Едем через всю страну из Йоханнесбурга в Кейптаун. Пока пейзаж на трассе в основном такой, как на фото, изредка на обочинах тусуются страусы. Далее вы увидите ряд неинтересных фотографий - так выглядит обычный южноафриканский город. В данном случае, это Блумфонтейн, городок на трассе где-то в центре страны; негры, магазины, стекляшки, мусор...
Я бы не стала фотографировать, да и заезжать бы не стала, но что поделаешь, если 124 года назад в 1892 году в этом самом месте родился Джон Рональд Руэл Толкин. Да, вот в том, где чернокожий товарищ уткнулся в смартфон.
Дома не сохранилось, снесен наводнением. Сейчас на месте дома ТЦ, мебельный салон Bradlows, на доме нет никакой таблички. Единственный намек на Толкина - наличие гостиницы Hobbit Hotel Boutique. И больше ничего. Газета The Guardian выяснила, что жители города, сто раз смотревшие в кино "Властелин колец", не подозревают о том, что тот автор родился где-то неподалеку.
И теперь у меня странное ощущение: с одной стороны, хочется похвастаться, да, я была там, где родился Толкин, сфотографироваться, чтобы все завидовали. С другой стороны, смущает, что фотография выйдет на фоне машин, мешков с мусором и странных вывесок типа "ремонт мобильных телефонов" от руки. На самом деле, искренне удивляет и немножко радует, что остались в природе туристические "черные дыры", на которых реально было бы сделать кучу денег, но по таинственным причинам никому это пока не приходило в голову.
P. S. А вот здание банка, где работал отец писателя, как ни странно, сохранилось. И могила отца тоже на кладбище есть. Вообще интересная история.
Я бы не стала фотографировать, да и заезжать бы не стала, но что поделаешь, если 124 года назад в 1892 году в этом самом месте родился Джон Рональд Руэл Толкин. Да, вот в том, где чернокожий товарищ уткнулся в смартфон.
Дома не сохранилось, снесен наводнением. Сейчас на месте дома ТЦ, мебельный салон Bradlows, на доме нет никакой таблички. Единственный намек на Толкина - наличие гостиницы Hobbit Hotel Boutique. И больше ничего. Газета The Guardian выяснила, что жители города, сто раз смотревшие в кино "Властелин колец", не подозревают о том, что тот автор родился где-то неподалеку.
И теперь у меня странное ощущение: с одной стороны, хочется похвастаться, да, я была там, где родился Толкин, сфотографироваться, чтобы все завидовали. С другой стороны, смущает, что фотография выйдет на фоне машин, мешков с мусором и странных вывесок типа "ремонт мобильных телефонов" от руки. На самом деле, искренне удивляет и немножко радует, что остались в природе туристические "черные дыры", на которых реально было бы сделать кучу денег, но по таинственным причинам никому это пока не приходило в голову.
P. S. А вот здание банка, где работал отец писателя, как ни странно, сохранилось. И могила отца тоже на кладбище есть. Вообще интересная история.
We are going across the country from Johannesburg to Cape Town. While the landscape on the track is basically the same as in the photo, sometimes ostriches hang out on the sides of the road. Next you will see a number of uninteresting photos - this is how a typical South African city looks. In this case, this is Bloemfontein, a small town on the highway somewhere in the center of the country; blacks, shops, glass, garbage ...
I would not photograph, and I would not stop by, but what can you do if John Ronald Reuel Tolkien was born 124 years ago in 1892 in this very place. Yes, that's where the black fellow buried his smartphone.
The house is not preserved, demolished by flooding. Now there is a shopping center, a Bradlows furniture store on the site, there is no sign on the house. The only hint of Tolkien is the availability of the Hobbit Hotel Boutique Hotel. And nothing more. The newspaper The Guardian found out that city dwellers, who watched the movie “The Lord of the Rings” a hundred times, are unaware that the author was born somewhere nearby.
And now I have a strange feeling: on the one hand, I want to boast, yes, I was there, where Tolkien was born, to take a picture, so that everyone would envy. On the other hand, it is embarrassing that the photo will be released on the background of cars, bags of rubbish and strange signs like "mobile phone repair" by hand. In fact, it genuinely surprises and is a little happy that the tourist “black holes” remained in nature, on which it would really be possible to make a lot of money, but for mysterious reasons, this has not occurred to anyone yet.
P. S. But the building of the bank where the writer's father worked, oddly enough, has survived. And the father’s grave is also in the cemetery. Generally an interesting story.
I would not photograph, and I would not stop by, but what can you do if John Ronald Reuel Tolkien was born 124 years ago in 1892 in this very place. Yes, that's where the black fellow buried his smartphone.
The house is not preserved, demolished by flooding. Now there is a shopping center, a Bradlows furniture store on the site, there is no sign on the house. The only hint of Tolkien is the availability of the Hobbit Hotel Boutique Hotel. And nothing more. The newspaper The Guardian found out that city dwellers, who watched the movie “The Lord of the Rings” a hundred times, are unaware that the author was born somewhere nearby.
And now I have a strange feeling: on the one hand, I want to boast, yes, I was there, where Tolkien was born, to take a picture, so that everyone would envy. On the other hand, it is embarrassing that the photo will be released on the background of cars, bags of rubbish and strange signs like "mobile phone repair" by hand. In fact, it genuinely surprises and is a little happy that the tourist “black holes” remained in nature, on which it would really be possible to make a lot of money, but for mysterious reasons, this has not occurred to anyone yet.
P. S. But the building of the bank where the writer's father worked, oddly enough, has survived. And the father’s grave is also in the cemetery. Generally an interesting story.
У записи 23 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
