Один очень известный интернет-магазин, любезно сообщив мне об отправке моих гетр (правильный падеж?), предлагает также ознакомиться («и при желании приобрести») со списком из шести других товаров, часть из которых я даже по-русски назвать не могу (из недавнего поста мы помним, что у меня часто с этим проблемы): 1) кран-смеситель в раковину (о, это слово я знаю! гг), 2) разноцветные браслетики с пластмассовым сердечком, 3) резиновый протектор куда-то на бампер автомобиля (я не водитель, сорри, если не так перевела), 4) питательное и восстанавливающее кожу косметическое средство "Улитка", 100% 5) авто-сенсор, т.е. датчик детонации (не знаю, что это, но похоже на какую-то детальку, которую мы рисовали в школе на черчении), 6) какие-то щеточки для клюшек в гольфе, набор 3 шт. И все это, разумеется, подается под грифом «Recommendations for you based on your recently viewed items.» Если вы купили гетры, то вам также могут понравиться... Не, я понимаю, что гетры на фоне базового комплекта одежды можно обозначить тегом "какая-то не самая нужная фигня", но это не значит, что меня заинтересует вся остальная не самая нужная фигня этого мира, которую мне накидали в письмо. Впрочем, о датчике детонации надо подумать, звучит зловеще и загадочно, вдруг пригодится?
#чтояделаюнетак
#чтояделаюнетак
One very well-known online store, kindly informing me about sending my leggings (correct case?), Also offers to familiarize (“and if you wish to purchase”) a list of six other products, some of which I can’t even call in Russian ( from a recent post, we remember that I often have problems with it): 1) a faucet tap in the sink (oh, I know that word!), 2) multi-colored bracelets with a plastic heart, 3) rubber protector somewhere on the bumper car (I'm not the driver, sorry, if not translated), 4) nourishing and restoring in cosmetic "Snail" 100% 5) for auto-sensor, i.e., knock sensor (I do not know what it is, but it looks like some kind of detail that we painted in school on drawing), 6) some brushes for clubs in golf, a set of 3 pieces. And all this, of course, is served under the heading of "recently viewed items." If you bought a leggings, then you might also like ... No, I understand that leggings on the background of a basic set of clothing can be labeled " some not very necessary garbage ", but this does not mean that I will be interested in all the rest not the most necessary garbage of this world, which I threw into the letter. However, it is necessary to think about the detonation sensor, it sounds ominous and mysterious, suddenly it will come in handy?
#what am I doing wrong
#what am I doing wrong
У записи 9 лайков,
0 репостов,
556 просмотров.
0 репостов,
556 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
