"Все были веселы на нашем балу, даже мать пригубила вина, хоть она и не любила водки и не понимала, как можно ее любить."
Еще одна цитата из "Одесских рассказов", которая сейчас уже выглядит слегка странно, если не знать, что когда-то вино и водка были синонимами (точнее, вино было общим обозначением алкоголя).
P.S. Каждый раз думаю, что из этого могло бы получиться задание для олимпиады по русскому языку, но мне все какие-то недетские темы попадаются... ????????????
Еще одна цитата из "Одесских рассказов", которая сейчас уже выглядит слегка странно, если не знать, что когда-то вино и водка были синонимами (точнее, вино было общим обозначением алкоголя).
P.S. Каждый раз думаю, что из этого могло бы получиться задание для олимпиады по русскому языку, но мне все какие-то недетские темы попадаются... ????????????
"Everyone was happy at our ball, even the mother sipped wine, even though she did not like vodka and did not understand how to love her."
Another quote from the Odessa Stories, which now looks a little strange, if you don’t know that wine and vodka were once synonymous (more precisely, wine was a common designation of alcohol).
P.S. Every time I think that this could have been a task for the Russian language competition, but all of them have some non-child themes ... ????????????
Another quote from the Odessa Stories, which now looks a little strange, if you don’t know that wine and vodka were once synonymous (more precisely, wine was a common designation of alcohol).
P.S. Every time I think that this could have been a task for the Russian language competition, but all of them have some non-child themes ... ????????????
У записи 12 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
