Элла Марковна как-то разминулась с фитнесом. Он пришел, но не застал Эллу Марковну молодой и активной.
Когда фитнес стал популярным, здоровье уже ушло из жизни Эллы Марковны, оставив ей возможность знать о нем, но не заниматься.
Но никогда и ни от чего нельзя зарекаться.
Элла Марковна все-таки столкнулась с фитнесом, причем самым неожиданным образом: ей, как самому опытному литературному редактору в издательстве, была поручена редактура новой модной и перспективной книги самого скандального фитнес-тренера России.
Его долго уговаривали на эту книгу, но он отмахивался гантелями. А тут вдруг снизошел.
- Элла Марковна, этот текст - бомба. Он своеобразный, его писал человек с физкультурным образованием, там предложения короткие и грубые. Вы стилистику не трогайте, причешите ошибки только. Мы делаем на продажи этой книги большие ставки. Не подведите, - пояснил директор, и добавил виновато. - Там местами с матом, но так и задумано.
Элла Марковна отнеслась к работе со всей ответственностью. Очень бы не хотелось выдернуть из этой бомбы чеку раньше времени.
Лексикон фитнес-тренера в целом был похож на лексикон гопника, отжавшего айфон в Котельниках, и Элла Марковна была к этому готова
Но на первой же странице Элла Марковна врезалась в незнакомое слово. Она приподняла очки и перечитала: "Ляхи".
Так назывался целый раздел.
Хм.. Ляхи... Может, тренер решил что-то автобиографичное написать?
И красивым, каллиграфическим почерком Элла Марковна уточнила на полях:
"Ляхи - это поляки?"
Ольга савельева
Когда фитнес стал популярным, здоровье уже ушло из жизни Эллы Марковны, оставив ей возможность знать о нем, но не заниматься.
Но никогда и ни от чего нельзя зарекаться.
Элла Марковна все-таки столкнулась с фитнесом, причем самым неожиданным образом: ей, как самому опытному литературному редактору в издательстве, была поручена редактура новой модной и перспективной книги самого скандального фитнес-тренера России.
Его долго уговаривали на эту книгу, но он отмахивался гантелями. А тут вдруг снизошел.
- Элла Марковна, этот текст - бомба. Он своеобразный, его писал человек с физкультурным образованием, там предложения короткие и грубые. Вы стилистику не трогайте, причешите ошибки только. Мы делаем на продажи этой книги большие ставки. Не подведите, - пояснил директор, и добавил виновато. - Там местами с матом, но так и задумано.
Элла Марковна отнеслась к работе со всей ответственностью. Очень бы не хотелось выдернуть из этой бомбы чеку раньше времени.
Лексикон фитнес-тренера в целом был похож на лексикон гопника, отжавшего айфон в Котельниках, и Элла Марковна была к этому готова
Но на первой же странице Элла Марковна врезалась в незнакомое слово. Она приподняла очки и перечитала: "Ляхи".
Так назывался целый раздел.
Хм.. Ляхи... Может, тренер решил что-то автобиографичное написать?
И красивым, каллиграфическим почерком Элла Марковна уточнила на полях:
"Ляхи - это поляки?"
Ольга савельева
Ella Markovna somehow missed fitness. He came, but did not find Ella Markovna young and active.
When fitness became popular, health already passed away from Ella Markovna's life, leaving her the opportunity to know about it, but not to do it.
But you can never renounce anything.
Ella Markovna still ran into fitness, and in the most unexpected way: she, as the most experienced literary editor at the publishing house, was entrusted with editing the new fashionable and promising book of the most scandalous fitness trainer in Russia.
He was persuaded for a long time on this book, but he waved it off with dumbbells. And then suddenly he condescended.
- Ella Markovna, this text is a bomb. It is peculiar, it was written by a person with a physical education, there the sentences are short and gross. You do not touch the style, comb the mistakes only. We make big bets on the sale of this book. Do not let me down, - the director explained, and added guilty. - There, in some places with obscenities, but that's what it's intended.
Ella Markovna reacted to work with all responsibility. I really would not want to pull a check out of this bomb ahead of time.
The vocabulary of the fitness trainer as a whole was similar to the vocabulary of a gopnik who squeezed an iPhone in Kotelniki, and Ella Markovna was ready for this
But on the very first page, Ella Markovna crashed into an unfamiliar word. She raised her glasses and re-read: "Lyakhi."
That was the name of the whole section.
Hmm .. Lyakhi ... Maybe the coach decided to write something autobiographical?
And in a beautiful, calligraphic handwriting, Ella Markovna specified in the margins:
"Fucks are Poles?"
Olga Savelyeva
When fitness became popular, health already passed away from Ella Markovna's life, leaving her the opportunity to know about it, but not to do it.
But you can never renounce anything.
Ella Markovna still ran into fitness, and in the most unexpected way: she, as the most experienced literary editor at the publishing house, was entrusted with editing the new fashionable and promising book of the most scandalous fitness trainer in Russia.
He was persuaded for a long time on this book, but he waved it off with dumbbells. And then suddenly he condescended.
- Ella Markovna, this text is a bomb. It is peculiar, it was written by a person with a physical education, there the sentences are short and gross. You do not touch the style, comb the mistakes only. We make big bets on the sale of this book. Do not let me down, - the director explained, and added guilty. - There, in some places with obscenities, but that's what it's intended.
Ella Markovna reacted to work with all responsibility. I really would not want to pull a check out of this bomb ahead of time.
The vocabulary of the fitness trainer as a whole was similar to the vocabulary of a gopnik who squeezed an iPhone in Kotelniki, and Ella Markovna was ready for this
But on the very first page, Ella Markovna crashed into an unfamiliar word. She raised her glasses and re-read: "Lyakhi."
That was the name of the whole section.
Hmm .. Lyakhi ... Maybe the coach decided to write something autobiographical?
And in a beautiful, calligraphic handwriting, Ella Markovna specified in the margins:
"Fucks are Poles?"
Olga Savelyeva
У записи 6 лайков,
0 репостов,
356 просмотров.
0 репостов,
356 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Любовь Першина
