Пролистывая с утреца словарь Даля, обнаружила, что в...

Пролистывая с утреца словарь Даля, обнаружила, что в нем есть слово «вомбат»!

«...ВОМБАТ, животное из сумчаток, с кролика, в Австралии, но не прыгает; Phascolomus Wombat.»

Но не прыгает. Даль знал про вомбатов! Мимими.

После этого я, конечно, не могла остановиться и начала проверять других экзотических животных. Вообще, конечно, это сюрприз — как он сюда попал. Вполне предсказуемо, что Даль не знает ни капибар, ни сурикат, ни манулов, в общем, куда ему до наших интернет-мемов. Правда, оказалось, что в словаре также нет страуса, носорога, антилопы, суслика и даже слона (имеются в виду отдельные словарные статьи).

Ладно, со "слоном" отдельная тема, потому что на самом деле он есть, но в статье с глаголом "слонить" (словарь Даля, как мы помним, построен по алфавитно-гнездовому принципу) — по-современному, "заслонить" или "прислонить". Слон — это тот, кто слоняется. :)

Помимо вомбата и слона в словарь также попали: жираф, бегемот, тигр, лев, попугай и крокодил. Кенгуру есть в виде «кангуру». И еще есть панда, но значит она другое. Читать определения, конечно, ужасно трогательно (как это обычно и бывает с Далем). Вот вам подборочка.

ЖИРАФ м. гираф, двукопытное животное Camelopardalis, с низким задом и несообразно долгою шеей.

БЕГЕМОТ м. большое, неуклюжее животное, гиппопотам, Hippopotamus amphibius, живущее в болотах жарких стран; болотная корова.

ТИГР м. лютый зверь Felis tigris, бабр; переделан в иркутском гербе на бобра, коего там нет, а бабры заходят. Тагренок, котенок тигра. Тигровая шкура. | Тигровый, тигристый, поперечно-полосатый, ласистый, бурая волна по желтому полю. Тигрокоть, ученое названье зверя Раrdus.

КАНГУРУ, кенгуру м. животное Океании, двуутробка, сумчатка, похожее по наружности на наших тушканов и табарганов (земляных зайчиков), но бывающее величиною с овцу.

ПАНДА ж. арх. оторочка белого оленьего меха у подола совиков и малиц (нет, я тоже не знаю, что такое совики и малицы :) ).
Leafing through Dahl's dictionary from the morning, she discovered that there is a word “wombat” in it!

“... WOMBAT, an animal from the bag, with a rabbit, in Australia, but does not jump; Phascolomus Wombat. ”

But not jumping. Dahl knew about the wombats! Mimimi

After that, of course, I could not stop and began to check other exotic animals. In general, of course, this is a surprise - how did he get here. It is quite predictable that Dahl knows neither capybaras, nor meerkat, nor manuls, in general, where is he up to our Internet memes. However, it turned out that the dictionary also does not have an ostrich, a rhinoceros, antelope, gopher and even an elephant (meaning separate dictionary entries).

Ok, with the "elephant" is a separate topic, because in fact it is, but in the article with the verb "elephant" (the Dahl dictionary, as we remember, is built on the alphabetic-nesting principle) - in a modern way, "obscure" or " to lean against. " An elephant is one who moans. :)
 
In addition to the wombat and elephant, the dictionary also included: giraffe, hippo, tiger, lion, parrot and crocodile. Kangaroo is in the form of "Kanguru." And there is a panda, but it means something else. Reading definitions is, of course, terribly touching (as is usually the case with Dahl). Here's a list for you.

GIRAF M. Giraffe, the two-animal Camelopardalis, with a low butt and an incongruently long neck.

BEGEMOTUS is a big, awkward animal, hippo, Hippopotamus amphibius, living in the swamps of hot countries; swamp cow.

TIGER m. Fierce beast Felis tigris, babr; Redone in the coat of arms of the Irkutsk beaver, which is not there, and the babra come. Tagrenok, kitten tiger. Tiger skin | Brindle, tigristy, cross-striped, affectionate, brown wave in a yellow field. Tigrokot, the scientific name of the beast Rardus.

KANGURU, a kangaroo, is an animal of Oceania, a two-stroke, a maculae, similar in appearance to our tushkans and tabargans (earthen rabbits), but with the size of a sheep.

PANDA arch. The fringe of white deer fur at the hem of sovik and malitsa (no, I also don't know what soviki and malitz are :)).
У записи 40 лайков,
4 репостов,
1247 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская

Понравилось следующим людям