Всю жизнь удивлялась, почему детская бутылочка с соской называется "рожок". Не похоже же! Когда в первый раз услышала (достаточно давно), не сразу сообразила, о чем речь: как-то не верилось, что рожком могут назвать из окружающих предметов именно бутылку.
Сейчас, прослушивая экспедиционные материалы с рассказами бабушек о том, как раньше у них было в деревне заведено, кажется, я обнаружила ответ на свой вопрос. Оказывается, они довольно часто использовали (даже в середине 20 века, когда были бутылочки) в качестве поилки для ребенка настоящий рог (коровы, допустим), в котором проделывали дырочку. Сейчас подумала, что могла бы и раньше догадаться, но все-таки у меня слишком городское сознание. :)
А вот, кстати, детский рожок из XIX века.
http://www.spbmuseum.ru.images.1c-bitrix-cdn.ru/upload/iblock/e18/ltxnxdcfoqkqjn%20fxnapsmqhp%20ndalzb%20fkvcytfaytrikawpyj%20pnccejsrntcmvixqlv.jpg?133249151835166
Сейчас, прослушивая экспедиционные материалы с рассказами бабушек о том, как раньше у них было в деревне заведено, кажется, я обнаружила ответ на свой вопрос. Оказывается, они довольно часто использовали (даже в середине 20 века, когда были бутылочки) в качестве поилки для ребенка настоящий рог (коровы, допустим), в котором проделывали дырочку. Сейчас подумала, что могла бы и раньше догадаться, но все-таки у меня слишком городское сознание. :)
А вот, кстати, детский рожок из XIX века.
http://www.spbmuseum.ru.images.1c-bitrix-cdn.ru/upload/iblock/e18/ltxnxdcfoqkqjn%20fxnapsmqhp%20ndalzb%20fkvcytfaytrikawpyj%20pnccejsrntcmvixqlv.jpg?133249151835166
All my life I wondered why a baby bottle with a dummy is called a "horn". It does not seem the same! When I first heard it (quite a long time ago), I didn’t immediately realize what I was talking about: I somehow didn’t believe that it was a bottle that could be called a horn from surrounding objects.
Now, listening to the expedition materials with the stories of the grandmothers about how they used to be in the village before, it seems I found the answer to my question. It turns out that they quite often used (even in the middle of the 20th century, when there were bottles) a real horn (a cow, for example), in which they made a hole, as a drinker for a child. Now I thought that I could have guessed it before, but still I have a too urban consciousness. :)
And here, by the way, a baby horn from the XIX century.
http://www.spbmuseum.ru.images.1c-bitrix-cdn.ru/upload/iblock/e18/ltxnxdcfoqkqjn%20fxnapsmqhp%20ndalzb%20fkvcytfaytrikawpyj%20pnccejsrntcmvixqlvpage will apply.
Now, listening to the expedition materials with the stories of the grandmothers about how they used to be in the village before, it seems I found the answer to my question. It turns out that they quite often used (even in the middle of the 20th century, when there were bottles) a real horn (a cow, for example), in which they made a hole, as a drinker for a child. Now I thought that I could have guessed it before, but still I have a too urban consciousness. :)
And here, by the way, a baby horn from the XIX century.
http://www.spbmuseum.ru.images.1c-bitrix-cdn.ru/upload/iblock/e18/ltxnxdcfoqkqjn%20fxnapsmqhp%20ndalzb%20fkvcytfaytrikawpyj%20pnccejsrntcmvixqlvpage will apply.
У записи 27 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
