Внезапность — это когда смотришь-смотришь фильм о жизни африканского племени, где все разговоры идут на их «тарабарском» языке без перевода (это псевдодокументалка, поэтому так и задумано, а в интернетах пишут, что, на самом деле, это язык диола в Сенегале), и вдруг появляется кадр с транспарантом на грузинском...
«И станет свет» (1989 г.). Я, конечно, понимаю, что это Отар Иоселиани, и ему можно всё (фильм, кстати, французский), но… тогда скажите уж, кто здесь грузинский знает, что там написано? :) #поканиктоневидит
«И станет свет» (1989 г.). Я, конечно, понимаю, что это Отар Иоселиани, и ему можно всё (фильм, кстати, французский), но… тогда скажите уж, кто здесь грузинский знает, что там написано? :) #поканиктоневидит
Suddenness is when you watch and watch a film about the life of an African tribe, where all the talk is in their "tarabarian" language without translation (this is a pseudo-documentary, that's why it was conceived, and in the Internet they write that in Senegal ), and suddenly there is a frame with a banner in Georgian ...
“And there will be light” (1989). Of course, I understand that this is Otar Ioseliani, and everything is possible for him (the film, by the way, is French), but ... then tell me, who here in Georgian knows what is written there? :) #while no one sees
“And there will be light” (1989). Of course, I understand that this is Otar Ioseliani, and everything is possible for him (the film, by the way, is French), but ... then tell me, who here in Georgian knows what is written there? :) #while no one sees
У записи 18 лайков,
0 репостов,
589 просмотров.
0 репостов,
589 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
