"В серебряном флюсе самовара отражается его лицо. Перекошенное...

"В серебряном флюсе самовара отражается его лицо. Перекошенное и свирепое. А из голубоватого стекла в кружевной позолоченной раме вылезает нежная ребяческая улыбка с ямками на щеках.
Я говорю:
— Тебе надо почаще смотреться в самовар."
"In the silver flux of a samovar, his face is reflected. Twisted and ferocious. And from the bluish glass in a lace gilded frame a tender childish smile comes out with pits on his cheeks.
I say:
“You need to look into the samovar more often."
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская

Понравилось следующим людям