В общем, «бюстгальтер» пишется с мягким знаком, а «бухгалтер» без мягкого знака. Примерно половина людей не знает об этом «заскоке» русского языка (ВКонтакте большая половина, в ФБ меньшая половина). Правильно, в школе этому не учат, а откуда ж еще узнать? :) Неверным будет предположить, что грамотность в отношении бюстгальтера распределяется между двумя половинами человечества: совсем нет, если брать абсолютные цифры в опросе, то мужчины даже чаще пишут это слово правильно, чем женщины. Правда, на самом деле, это никакого значения не имеет — цифры примерно 50 на 50 и для М, и для Ж показывают, что не в гендере дело, хотя казалось бы.
Из любопытного. Отдельные словари (Ожегов, 1949) рекомендуют произносить в этом слове фрикативное ("украинское") г. Бюзххальтэр. А нас-то учили, что таких слов в русском языке три — Бог, Господи и бухгалтер. А вот еще четвертое.
Вопросы, однако, остаются актуальными.
1. Какого черта вообще? Где логика??
2. Люди, которые пишут слово правильно, а вы и произносите так, с мягким "ль" или только на письме? Это вообще возможно? Я вот произношу там твердое "л", но я и писала неправильно до последнего времени.
3. Интересно, если прикладывать фотографию лифчика к каждому опросу, все ли из них будут набирать такое большое количество голосов?
Опрос был тут https://vk.com/wall4556_30409
Из любопытного. Отдельные словари (Ожегов, 1949) рекомендуют произносить в этом слове фрикативное ("украинское") г. Бюзххальтэр. А нас-то учили, что таких слов в русском языке три — Бог, Господи и бухгалтер. А вот еще четвертое.
Вопросы, однако, остаются актуальными.
1. Какого черта вообще? Где логика??
2. Люди, которые пишут слово правильно, а вы и произносите так, с мягким "ль" или только на письме? Это вообще возможно? Я вот произношу там твердое "л", но я и писала неправильно до последнего времени.
3. Интересно, если прикладывать фотографию лифчика к каждому опросу, все ли из них будут набирать такое большое количество голосов?
Опрос был тут https://vk.com/wall4556_30409
In general, the "bra" is written with a soft sign, and the "accountant" without a soft sign. Approximately half of the people do not know about this “overrun” of the Russian language (more than half of VKontakte, less than half of FB). That's right, they don't teach this at school, but how else can I find out? :) It would be wrong to assume that literacy with respect to the bra is distributed between the two halves of humanity: not at all, if you take the absolute figures in the survey, then men even more often write this word correctly than women. True, in fact, it doesn’t matter at all - the figures are about 50 to 50 for M and for F they show that it’s not a gender matter, although it would seem.
From the curious. Separate dictionaries (Ozhegov, 1949) recommend pronouncing in this word a fricative ("Ukrainian") city of Buzkhhalter. And we were taught that there are three such words in Russian - God, Lord and Accountant. And here is another fourth.
Questions, however, remain relevant.
1. What the hell at all? Where is the logic??
2. People who write the word correctly, and you say so, with a soft "l" or only in writing? Is it even possible? I say a solid "l" there, but I wrote wrong until recently.
3. Interestingly, if you attach a photo of a bra to each survey, will all of them get such a large number of votes?
The survey was here https://vk.com/wall4556_30409
From the curious. Separate dictionaries (Ozhegov, 1949) recommend pronouncing in this word a fricative ("Ukrainian") city of Buzkhhalter. And we were taught that there are three such words in Russian - God, Lord and Accountant. And here is another fourth.
Questions, however, remain relevant.
1. What the hell at all? Where is the logic??
2. People who write the word correctly, and you say so, with a soft "l" or only in writing? Is it even possible? I say a solid "l" there, but I wrote wrong until recently.
3. Interestingly, if you attach a photo of a bra to each survey, will all of them get such a large number of votes?
The survey was here https://vk.com/wall4556_30409
У записи 9 лайков,
0 репостов,
608 просмотров.
0 репостов,
608 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
