В местных отелях меня умиляют две вещи (возможно, это голландское/ британское, но я впервые это вижу здесь).
Про первую я понимаю "зачем". У нас тут в Африке холодно, как вы поняли из предыдущих серий. Ранняя весна, практически март. А в помещениях не топят. Я мерзну почти постоянно, в комнате забываю снять куртку, на ночь надеваю теплые шерстяные носки, а поход в ванную для меня — триумф воли, ведь надо заставить себя снимать одежду в свежем помещении.
В гостиницах эту проблему "решают" с помощью грелок, которые заботливо ждут гостя вместе с мылом и полотенцами. Забота приятна, но абсолютно бессмысленна: грелка греет в постели, но в постели и так тепло, а холодно в комнате, пока ходишь-тусуешься. Тем не менее. А вчера обнаружили такое чудо техники в комнате. Никогда таких грелок не видела, внутри что-то сыпучее типа соли. На бирке написано нагревать в микроволновке, беречь себя и не обжигаться, а беременным стоит проконсультироваться с врачом. В общем, чуднО, почему бы просто не поставить обогреватель?
Вторая вещь — для меня совсем загадка. Здесь любят подушки. Меньше двух не выдают в принципе, но, кажется, это явление достигло своего апофигея вчера, когда на одной, хоть и двуспальной, кровати мы обнаружили ШЕСТЬ подушек! Из них можно было построить подушечную крепость и устроить подушковый бой. Остальные варианты в моей голове были либо безумнее, либо неприличнее, а правильного ответа на вопрос "зачем?" я пока не знаю.
Еще тут британская система "смешай горячую воду с холодной самостоятельно непонятно как", выключатели розеток, электрические чайники, у которых всегда отломана крышка, свои розетки, требующие переходника, но это все не так обращает на себя внимание, как грелки и подушки.
Про первую я понимаю "зачем". У нас тут в Африке холодно, как вы поняли из предыдущих серий. Ранняя весна, практически март. А в помещениях не топят. Я мерзну почти постоянно, в комнате забываю снять куртку, на ночь надеваю теплые шерстяные носки, а поход в ванную для меня — триумф воли, ведь надо заставить себя снимать одежду в свежем помещении.
В гостиницах эту проблему "решают" с помощью грелок, которые заботливо ждут гостя вместе с мылом и полотенцами. Забота приятна, но абсолютно бессмысленна: грелка греет в постели, но в постели и так тепло, а холодно в комнате, пока ходишь-тусуешься. Тем не менее. А вчера обнаружили такое чудо техники в комнате. Никогда таких грелок не видела, внутри что-то сыпучее типа соли. На бирке написано нагревать в микроволновке, беречь себя и не обжигаться, а беременным стоит проконсультироваться с врачом. В общем, чуднО, почему бы просто не поставить обогреватель?
Вторая вещь — для меня совсем загадка. Здесь любят подушки. Меньше двух не выдают в принципе, но, кажется, это явление достигло своего апофигея вчера, когда на одной, хоть и двуспальной, кровати мы обнаружили ШЕСТЬ подушек! Из них можно было построить подушечную крепость и устроить подушковый бой. Остальные варианты в моей голове были либо безумнее, либо неприличнее, а правильного ответа на вопрос "зачем?" я пока не знаю.
Еще тут британская система "смешай горячую воду с холодной самостоятельно непонятно как", выключатели розеток, электрические чайники, у которых всегда отломана крышка, свои розетки, требующие переходника, но это все не так обращает на себя внимание, как грелки и подушки.
In the local hotels, there are two things that touches me (perhaps this is Dutch / British, but for the first time I see it here).
About the first, I understand why. It’s cold here in Africa, as you understood from the previous episodes. Early spring, almost March. And in the premises do not drown. I feel cold almost constantly, I forget to take off my jacket in the room, I put on warm wool socks for the night, and going to the bathroom for me is a triumph of will, because you have to force yourself to take off your clothes in a fresh room.
In hotels, this problem is “solved” with the help of heating pads, which are carefully waiting for the guest along with soap and towels. Caring is pleasant, but absolutely meaningless: a hot water bottle heats up in bed, but it is warm in bed and it is cold in the room while you are hanging around. However. And yesterday, they discovered such a miracle of technology in the room. I have never seen such hot-water bottles, something loose like salt inside. On the tag it is written to heat up in the microwave, take care of yourself and not burn, and pregnant women should consult a doctor. In general, it is wonderful, why not just put a heater?
The second thing is quite a mystery to me. They love pillows here. Less than two are not given out in principle, but it seems that this phenomenon reached its apofigey yesterday, when we found SIX pillows on one bed, although it was a double bed! Of these, it was possible to build a pillow fortress and arrange a pillow fight. The remaining options in my head were either crazier or indecent, and the correct answer to the question "why?" I do not know yet.
Even here, the British system "mix hot water with cold independently incomprehensible as", switches of sockets, electric kettles, which always have a cover broken off, their sockets that require an adapter, but this all doesn’t draw attention to itself, like heating pads and pillows.
About the first, I understand why. It’s cold here in Africa, as you understood from the previous episodes. Early spring, almost March. And in the premises do not drown. I feel cold almost constantly, I forget to take off my jacket in the room, I put on warm wool socks for the night, and going to the bathroom for me is a triumph of will, because you have to force yourself to take off your clothes in a fresh room.
In hotels, this problem is “solved” with the help of heating pads, which are carefully waiting for the guest along with soap and towels. Caring is pleasant, but absolutely meaningless: a hot water bottle heats up in bed, but it is warm in bed and it is cold in the room while you are hanging around. However. And yesterday, they discovered such a miracle of technology in the room. I have never seen such hot-water bottles, something loose like salt inside. On the tag it is written to heat up in the microwave, take care of yourself and not burn, and pregnant women should consult a doctor. In general, it is wonderful, why not just put a heater?
The second thing is quite a mystery to me. They love pillows here. Less than two are not given out in principle, but it seems that this phenomenon reached its apofigey yesterday, when we found SIX pillows on one bed, although it was a double bed! Of these, it was possible to build a pillow fortress and arrange a pillow fight. The remaining options in my head were either crazier or indecent, and the correct answer to the question "why?" I do not know yet.
Even here, the British system "mix hot water with cold independently incomprehensible as", switches of sockets, electric kettles, which always have a cover broken off, their sockets that require an adapter, but this all doesn’t draw attention to itself, like heating pads and pillows.
У записи 19 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
