Все знают, что каталонцы чем-то отличаются от испанцев, но не все знают чем. А вот, например, Дедом Морозом. У каталонцев его функции выполняет рождественское полено на ножках с веселой рожицей и колпаком, нежно прикрытое одеялом, чтобы ему было не холодно. Его зовут Кагатио, а перевод дословно "какающее полено". Эти бревна на ножках расставлены тут по городу возле ёлок, также можно их найти на рождественских ярмарках. Суть его в том, что внутри бревно полое, поэтому туда прячут конфеты и сладости. Чтобы их получить, нужно спеть специальную песенку (там слова типа "Какай, какай, полено"), а потом побить полено палкой. Тогда у него из задницы посыпятся конфеты. Дети счастливы. Новый год пришел, все дела.
Мы не могли пройти мимо этой традиции, поэтому сделали нашему трехлетнему каталонскому ребенку Кагатио. Бить его нужно было мечом из воздушного шарика. Потом по сценарию, правда, Кагатио превратился все же в русского Деда Мороза, чтобы подарить уже "большие подарки". Кажется, ребенок был ошеломлён сменой образа, стал звать маму, но потом увлекся распаковкой подарков, и все прошло на ура.
Мы не могли пройти мимо этой традиции, поэтому сделали нашему трехлетнему каталонскому ребенку Кагатио. Бить его нужно было мечом из воздушного шарика. Потом по сценарию, правда, Кагатио превратился все же в русского Деда Мороза, чтобы подарить уже "большие подарки". Кажется, ребенок был ошеломлён сменой образа, стал звать маму, но потом увлекся распаковкой подарков, и все прошло на ура.
Everyone knows that the Catalans are somewhat different from the Spaniards, but not everyone knows what. And here, for example, Santa Claus. For the Catalans, its functions are performed by a Christmas log on the legs with a cheerful face and a cap, gently covered with a blanket so that it is not cold. His name is Kagatio, and the translation is literally a "hilarious log." These logs on the legs are placed here in the city near the Christmas trees, you can also find them at Christmas fairs. Its essence is that inside the log is hollow, that is why candies and sweets are hidden there. To get them, you need to sing a special song (there are words like "Cocoa, cocoa, log"), and then beat the log with a stick. Then candies will pour out of his ass. The kids are happy. New Year has come, all things.
We could not pass by this tradition, so we made our three-year-old Catalan child Kagatio. It was necessary to beat him with a sword from a balloon. Then, according to the scenario, however, Kagatio turned all the same into Russian Father Frost, in order to give already “great gifts”. It seems that the child was stunned by the change of image, began to call his mother, but then he became interested in unpacking gifts, and everything went to cheer.
We could not pass by this tradition, so we made our three-year-old Catalan child Kagatio. It was necessary to beat him with a sword from a balloon. Then, according to the scenario, however, Kagatio turned all the same into Russian Father Frost, in order to give already “great gifts”. It seems that the child was stunned by the change of image, began to call his mother, but then he became interested in unpacking gifts, and everything went to cheer.
У записи 43 лайков,
1 репостов,
1499 просмотров.
1 репостов,
1499 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
