Доброе утро. Мой завтрак сегодня. 1) Слава богу, никакие иероглифы не способны скрыть от меня истинное содержание этой бутылки. 2) Знакомый китаец угостил ээээ mooncake’ом . Как это по-русски? Mid-autumn mooncake. Лунный пирожок середины осени? В общем, это какой-то популярный китайский пирожок. Когда наступает середина осени, китайцы массово собираются, смотрят на Луну и едят эти пирожки (ну, как мне объяснили). Сейчас не осень, но в знак уважения можно и летом. Внутри обнаружилась паста и какая-то соленая морковка: Википедия подсказывает, что это начинка из семян лотоса, куда положили соленое яйцо утки. Ну, подумаешь, утку от морковки не отличила, ладно. 3) Также в упаковке валялся пакетик. Думала, что специи, но на нем написано "Не ешь меня". Тогда моя первая мысль была, что нафталин (похоже!). А написано, что oxigen absorb. Эээ?
Good morning. My breakfast today. 1) Thank God, no hieroglyphs can hide from me the true contents of this bottle. 2) A Chinese acquaintance treated him with a mooncake. How is it in Russian? Mid-autumn mooncake. Mid-Autumn Mooncake? In general, this is some popular Chinese pie. When it is mid-autumn, the Chinese gather in large quantities, look at the moon and eat these cakes (well, as I explained). This is not autumn, but as a sign of respect, it is also possible in the summer. Pasta and some salty carrot were found inside: Wikipedia suggests that this is a lotus seed filling, where a salted duck egg was placed. Well, just think, the duck didn’t distinguish the carrot, okay. 3) Also in the package was lying bag. I thought that the spices, but it says "Do not eat me." Then my first thought was that naphthalene (it seems!). And it is written that oxigen absorb. Uh?
У записи 14 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
