoslovak pioneer Ani Shatkovskaya”.
Year not specified. I don’t even know what touched me more: that there were times when skillfully, artistically removed the cities, where, apart from the factory and the department store, there was nothing remarkable in essence. Or that the Czechoslovak pioneers once lived somewhere, with pigtails who signed the cards in handwriting from letters, and the card was sent to Leningrad. It was such a sweet greeting from the past that I could not resist and took the card with me. Postcrossing in time!
The post is dedicated to [id303522 | Bee], he himself knows why. :)
Year not specified. I don’t even know what touched me more: that there were times when skillfully, artistically removed the cities, where, apart from the factory and the department store, there was nothing remarkable in essence. Or that the Czechoslovak pioneers once lived somewhere, with pigtails who signed the cards in handwriting from letters, and the card was sent to Leningrad. It was such a sweet greeting from the past that I could not resist and took the card with me. Postcrossing in time!
The post is dedicated to [id303522 | Bee], he himself knows why. :)
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
