С нетерпением ждала границы с Францией, чтобы сделать пафосную фотографию. Вертлявая дорога в Пиренеях привела к какому-то перевалу, который по карте считается границей. О Франции здесь сообщал только штырь, который кто-то неаккуратно покрасил в цвета французского флага. Вид показался мне недостаточно солидным, пришлось фоткаться на фоне Средиземного моря.
Зато в соседней горе обнаружились лазы и бункеры, а также памятник тем временам, когда через этот перевал перебирались беженцы от франкистского режима, прятались в горах. На камне, размещённом на вершине, выгравирована самая известная цитата о Гражданской войне в Испании "По ком звонит колокол, он звонит по тебе..." Разумеется, на каталонском.
Зато в соседней горе обнаружились лазы и бункеры, а также памятник тем временам, когда через этот перевал перебирались беженцы от франкистского режима, прятались в горах. На камне, размещённом на вершине, выгравирована самая известная цитата о Гражданской войне в Испании "По ком звонит колокол, он звонит по тебе..." Разумеется, на каталонском.
I was looking forward to the border with France to make a pretentious photograph. The winding road in the Pyrenees led to some kind of pass, which is considered a border on the map. About France here was reported only by a pin, which someone inaccurately painted in the colors of the French flag. It seemed to me not solid enough, I had to take a picture against the background of the Mediterranean Sea.
But on the other hand, Lazy and bunkers were found in the nearby mountain, as well as a monument to those times when refugees from the Franco regime crossed over this pass and hid in the mountains. The most famous quotation about the Spanish Civil War "For whom the bell tolls, it rings for you ..." is of course engraved on a stone placed on the top. Certainly, in Catalan.
But on the other hand, Lazy and bunkers were found in the nearby mountain, as well as a monument to those times when refugees from the Franco regime crossed over this pass and hid in the mountains. The most famous quotation about the Spanish Civil War "For whom the bell tolls, it rings for you ..." is of course engraved on a stone placed on the top. Certainly, in Catalan.
У записи 40 лайков,
0 репостов,
774 просмотров.
0 репостов,
774 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
