Так и хочется написать: «Я тут сегодня письма Сенеки к Луцилию перечитывал. Кстати, а Вы Сенеку читали?». Но, в реальности, я осилил процентов 30 от всех писем и, при этом, далеко не все из них произвели на меня положительное впечатление. Но было одно, которое я сохранил и на которое я только что наткнулся, это 13-е письмо. Письмо всем тем, кто бесконечно строит негативные сценарии будущего. Для затравки небольшая цитата:
«Вероятно, что случится беда. Но не сей же миг! И как часто нежданное случается! Как часто ожидаемое не сбывается! Даже если нам предстоит страданье, что пользы бежать ему навстречу? Когда оно придет, ты сразу начнешь страдать, а, покуда, рассчитывай на лучшее. Что ты на этом выгадаешь? Время!
Ведь нередко вмешивается нечто такое, из-за чего надвигающаяся беда, как она ни близка, или задерживается в пути, или рассеется, или падет на голову другому. Среди пожара открывалась дорога к бегству, рухнувший дом мягко опускал некоторых на землю, рука, поднесшая к затылку меч, порой отводила его, и жертве удавалось пережить палача. Ведь и злая судьба непостоянна. Может быть, беда случится, а может, и не случится; пока же ее нет, и ты рассчитывай на лучшее».
«Вероятно, что случится беда. Но не сей же миг! И как часто нежданное случается! Как часто ожидаемое не сбывается! Даже если нам предстоит страданье, что пользы бежать ему навстречу? Когда оно придет, ты сразу начнешь страдать, а, покуда, рассчитывай на лучшее. Что ты на этом выгадаешь? Время!
Ведь нередко вмешивается нечто такое, из-за чего надвигающаяся беда, как она ни близка, или задерживается в пути, или рассеется, или падет на голову другому. Среди пожара открывалась дорога к бегству, рухнувший дом мягко опускал некоторых на землю, рука, поднесшая к затылку меч, порой отводила его, и жертве удавалось пережить палача. Ведь и злая судьба непостоянна. Может быть, беда случится, а может, и не случится; пока же ее нет, и ты рассчитывай на лучшее».
I would like to write: “I reread Seneca’s letters to Lucilius today. By the way, did you read Seneca? ” But, in reality, I mastered about 30 percent of all letters and, at the same time, far from all of them made a positive impression on me. But there was one that I saved and that I just stumbled upon, this is the 13th letter. A letter to all those who endlessly build negative scenarios of the future. For the seed, a small quote:
“It is likely that misfortune will happen. But not this moment! And how often the unexpected happens! How often the expected does not come true! Even if we have to suffer, what is the use of running towards him? When it comes, you will immediately begin to suffer, and as long as you count on the best. What do you guess on this? Time!
After all, something often intervenes, because of which the impending disaster, no matter how close it is, is either delayed in the way, or scattered, or will fall on the head of another. In the midst of the fire, the road to escape opened, the collapsed house gently lowered some to the ground, the hand that brought the sword to the back of the head, sometimes took it away, and the victim managed to survive the executioner. After all, evil fate is not constant. Maybe trouble will happen, or maybe it won't; while it’s not there, and you count on the best. ”
“It is likely that misfortune will happen. But not this moment! And how often the unexpected happens! How often the expected does not come true! Even if we have to suffer, what is the use of running towards him? When it comes, you will immediately begin to suffer, and as long as you count on the best. What do you guess on this? Time!
After all, something often intervenes, because of which the impending disaster, no matter how close it is, is either delayed in the way, or scattered, or will fall on the head of another. In the midst of the fire, the road to escape opened, the collapsed house gently lowered some to the ground, the hand that brought the sword to the back of the head, sometimes took it away, and the victim managed to survive the executioner. After all, evil fate is not constant. Maybe trouble will happen, or maybe it won't; while it’s not there, and you count on the best. ”
У записи 13 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вячеслав Макович
