Домик в Финляндии
У многих петербуржцев, сумевших сколотить какой–никакой капитал, всегда есть мечта о домике в деревне, особенно если эта деревня...финская. Лично мне всегда была непонятна эта тяга, хочется тишины и покоя — арендуй этот домик на короткий или долгий срок, выйдет все равно дешевле. Но нет, для наших людей недвижимость, особенно за границей — это надёжность даже не уровня ААА, это оплот и тыл. Это уже потом, при попытке продать этот тыл, наши сограждане понимают как вляпались, ибо оказывается, что этот тыл за такие деньги нужен был только им.
Это была прелюдия. Теперь, собственно, людия. Один петербуржец Дима, сумевший открыть и раскрутить несколько неплохих ресторанов, в какой–то момент понял, что может позволить себе осуществить стародавнюю петербургскую мечту. После недолгих поисков был найден домик в живописной финской деревеньке с труднопроизносимым и нереально запомнить названием. К домику прилагалась немаленькая территория земли и...о боже...прудик. Самый настоящий, с рыбками. Решение было принято мгновенно и вот уже не Дима, а целый Дмитрий становится финским латифундистом.
Прибыв в свои владения, Дима был приятно удивлён гостеприимности своих соседей, они все стремились с ним познакомиться и засвидетельствовать свою вечную дружбу. Причина была, как оказалось, прозаична: по финским законам, прудик находился на диминой территории и чтобы иметь возможность в нём закинуть удочки, нужно было получить письменное димино дозволение. Это вам не в родной стране, где если нет забора — то всё, извините, общее. Растрогавшись, Дима подмахнул всем соседям бумажки и на радостях они ещё все вместе подмахнули тем же вечером.
Жизнь текла, зима сменяла лето, а лето — зиму, и вот как–то Дима, задумавшись о таких метаморфозах, не заметил, как превысил скорость аж на 40 кмч, за что был остановлен финскими полицейскими. Поскольку там предлагать взятку — это предлагать себе реальный срок, Дима смиренно дождался немаленького штрафа и поехал философствовать дальше.
Как мы уже поняли, зима сменяла лето, а одна виза — другую. И вот, подав на очередную финскую визу, наш герой получает отказ. Будучи в шоке, Дима записывается на приём к консулу, показывает бумаги на недвижимость, фотографии пьянок с финскими соседями, но консул неумолим: за неуважение к финским законам, выразившееся в столь циничном нарушении, и т.д и т.п.
От такого горя Дима начинает прибухивать, уже без столь милых его сердцу чухонцев, ностальгируя по домику и прудику, как ему приходит письмо из той самой финской деревеньки. В нём соседи справляются о здоровье Димы, не случилось ли чего, давно не видели, скучают и переживают. И между делом интересуются разрешением на рыбалку в прудике, ибо срок того как раз истёк, а без него нельзя.
В ответном письме Дима сообщил, что Финляндия из дружественного государства превратилось во весьма враждебное по отношению к нему, Дмитрию, отказав во въезде, а посему разрешения рыбачить дать не может, потому как в той заповеди еще было сказано: и в горе и в радости надо быть вместе. И поскольку у Димы горе, то соседи тоже должны пострадать вместе с ним.
Надо отдать должное, соседи были понятливые: они составили петицию от всех жителей деревни в финский МИД, в котором указали, что Дима является полноправным жителем их деревеньки, что без него и атмосфера не та, и пьётся не так душевно. Ну и про прудик между делом указали. Были настойчивы в своих обращениях. И свершилось: в виде исключения Диме выдали визу, обязав соседей взять Диму на поруки. Что те с удовольствием выполнили при первом же возвращении латифундиста. Как там дальше у них сложилось, я не знаю. Но в прудике рыбачить разрешил...
У многих петербуржцев, сумевших сколотить какой–никакой капитал, всегда есть мечта о домике в деревне, особенно если эта деревня...финская. Лично мне всегда была непонятна эта тяга, хочется тишины и покоя — арендуй этот домик на короткий или долгий срок, выйдет все равно дешевле. Но нет, для наших людей недвижимость, особенно за границей — это надёжность даже не уровня ААА, это оплот и тыл. Это уже потом, при попытке продать этот тыл, наши сограждане понимают как вляпались, ибо оказывается, что этот тыл за такие деньги нужен был только им.
Это была прелюдия. Теперь, собственно, людия. Один петербуржец Дима, сумевший открыть и раскрутить несколько неплохих ресторанов, в какой–то момент понял, что может позволить себе осуществить стародавнюю петербургскую мечту. После недолгих поисков был найден домик в живописной финской деревеньке с труднопроизносимым и нереально запомнить названием. К домику прилагалась немаленькая территория земли и...о боже...прудик. Самый настоящий, с рыбками. Решение было принято мгновенно и вот уже не Дима, а целый Дмитрий становится финским латифундистом.
Прибыв в свои владения, Дима был приятно удивлён гостеприимности своих соседей, они все стремились с ним познакомиться и засвидетельствовать свою вечную дружбу. Причина была, как оказалось, прозаична: по финским законам, прудик находился на диминой территории и чтобы иметь возможность в нём закинуть удочки, нужно было получить письменное димино дозволение. Это вам не в родной стране, где если нет забора — то всё, извините, общее. Растрогавшись, Дима подмахнул всем соседям бумажки и на радостях они ещё все вместе подмахнули тем же вечером.
Жизнь текла, зима сменяла лето, а лето — зиму, и вот как–то Дима, задумавшись о таких метаморфозах, не заметил, как превысил скорость аж на 40 кмч, за что был остановлен финскими полицейскими. Поскольку там предлагать взятку — это предлагать себе реальный срок, Дима смиренно дождался немаленького штрафа и поехал философствовать дальше.
Как мы уже поняли, зима сменяла лето, а одна виза — другую. И вот, подав на очередную финскую визу, наш герой получает отказ. Будучи в шоке, Дима записывается на приём к консулу, показывает бумаги на недвижимость, фотографии пьянок с финскими соседями, но консул неумолим: за неуважение к финским законам, выразившееся в столь циничном нарушении, и т.д и т.п.
От такого горя Дима начинает прибухивать, уже без столь милых его сердцу чухонцев, ностальгируя по домику и прудику, как ему приходит письмо из той самой финской деревеньки. В нём соседи справляются о здоровье Димы, не случилось ли чего, давно не видели, скучают и переживают. И между делом интересуются разрешением на рыбалку в прудике, ибо срок того как раз истёк, а без него нельзя.
В ответном письме Дима сообщил, что Финляндия из дружественного государства превратилось во весьма враждебное по отношению к нему, Дмитрию, отказав во въезде, а посему разрешения рыбачить дать не может, потому как в той заповеди еще было сказано: и в горе и в радости надо быть вместе. И поскольку у Димы горе, то соседи тоже должны пострадать вместе с ним.
Надо отдать должное, соседи были понятливые: они составили петицию от всех жителей деревни в финский МИД, в котором указали, что Дима является полноправным жителем их деревеньки, что без него и атмосфера не та, и пьётся не так душевно. Ну и про прудик между делом указали. Были настойчивы в своих обращениях. И свершилось: в виде исключения Диме выдали визу, обязав соседей взять Диму на поруки. Что те с удовольствием выполнили при первом же возвращении латифундиста. Как там дальше у них сложилось, я не знаю. Но в прудике рыбачить разрешил...
House in Finland
Many Petersburgers who managed to make some kind of capital always have a dream about a house in the village, especially if this village ... is Finnish. Personally, I was always incomprehensible with this craving, I want peace and quiet - rent this house for a short or long term, it will come out cheaper anyway. But no, for our people real estate, especially abroad, is not even AAA reliability, it’s a bulwark and rear. It was only later, when trying to sell this rear, our fellow citizens understand how they got into a mess, because it turns out that only they needed this rear for such money.
It was a prelude. Now, actually, people. One Petersburger Dima, who managed to open and promote several good restaurants, at some point realized that he could afford to fulfill his old-time St. Petersburg dream. After a short search, a house was found in a picturesque Finnish village with an unpronounceable and unrealistic to remember the name. A rather big territory of the earth was attached to the house and ... oh god ... a pond. The real one, with fish. The decision was made instantly and now it’s not Dima, but the whole Dmitry who becomes the Finnish latifundist.
Arriving at his property, Dima was pleasantly surprised by the hospitality of his neighbors, they all sought to get to know him and testify to his eternal friendship. The reason was, as it turned out, prosaic: according to Finnish laws, the pond was located in diminous territory and in order to be able to throw fishing rods in it, it was necessary to obtain written permissive permissions. This is not for you in your native country, where if there is no fence, then everything, sorry, is common. Touching, Dima waved a piece of paper to all the neighbors and, to celebrate, they still waved it all together that evening.
Life flowed, winter replaced summer, and summer replaced winter, and somehow Dima, thinking about such metamorphoses, did not notice how he exceeded speed by 40 km / h, for which he was stopped by Finnish policemen. Since there to offer a bribe is to offer yourself a real time, Dima humbly waited for a rather big fine and went on to philosophize further.
As we already understood, winter replaced summer, and one visa - another. And now, applying for the next Finnish visa, our hero is refused. Being in shock, Dima makes an appointment with the consul, shows real estate papers, photos of drunkards with Finnish neighbors, but the consul is implacable: for disrespect for Finnish laws, expressed in such a cynical violation, etc., etc.
From such grief, Dima begins to swell, already without the Chukhons so dear to his heart, nostalgic for the house and pond, as he receives a letter from the same Finnish village. In it, the neighbors ask about Dima’s health, if something happened, they haven’t seen for a long time, they are bored and worried. And in between, they are interested in permission to fish in a pond, because the time has just expired, and without it it is impossible.
In a reply letter, Dima said that Finland has turned from a friendly state into a very hostile towards him, Dmitry, having refused entry, and therefore can’t give permission to fish, because in that commandment it was also said: in grief and in joy to be together. And since Dima has grief, the neighbors must also suffer with him.
We must pay tribute, the neighbors were understanding: they made a petition from all the villagers to the Finnish Ministry of Foreign Affairs, in which they indicated that Dima is a full-fledged resident of their village, that without him the atmosphere is not the same, and it’s not so soulful to drink. Well, about the pond between the cases indicated. They were persistent in their appeals. And it happened: as an exception, Dima was issued a visa, obliging the neighbors to bail Dima. That they with pleasure fulfilled at the first return of the latifundist. How they went on next, I don’t know. But in the pond I allowed fishing ...
Many Petersburgers who managed to make some kind of capital always have a dream about a house in the village, especially if this village ... is Finnish. Personally, I was always incomprehensible with this craving, I want peace and quiet - rent this house for a short or long term, it will come out cheaper anyway. But no, for our people real estate, especially abroad, is not even AAA reliability, it’s a bulwark and rear. It was only later, when trying to sell this rear, our fellow citizens understand how they got into a mess, because it turns out that only they needed this rear for such money.
It was a prelude. Now, actually, people. One Petersburger Dima, who managed to open and promote several good restaurants, at some point realized that he could afford to fulfill his old-time St. Petersburg dream. After a short search, a house was found in a picturesque Finnish village with an unpronounceable and unrealistic to remember the name. A rather big territory of the earth was attached to the house and ... oh god ... a pond. The real one, with fish. The decision was made instantly and now it’s not Dima, but the whole Dmitry who becomes the Finnish latifundist.
Arriving at his property, Dima was pleasantly surprised by the hospitality of his neighbors, they all sought to get to know him and testify to his eternal friendship. The reason was, as it turned out, prosaic: according to Finnish laws, the pond was located in diminous territory and in order to be able to throw fishing rods in it, it was necessary to obtain written permissive permissions. This is not for you in your native country, where if there is no fence, then everything, sorry, is common. Touching, Dima waved a piece of paper to all the neighbors and, to celebrate, they still waved it all together that evening.
Life flowed, winter replaced summer, and summer replaced winter, and somehow Dima, thinking about such metamorphoses, did not notice how he exceeded speed by 40 km / h, for which he was stopped by Finnish policemen. Since there to offer a bribe is to offer yourself a real time, Dima humbly waited for a rather big fine and went on to philosophize further.
As we already understood, winter replaced summer, and one visa - another. And now, applying for the next Finnish visa, our hero is refused. Being in shock, Dima makes an appointment with the consul, shows real estate papers, photos of drunkards with Finnish neighbors, but the consul is implacable: for disrespect for Finnish laws, expressed in such a cynical violation, etc., etc.
From such grief, Dima begins to swell, already without the Chukhons so dear to his heart, nostalgic for the house and pond, as he receives a letter from the same Finnish village. In it, the neighbors ask about Dima’s health, if something happened, they haven’t seen for a long time, they are bored and worried. And in between, they are interested in permission to fish in a pond, because the time has just expired, and without it it is impossible.
In a reply letter, Dima said that Finland has turned from a friendly state into a very hostile towards him, Dmitry, having refused entry, and therefore can’t give permission to fish, because in that commandment it was also said: in grief and in joy to be together. And since Dima has grief, the neighbors must also suffer with him.
We must pay tribute, the neighbors were understanding: they made a petition from all the villagers to the Finnish Ministry of Foreign Affairs, in which they indicated that Dima is a full-fledged resident of their village, that without him the atmosphere is not the same, and it’s not so soulful to drink. Well, about the pond between the cases indicated. They were persistent in their appeals. And it happened: as an exception, Dima was issued a visa, obliging the neighbors to bail Dima. That they with pleasure fulfilled at the first return of the latifundist. How they went on next, I don’t know. But in the pond I allowed fishing ...
У записи 13 лайков,
0 репостов,
592 просмотров.
0 репостов,
592 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Любовь Першина
