Не спала ночь из-за перелета, поэтому состояние отвратительное. Но жизнь налаживается скорыми темпами. Самый большой кайф получаю от общения, в которое я здесь вступаю при первой же возможности. Нет, по-прежнему никто не говорит по-английски. Поэтому я пытаюсь восстановить испанский, и каждое взаимодействие для меня выглядит чудом: спросила, с чем булочки на прилавке, купила себе горячий шоколад, уточнила, туда ли идет поезд, на который я сажусь, допытываюсь, как пользоваться сим-картой, узнала, где находится магазин... "Понимаете, я первый день сегодня здесь..." "О, вы очень хорошо говорите по-испански для первого дня в Испании..." Уииии! Почему-то ужасно довольна от того, что они меня понимают, думала, что забыла все начисто. А ещё в местном кафе за 4, 90 евро на стол принесли паэлью, булочки, оливки и бутылку вина. Не очень сложно меня сделать счастливой: дай поесть да по-испански потрепаться. Bon nadal!
The night did not sleep because of the flight, so the state is disgusting. But life is getting better at a fast pace. The biggest thrill I get from communication, which I enter here as soon as possible. No, still nobody speaks English. Therefore, I try to restore Spanish, and every interaction looks like a miracle to me: I asked what the buns were on the counter, bought hot chocolate, asked if the train went there, which I sit down, wonder how to use the SIM card, find out where there is a shop ... "You see, I am here for the first day today ..." "Oh, you speak Spanish very well for your first day in Spain ..." Oiii! For some reason, terribly pleased that they understand me, I thought that I had forgotten everything completely. And in a local cafe for 4, 90 euros they brought paella, buns, olives and a bottle of wine to the table. It's not very difficult to make me happy: give me some food in Spanish. Bon nadal!
У записи 56 лайков,
0 репостов,
888 просмотров.
0 репостов,
888 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
