Московская полиция разогнала передвижную блинную студентов из Франции, которые угощали прохожих выпечкой и практиковались в языке
---
Несколько дней подряд парижане Венсан Демио и Джонотан Бельпер угощали на Пресне прохожих блинами и чаем, приготовленными на самодельной кухне. Денег за блины французы не требовали, но тех, кому еда показалась вкусной, просили заплатить, сколько не жалко. «Несанкционированная торговля блинами» не понравилась чиновницам местной управы, они и вызвали полицию.
---
Мы шли по улице и думали: какого черта, как бы нам заработать? Для нас в России это сложно. Мы не говорим по-русски, у нас нет лицензий. И Джонатан сказал: «Я знаю, что нужно делать. Мы будем готовить блинчики, потому что ты умеешь их печь», — смеется Венсан и добавляет, — Меня научила печь блины мама».
Загоревшись идеей, французы поехали в «Леруа Мерлен», купили там все необходимое и сколотили передвижную кухню с двумя газовыми конфорками, зонтиком от снега и колонками, чтобы ставить прохожим французскую музыку. На все про все у студентов ушло примерно 1500 евро. Сначала они решили печь блины из французских продуктов, но потом поняли, что это слишком дорого. Да и найти в Москве французский джем оказалось не так просто.
---
Несколько дней подряд парижане Венсан Демио и Джонотан Бельпер угощали на Пресне прохожих блинами и чаем, приготовленными на самодельной кухне. Денег за блины французы не требовали, но тех, кому еда показалась вкусной, просили заплатить, сколько не жалко. «Несанкционированная торговля блинами» не понравилась чиновницам местной управы, они и вызвали полицию.
---
Мы шли по улице и думали: какого черта, как бы нам заработать? Для нас в России это сложно. Мы не говорим по-русски, у нас нет лицензий. И Джонатан сказал: «Я знаю, что нужно делать. Мы будем готовить блинчики, потому что ты умеешь их печь», — смеется Венсан и добавляет, — Меня научила печь блины мама».
Загоревшись идеей, французы поехали в «Леруа Мерлен», купили там все необходимое и сколотили передвижную кухню с двумя газовыми конфорками, зонтиком от снега и колонками, чтобы ставить прохожим французскую музыку. На все про все у студентов ушло примерно 1500 евро. Сначала они решили печь блины из французских продуктов, но потом поняли, что это слишком дорого. Да и найти в Москве французский джем оказалось не так просто.
Moscow police dispersed a mobile pancake student from France who treated passers-by with pastries and practiced the language
---
For several days in a row, Parisians Vincent Demio and Jonotan Belper treated pancakes and tea cooked in a makeshift kitchen on Presnya to passers-by. The French did not demand money for pancakes, but those who found the food tasty were asked to pay, as much as it was not a pity. “Unauthorized pancake trade” did not please officials of the local government, they called the police.
---
We walked along the street and thought: what the hell, how would we make money? It is difficult for us in Russia. We do not speak Russian, we do not have licenses. And Jonathan said: “I know what to do. We will cook pancakes because you know how to bake them, ”Vincent laughs and adds,“ Mom taught me how to cook pancakes. ”
Lusting up on the idea, the French drove to Leroy Merlin, bought everything they needed, and put together a mobile kitchen with two gas rings, an umbrella from the snow and speakers to put French music to passers-by. For everything about everything, the students spent about 1,500 euros. At first they decided to bake pancakes made of French products, but then they realized that it was too expensive. And it was not so easy to find French jam in Moscow.
---
For several days in a row, Parisians Vincent Demio and Jonotan Belper treated pancakes and tea cooked in a makeshift kitchen on Presnya to passers-by. The French did not demand money for pancakes, but those who found the food tasty were asked to pay, as much as it was not a pity. “Unauthorized pancake trade” did not please officials of the local government, they called the police.
---
We walked along the street and thought: what the hell, how would we make money? It is difficult for us in Russia. We do not speak Russian, we do not have licenses. And Jonathan said: “I know what to do. We will cook pancakes because you know how to bake them, ”Vincent laughs and adds,“ Mom taught me how to cook pancakes. ”
Lusting up on the idea, the French drove to Leroy Merlin, bought everything they needed, and put together a mobile kitchen with two gas rings, an umbrella from the snow and speakers to put French music to passers-by. For everything about everything, the students spent about 1,500 euros. At first they decided to bake pancakes made of French products, but then they realized that it was too expensive. And it was not so easy to find French jam in Moscow.
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Любовь Першина
