Я теперь в Куньмине. Наша гостиница находится на территории университетского кампуса. Рядом с ней стадион, и проходя мимо него каждый день, мы наблюдаем строевые штудии солдат. Они там с утра до вечера занимаются. Среди них есть много девочек. Однажды утром сопровождавший нас коллега-китаец спросил, видели ли мы первокурсников, свежий набор. Мы спросили "Где?", и он кивнул на стадион. Оказывается, у студентов первого курса учебный год начинается с 2-3 недель военной подготовки (и мальчики, и девочки вместе), и только потом начинаются занятия по специальности (кто куда поступил). Армия как армия, но есть забавные вещи. Например, когда шел дождь, часть людей в этой колонне стояла с зонтиками ("Это, наверное, девочки..."). Иногда они поют строевые песни, но при этом не стоят в строю, а сидят в нем. На корточках. Можно ли держать строевой шаг и зонтик одновременно? Можно ли петь, сидя на корточках? В Китае всегда есть над чем подумать, пока идешь к автобусной остановке.
I am now in Kunming. Our hotel is located on the campus. Next to it is the stadium, and passing by it every day, we are witnessing a drill of soldiers. They are there from morning till evening. There are many girls among them. One morning, a Chinese colleague accompanying us asked if we had seen freshmen, a fresh set. We asked "Where?" And he nodded to the stadium. It turns out that first-year students start an academic year with 2-3 weeks of military training (both boys and girls together), and only then begin classes in the specialty (who went to where). The army is like an army, but there are funny things. For example, when it was raining, some of the people in this column stood with umbrellas ("These are probably girls ..."). Sometimes they sing line songs, but they do not stand in line, but sit in it. Squatting. Is it possible to keep the drill and umbrella at the same time? Can you sing while squatting? In China, there is always something to think about as you walk to the bus stop.
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
