"И вот она снова пакует чемоданы. Разбросанные по ее старой комнате платья сложены стопками одно на другое. Она делает нужные движения, не задумываясь, точно зная, что нужно взять с собой. Она не любит эти укладывания, ей не нравится освобождать комнату, в которой прожила некоторое время. Это напоминает ей, что она не у себя дома. Ничто не сохраняется навсегда. Даже детская комната оказалась местом временного пребывания. Место, где ночью спишь, и только.
Раньше все было иначе. Вернувшись после отдыха, она вываливала чемодан на пол и потом разбирала вещи целую неделю. Собранные на пляже ракушки, камешки с побережья - все это раскладывалось и расставлялось по полкам. У нее собралось много вещей, взятых с собой на память, она уже и перезабыла, что откуда появилось. Нашивки для курточек. Использованные билеты. Она собирала всякую всячину. Пробковые доски были утыканы разными мелочами, так что пришпиленные кнопками вещицы налезали одна на другую. Да, не забыть еще майки, саронги, пляжные тапки! Все это вынималось из чемодана и помещалось рядом с тем, что она собрала раньше, в добавление к уже существующему миру, в котором продолжалась ее жизнь.
Адреса, люди, которых она встречала.
Записные книжки, почтовые открытки.
Этого пространства больше не существует, теперь она это знает. Нет больше таких комнат, где новое можно пришпилить на старое, создавая хронологию своей жизни. Все рассеяно по разным местам. Ее имущество лежит в шкафах и коробках, дожидаясь, когда она решит его достать. И она решит! Она пытается это сделать.
Она закрыла чемодан. Он поддался легко, без сопротивления. Она достала билет, подумала: "Его можно поменять. Еще не поздно. Тебе не обязательно знать, куда ты отправишься".
Все путешествия - это путь домой, но мы ездим длинными окольными путями, прежде чем туда вернуться. Нам так не хочется возвращаться с пустыми руками. В пути мы собираем всякие вещи.
Нашивки для курточек. Камешки. Раковины", (с)
Раньше все было иначе. Вернувшись после отдыха, она вываливала чемодан на пол и потом разбирала вещи целую неделю. Собранные на пляже ракушки, камешки с побережья - все это раскладывалось и расставлялось по полкам. У нее собралось много вещей, взятых с собой на память, она уже и перезабыла, что откуда появилось. Нашивки для курточек. Использованные билеты. Она собирала всякую всячину. Пробковые доски были утыканы разными мелочами, так что пришпиленные кнопками вещицы налезали одна на другую. Да, не забыть еще майки, саронги, пляжные тапки! Все это вынималось из чемодана и помещалось рядом с тем, что она собрала раньше, в добавление к уже существующему миру, в котором продолжалась ее жизнь.
Адреса, люди, которых она встречала.
Записные книжки, почтовые открытки.
Этого пространства больше не существует, теперь она это знает. Нет больше таких комнат, где новое можно пришпилить на старое, создавая хронологию своей жизни. Все рассеяно по разным местам. Ее имущество лежит в шкафах и коробках, дожидаясь, когда она решит его достать. И она решит! Она пытается это сделать.
Она закрыла чемодан. Он поддался легко, без сопротивления. Она достала билет, подумала: "Его можно поменять. Еще не поздно. Тебе не обязательно знать, куда ты отправишься".
Все путешествия - это путь домой, но мы ездим длинными окольными путями, прежде чем туда вернуться. Нам так не хочется возвращаться с пустыми руками. В пути мы собираем всякие вещи.
Нашивки для курточек. Камешки. Раковины", (с)
"And now she again packs her bags. The dresses scattered around her old room are stacked in stacks of one on top of the other. She makes the necessary movements without thinking, knowing exactly what to take with her. She does not like these packing, she does not like to empty the room, which she lived for some time. This reminds her that she is not at home. Nothing is preserved forever. Even the children's room turned out to be a place of temporary stay. A place where you sleep at night, and nothing more.
It used to be different. Returning after rest, she dumped her suitcase on the floor and then took things apart for a week. Shells collected on the beach, pebbles from the coast - all this was laid out and placed on shelves. She gathered a lot of things taken with her as a souvenir, she already rebooted what came from. Stripes for jackets. Used tickets. She collected all sorts of things. Cork boards were studded with various trifles, so that the little things pinned by buttons overlapped one another. Yes, do not forget more shirts, sarongs, beach slippers! All this was taken out of the suitcase and placed next to what she had collected earlier, in addition to the already existing world in which her life continued.
The addresses, the people she met.
Notebooks, postcards.
This space no longer exists, now she knows it. There are no more such rooms where the new can be pinned to the old, creating a chronology of your life. Everything is scattered in different places. Her property lies in cabinets and boxes, waiting for her to decide to get it. And she will decide! She is trying to do it.
She closed the suitcase. He succumbed easily, without resistance. She took out a ticket, thought: “You can change it. It’s not too late. You don’t need to know where you will go.”
All trips are the way home, but we drive long roundabouts before returning there. We don’t feel like returning empty-handed. We collect all sorts of things along the way.
Stripes for jackets. Pebbles. Sinks ", (c)
It used to be different. Returning after rest, she dumped her suitcase on the floor and then took things apart for a week. Shells collected on the beach, pebbles from the coast - all this was laid out and placed on shelves. She gathered a lot of things taken with her as a souvenir, she already rebooted what came from. Stripes for jackets. Used tickets. She collected all sorts of things. Cork boards were studded with various trifles, so that the little things pinned by buttons overlapped one another. Yes, do not forget more shirts, sarongs, beach slippers! All this was taken out of the suitcase and placed next to what she had collected earlier, in addition to the already existing world in which her life continued.
The addresses, the people she met.
Notebooks, postcards.
This space no longer exists, now she knows it. There are no more such rooms where the new can be pinned to the old, creating a chronology of your life. Everything is scattered in different places. Her property lies in cabinets and boxes, waiting for her to decide to get it. And she will decide! She is trying to do it.
She closed the suitcase. He succumbed easily, without resistance. She took out a ticket, thought: “You can change it. It’s not too late. You don’t need to know where you will go.”
All trips are the way home, but we drive long roundabouts before returning there. We don’t feel like returning empty-handed. We collect all sorts of things along the way.
Stripes for jackets. Pebbles. Sinks ", (c)
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Прошанова
