Самое первое впечатление от Йоханнесбурга — это бесконечные электрические заборы. Они есть у многих домов, на некоторых улицах у всех. У нашего дома (я живу у отца и его семьи) тоже есть. Если нет, то будет колючая проволока. Если нет проволоки, то будут торчать острые, длинные колючки. Но чаще всего и то, и другое, и третье. Мой дом - моя тюрьма. )) На каждом (каждом!) заборе какая-нибудь табличка типа этой синей - название охранной фирмы, которую нанимают, чтобы патрулировать дом.
Большая часть домов за пределами делового центра - одноэтажные, частные. Учитывая, что в городе около 5 млн человек, то можете представить, насколько широко он раскинулся. Наш дом тоже одноэтажный. Чтобы выйти из дома, нужно открыть одни ворота автомобильные и вторые с колючей проволокой (она идет вокруг всего участка). Дверь есть, но я пока не видела ее открытой. Открытые окна выходят во двор. Просто так на улицу я не выходила ни разу.
Каждый день на ночь включается сигнализация. А внутри дома есть отдельная железная дверь, закрывающая спальни. Наш район считается безопасным, но даже этот дом грабили, один раз, когда забыли закрыть дверь.
Тем не менее (я понимаю, что вы не очень мне поверите) здесь очень хорошо. Правда! Если не обращать внимание на этот легкий, повсеместный "освенцим", то это очень милый и приятный город. Серьезно. Без колючей проволоки он похож на типичный американский городок, одноэтажный, а деловой центр напоминает Нью-Йорк. Здесь всегда голубое небо, милое солнышко, радушные люди. Я все никак не могу привыкнуть, как в магазине продавцы все время говорят тебе how are you, что, впрочем, равносильно "привет", однако в наших магазинах и обычных приветствий не дождешься. Не знаю, как это может сочетаться, но я себя здесь чувствую комфортно и расслаблено, несмотря на то, что приходится быть постоянно начеку.
Большая часть домов за пределами делового центра - одноэтажные, частные. Учитывая, что в городе около 5 млн человек, то можете представить, насколько широко он раскинулся. Наш дом тоже одноэтажный. Чтобы выйти из дома, нужно открыть одни ворота автомобильные и вторые с колючей проволокой (она идет вокруг всего участка). Дверь есть, но я пока не видела ее открытой. Открытые окна выходят во двор. Просто так на улицу я не выходила ни разу.
Каждый день на ночь включается сигнализация. А внутри дома есть отдельная железная дверь, закрывающая спальни. Наш район считается безопасным, но даже этот дом грабили, один раз, когда забыли закрыть дверь.
Тем не менее (я понимаю, что вы не очень мне поверите) здесь очень хорошо. Правда! Если не обращать внимание на этот легкий, повсеместный "освенцим", то это очень милый и приятный город. Серьезно. Без колючей проволоки он похож на типичный американский городок, одноэтажный, а деловой центр напоминает Нью-Йорк. Здесь всегда голубое небо, милое солнышко, радушные люди. Я все никак не могу привыкнуть, как в магазине продавцы все время говорят тебе how are you, что, впрочем, равносильно "привет", однако в наших магазинах и обычных приветствий не дождешься. Не знаю, как это может сочетаться, но я себя здесь чувствую комфортно и расслаблено, несмотря на то, что приходится быть постоянно начеку.
The very first impression from Johannesburg is the endless electric fences. They have many houses, on some streets at all. Our house (I live with my father and his family) too. If not, there will be barbed wire. If there is no wire, then sharp, long spines will stick up. But most often, and then, and another, and third. My home is my prison. )) On each (each!) Fence there is a sign like this blue one - the name of the security company that they hire to patrol the house.
Most of the houses outside the business center are single-storey, private. Given that there are about 5 million people in the city, you can imagine how widespread it is. Our house is also one storey. To get out of the house, you need to open one of the automobile gates and the second with barbed wire (it goes around the whole area). There is a door, but I have not yet seen it open. Open windows overlook the courtyard. Just because I did not go out once.
Every day the alarm is activated at night. And inside the house there is a separate iron door that closes the bedrooms. Our area is considered safe, but even this house was robbed, once, when you forgot to close the door.
Nevertheless (I understand that you don’t really believe me) here is very good. True! If you do not pay attention to this light, ubiquitous "Auschtim", then this is a very cute and pleasant city. Seriously. Without barbed wire, it looks like a typical American town, one-story, and the business center resembles New York. There is always a blue sky, sweetheart, friendly people. I still can not get used to it, as in the shop the sellers all the time tell you how are you, which, however, is tantamount to "hello", but in our stores you will not get the usual greetings. I do not know how this can be combined, but I feel comfortable and relaxed here, despite the fact that I have to be constantly on the alert.
Most of the houses outside the business center are single-storey, private. Given that there are about 5 million people in the city, you can imagine how widespread it is. Our house is also one storey. To get out of the house, you need to open one of the automobile gates and the second with barbed wire (it goes around the whole area). There is a door, but I have not yet seen it open. Open windows overlook the courtyard. Just because I did not go out once.
Every day the alarm is activated at night. And inside the house there is a separate iron door that closes the bedrooms. Our area is considered safe, but even this house was robbed, once, when you forgot to close the door.
Nevertheless (I understand that you don’t really believe me) here is very good. True! If you do not pay attention to this light, ubiquitous "Auschtim", then this is a very cute and pleasant city. Seriously. Without barbed wire, it looks like a typical American town, one-story, and the business center resembles New York. There is always a blue sky, sweetheart, friendly people. I still can not get used to it, as in the shop the sellers all the time tell you how are you, which, however, is tantamount to "hello", but in our stores you will not get the usual greetings. I do not know how this can be combined, but I feel comfortable and relaxed here, despite the fact that I have to be constantly on the alert.
У записи 15 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
