Что далее. А далее – зима.
Пока пишу, остывшие дома
на кухнях заворачивают кран,
прокладывают вату между рам,
теперь ты домосед и звездочет,
октябрьский воздух в форточку течет,
к зиме, к зиме все движется в умах,
и я гляжу, как за церковным садом
железо крыш на выцветших домах
волнуется, готовясь к снегопадам.
.
Иосиф Бродский. 1961.
Пока пишу, остывшие дома
на кухнях заворачивают кран,
прокладывают вату между рам,
теперь ты домосед и звездочет,
октябрьский воздух в форточку течет,
к зиме, к зиме все движется в умах,
и я гляжу, как за церковным садом
железо крыш на выцветших домах
волнуется, готовясь к снегопадам.
.
Иосиф Бродский. 1961.
What's next. And then winter.
While I write, cooled down at home
in the kitchens they turn the faucet
laying cotton between the frames
now you are a homebody and a stargazer
October air flows into the window,
to winter, to winter everything moves in the minds
and I look like a church garden
iron roofs on faded houses
worries, getting ready for snowfalls.
.
Joseph Brodsky. 1961.
While I write, cooled down at home
in the kitchens they turn the faucet
laying cotton between the frames
now you are a homebody and a stargazer
October air flows into the window,
to winter, to winter everything moves in the minds
and I look like a church garden
iron roofs on faded houses
worries, getting ready for snowfalls.
.
Joseph Brodsky. 1961.
У записи 3 лайков,
1 репостов,
313 просмотров.
1 репостов,
313 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Любовь Першина
