Ору с этого рассказа)))
Автор работает в украинском Cosmopolitan
.....
Бабушка моей знакомой выходит замуж. Вся ее семья в ахуе.
Красотке через полтора месяца 69. Последние лет 10 она, по закону постсоветского существования, откладывала деньги на похороны. Выделила в доме крохотную каморку и складывала в нее все, что потребуется на собственные аривидерчи: деньги, ткань, дерматиновые туфли и блузы из хлопка в трех цветах (непонятно какого оттенка будет гроб, образ должен соответствовать). Семья хихикала и немножко злилась: "Ну куда тебе, бабушка, умирать? Успокойся и живи уже в свое удовольствие". Старушка соглашалась, но уверено продолжала списывать себя со счетов. "На День рождения ничего не дарите. Мне уже ничего не нужно. У меня уже все было".
И вот – среди бытовых проблем из консервирования клубничного варенья и сопоставления гробового дуба с гробовой сосной – с соседней черешни ебнулся дед. Дед – Виктор Павлович. Приехал погостить к сестре – соседке нашей героини, – полез собирать ягоды и, оступившись, прилег на бабушкин участок. Йод, флирт в свежепосаженой моркови, сходство на фоне вдовства, сближение на почве остеохондроза – слова за слово и "Виктор Павлик" переезжает в Киев, к бабушке. Вместе с ним дом обогащается дополнительным котом, странным пыльным карбюратором и парой пиджаков с дырявыми лацканами. Все довольны. Бабушка цветет, бурьян вырван, семья радуется закрытию погребальной темы, "Виктор Павлик" сближен с родней. Все чики-пики.
И тут бабушка оглашает, что выходит замуж. "Все смешалось в доме Облонских". Все молчали. Кроме сына бабули – отца моей знакомой:
- Какого хера, ма?! Замуж?! В твоем возрасте?
- А что?
- Тебе 69! Ты хотела кончаться на днях!
- Передумала.
- Ладно… Но… За "Виктора Павлика"?! За него?
- Он Виктор Павлович.
- А папа? Про папу ты подумала?
- Он давно помер.
- А уважение?! Уважение, мама! Хотя бы, из уважения к нему…
- Тоже помереть?
И вот, на глазах у охуевших родственничков, два пенса, удивительным образом разогнувшись в спине, готовятся к торжеству. Забронировали столик к кафешке. Планируют меню и музыку. Просят сделать меньше жареного, но колбасы нарезать с горкой. Курицу и пироги договорились принести сами. Твердое натереть, дорогое заменить, алкогольное разбавить. Гостей сколько? Двадцать. Фата? Та вы, что, какая фата, в моем-то возрасте. Тамада? Берем. Торт? Два! Два торта! Деньги откуда на такие танцы? Так на похороны же копили!
Дата намечена на сентябрь. Сразу после картошки.
Знакомая говорит, что ба просто светится. Впервые в ней столько жажды к жизни. Столько наслаждения от простых вещей: новостей про Путина, воздуха, абрикос и куриного помета. Она даже шутить стала. Говорит, если таки не доживет до мероприятия, то хоронить ее в свадебном платье не нужно: "Стыдно перед людьми, но невеста уже не девственница. Хи-хи". То еще "хи-хи".
- Что тебе на свадьбу подарить, ба? - спросила ее знакомая.
- Да ничего не дари.
- Тебе уже ничего не нужно?
- У меня уже все есть.
И улыбается ей золотыми зубами.
Невеста.
(C) Евгения Плихина
Автор работает в украинском Cosmopolitan
.....
Бабушка моей знакомой выходит замуж. Вся ее семья в ахуе.
Красотке через полтора месяца 69. Последние лет 10 она, по закону постсоветского существования, откладывала деньги на похороны. Выделила в доме крохотную каморку и складывала в нее все, что потребуется на собственные аривидерчи: деньги, ткань, дерматиновые туфли и блузы из хлопка в трех цветах (непонятно какого оттенка будет гроб, образ должен соответствовать). Семья хихикала и немножко злилась: "Ну куда тебе, бабушка, умирать? Успокойся и живи уже в свое удовольствие". Старушка соглашалась, но уверено продолжала списывать себя со счетов. "На День рождения ничего не дарите. Мне уже ничего не нужно. У меня уже все было".
И вот – среди бытовых проблем из консервирования клубничного варенья и сопоставления гробового дуба с гробовой сосной – с соседней черешни ебнулся дед. Дед – Виктор Павлович. Приехал погостить к сестре – соседке нашей героини, – полез собирать ягоды и, оступившись, прилег на бабушкин участок. Йод, флирт в свежепосаженой моркови, сходство на фоне вдовства, сближение на почве остеохондроза – слова за слово и "Виктор Павлик" переезжает в Киев, к бабушке. Вместе с ним дом обогащается дополнительным котом, странным пыльным карбюратором и парой пиджаков с дырявыми лацканами. Все довольны. Бабушка цветет, бурьян вырван, семья радуется закрытию погребальной темы, "Виктор Павлик" сближен с родней. Все чики-пики.
И тут бабушка оглашает, что выходит замуж. "Все смешалось в доме Облонских". Все молчали. Кроме сына бабули – отца моей знакомой:
- Какого хера, ма?! Замуж?! В твоем возрасте?
- А что?
- Тебе 69! Ты хотела кончаться на днях!
- Передумала.
- Ладно… Но… За "Виктора Павлика"?! За него?
- Он Виктор Павлович.
- А папа? Про папу ты подумала?
- Он давно помер.
- А уважение?! Уважение, мама! Хотя бы, из уважения к нему…
- Тоже помереть?
И вот, на глазах у охуевших родственничков, два пенса, удивительным образом разогнувшись в спине, готовятся к торжеству. Забронировали столик к кафешке. Планируют меню и музыку. Просят сделать меньше жареного, но колбасы нарезать с горкой. Курицу и пироги договорились принести сами. Твердое натереть, дорогое заменить, алкогольное разбавить. Гостей сколько? Двадцать. Фата? Та вы, что, какая фата, в моем-то возрасте. Тамада? Берем. Торт? Два! Два торта! Деньги откуда на такие танцы? Так на похороны же копили!
Дата намечена на сентябрь. Сразу после картошки.
Знакомая говорит, что ба просто светится. Впервые в ней столько жажды к жизни. Столько наслаждения от простых вещей: новостей про Путина, воздуха, абрикос и куриного помета. Она даже шутить стала. Говорит, если таки не доживет до мероприятия, то хоронить ее в свадебном платье не нужно: "Стыдно перед людьми, но невеста уже не девственница. Хи-хи". То еще "хи-хи".
- Что тебе на свадьбу подарить, ба? - спросила ее знакомая.
- Да ничего не дари.
- Тебе уже ничего не нужно?
- У меня уже все есть.
И улыбается ей золотыми зубами.
Невеста.
(C) Евгения Плихина
Oru from this story)))
The author works in Ukrainian Cosmopolitan
.....
My friend’s grandmother is getting married. Her whole family is in aah.
Beauty in a month and a half 69. For the last 10 years she, according to the law of the post-Soviet existence, has been saving money for a funeral. I allocated a tiny closet in the house and put everything that was needed for my own air-clothes: money, fabric, dermatine shoes and cotton blouses in three colors (it’s not clear what color the coffin will be, the image should correspond). The family giggled and got a little angry: "Well, where do you, grandmother, die? Calm down and live for your own pleasure." The old woman agreed, but confidently continued to write herself off. “Don’t give anything for your birthday. I don’t need anything. I already had everything.”
And now - among the everyday problems of preserving strawberry jam and comparing coffin oak with coffin pine - grandfather fucked himself from neighboring cherries. Grandfather - Victor Pavlovich. He came to stay with his sister, a neighbor of our heroine, climbed to pick berries and, having stumbled, lay down on his grandmother’s site. Iodine, flirting in freshly planted carrots, similarities against the backdrop of widowhood, rapprochement on the basis of osteochondrosis - word for word and "Victor Pavlik" moves to Kiev to his grandmother. Together with it, the house is enriched with an additional cat, a strange dusty carburetor and a pair of jackets with holey lapels. Everyone is happy. Grandmother blossoms, weeds torn out, the family rejoices at the closure of the funerary theme, "Victor Pavlik" is close to his relatives. All chiki peaks.
And then the grandmother announces that she is getting married. "Everything mixed up in the house of Oblonsky." Everyone was silent. In addition to the son of a granny - the father of my friend:
- What the hell, ma ?! Marry ?! In your age?
- And what?
- You are 69! You wanted to end the other day!
- Change your mind.
- Okay ... But ... For Victor Pavlik ?! For him?
- He is Victor Pavlovich.
- And dad? Did you think about dad?
“He died a long time ago.”
- And respect ?! Respect, Mom! At least, out of respect for him ...
- To die too?
And now, in front of the cherished relatives, two pence, surprisingly straightened in the back, are preparing for the triumph. Booked a table for the cafe. They plan menus and music. They ask to make less fried, but cut the sausages with a slide. We agreed to bring chicken and pies ourselves. Grate hard, expensive to replace, dilute alcohol. How many guests? Twenty. Veil? That you, what, what a veil, at my age. Toastmaster? We take it. Cake? Two! Two cakes! Where did the money come from? So they saved up for the funeral!
The date is scheduled for September. Immediately after the potatoes.
A friend says that the ba just glows. For the first time there is so much thirst for life in her. So much pleasure from simple things: news about Putin, air, apricot and chicken droppings. She even began to joke. He says that if he doesn’t live to see the event, then you don’t need to bury her in a wedding dress: “I am ashamed in front of people, but the bride is no longer a virgin. Hee hee.” That is also hee hee.
- What should you give for your wedding, bah? - Asked her friend.
- Don’t give anything.
“Do you need anything already?”
“I already have everything.”
And smiles at her with golden teeth.
Bride.
(C) Evgenia Plikhina
The author works in Ukrainian Cosmopolitan
.....
My friend’s grandmother is getting married. Her whole family is in aah.
Beauty in a month and a half 69. For the last 10 years she, according to the law of the post-Soviet existence, has been saving money for a funeral. I allocated a tiny closet in the house and put everything that was needed for my own air-clothes: money, fabric, dermatine shoes and cotton blouses in three colors (it’s not clear what color the coffin will be, the image should correspond). The family giggled and got a little angry: "Well, where do you, grandmother, die? Calm down and live for your own pleasure." The old woman agreed, but confidently continued to write herself off. “Don’t give anything for your birthday. I don’t need anything. I already had everything.”
And now - among the everyday problems of preserving strawberry jam and comparing coffin oak with coffin pine - grandfather fucked himself from neighboring cherries. Grandfather - Victor Pavlovich. He came to stay with his sister, a neighbor of our heroine, climbed to pick berries and, having stumbled, lay down on his grandmother’s site. Iodine, flirting in freshly planted carrots, similarities against the backdrop of widowhood, rapprochement on the basis of osteochondrosis - word for word and "Victor Pavlik" moves to Kiev to his grandmother. Together with it, the house is enriched with an additional cat, a strange dusty carburetor and a pair of jackets with holey lapels. Everyone is happy. Grandmother blossoms, weeds torn out, the family rejoices at the closure of the funerary theme, "Victor Pavlik" is close to his relatives. All chiki peaks.
And then the grandmother announces that she is getting married. "Everything mixed up in the house of Oblonsky." Everyone was silent. In addition to the son of a granny - the father of my friend:
- What the hell, ma ?! Marry ?! In your age?
- And what?
- You are 69! You wanted to end the other day!
- Change your mind.
- Okay ... But ... For Victor Pavlik ?! For him?
- He is Victor Pavlovich.
- And dad? Did you think about dad?
“He died a long time ago.”
- And respect ?! Respect, Mom! At least, out of respect for him ...
- To die too?
And now, in front of the cherished relatives, two pence, surprisingly straightened in the back, are preparing for the triumph. Booked a table for the cafe. They plan menus and music. They ask to make less fried, but cut the sausages with a slide. We agreed to bring chicken and pies ourselves. Grate hard, expensive to replace, dilute alcohol. How many guests? Twenty. Veil? That you, what, what a veil, at my age. Toastmaster? We take it. Cake? Two! Two cakes! Where did the money come from? So they saved up for the funeral!
The date is scheduled for September. Immediately after the potatoes.
A friend says that the ba just glows. For the first time there is so much thirst for life in her. So much pleasure from simple things: news about Putin, air, apricot and chicken droppings. She even began to joke. He says that if he doesn’t live to see the event, then you don’t need to bury her in a wedding dress: “I am ashamed in front of people, but the bride is no longer a virgin. Hee hee.” That is also hee hee.
- What should you give for your wedding, bah? - Asked her friend.
- Don’t give anything.
“Do you need anything already?”
“I already have everything.”
And smiles at her with golden teeth.
Bride.
(C) Evgenia Plikhina
У записи 17 лайков,
0 репостов,
532 просмотров.
0 репостов,
532 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Любовь Першина