Позавчера у меня в доме шел дождь. В буквальном смысле — капли падали сверху.
Мои друзья знают толк в... съеме жилья. В Таллинне я жила в подвале, который был переоборудован под квартиру-студию. Квартира как квартира — не отличишь от обычной, если только не смотреть в окна, в которых часто видишь ноги людей и собак. Сейчас, в Испании, я живу в квартире, которая раньше была ресторанчиком. Конструктивная особенность этой квартиры в том, что у нее есть терраса — то есть балкон на первом этаже, фактически. В итоге, получаются довольно интересные отношения с пространством. С одной стороны, дверь на террасу (как на балконе) часто открыта — чтобы в квартире было посвежее. При этом фактически дверь квартиры выходит на улицу, то есть и квартира все время открыта, пока в ней кто-то есть. На террасе, как на балконе, можно пить кофе, сидр или загорать. При этом периодически сюда приходят тусоваться котики — им-то нефиг делать сквозь ограду пролезть.
А еще в этой квартире есть двор-колодец. Такие колодцы часто бывают в домах в Испании, но обычно на более высоких этажах я вижу их в окно ванной или туалета, а здесь мы живем на первом этаже, поэтому просто занимаем весь этот двор. Над двором-колодцем есть навес, над нашей квартирой еще и решетка, чтобы случайно вылетевшие из окна верхнего этажа трусы или сковородка не могли испортить нам вечер и стиральную машинку, которая здесь и стоит. Навес, однако, не спасает идеально от дождя, которого в Испании почти нет, но как раз по случаю моего приезда кем-то была устроена гроза с громом и молниями, с которой навес не справился, так что рюкзаки, которые были убраны в это подсобное помещение, пришлось эвакуировать. На фото вы можете видеть двор-колодец — немножко отличается от питерского, да. :)
Мои друзья знают толк в... съеме жилья. В Таллинне я жила в подвале, который был переоборудован под квартиру-студию. Квартира как квартира — не отличишь от обычной, если только не смотреть в окна, в которых часто видишь ноги людей и собак. Сейчас, в Испании, я живу в квартире, которая раньше была ресторанчиком. Конструктивная особенность этой квартиры в том, что у нее есть терраса — то есть балкон на первом этаже, фактически. В итоге, получаются довольно интересные отношения с пространством. С одной стороны, дверь на террасу (как на балконе) часто открыта — чтобы в квартире было посвежее. При этом фактически дверь квартиры выходит на улицу, то есть и квартира все время открыта, пока в ней кто-то есть. На террасе, как на балконе, можно пить кофе, сидр или загорать. При этом периодически сюда приходят тусоваться котики — им-то нефиг делать сквозь ограду пролезть.
А еще в этой квартире есть двор-колодец. Такие колодцы часто бывают в домах в Испании, но обычно на более высоких этажах я вижу их в окно ванной или туалета, а здесь мы живем на первом этаже, поэтому просто занимаем весь этот двор. Над двором-колодцем есть навес, над нашей квартирой еще и решетка, чтобы случайно вылетевшие из окна верхнего этажа трусы или сковородка не могли испортить нам вечер и стиральную машинку, которая здесь и стоит. Навес, однако, не спасает идеально от дождя, которого в Испании почти нет, но как раз по случаю моего приезда кем-то была устроена гроза с громом и молниями, с которой навес не справился, так что рюкзаки, которые были убраны в это подсобное помещение, пришлось эвакуировать. На фото вы можете видеть двор-колодец — немножко отличается от питерского, да. :)
The day before yesterday it was raining in my house. In the literal sense - drops fell from above.
My friends know a lot about ... renting housing. In Tallinn, I lived in the basement, which was converted into a studio apartment. An apartment is like an apartment - you cannot distinguish it from an ordinary one, unless you look into the windows in which you often see the feet of people and dogs. Now, in Spain, I live in an apartment that used to be a restaurant. The design feature of this apartment is that it has a terrace - that is, a balcony on the first floor, in fact. As a result, you get quite interesting relationships with space. On the one hand, the door to the terrace (as on the balcony) is often open - so that the apartment is fresher. At the same time, the apartment’s door actually goes out into the street, that is, the apartment is open all the time while there is someone in it. On the terrace, like on the balcony, you can drink coffee, cider or sunbathe. At the same time, occasionally seals come here to hang out - they’re nefig to do through the fence to climb through.
And in this apartment there is a yard-well. These wells are often in homes in Spain, but usually on the higher floors I see them through the window of the bathroom or toilet, and here we live on the first floor, so we just occupy this whole courtyard. There is a shed above the well-yard, and there is also a grill above our apartment so that cowards or a frying pan accidentally ejected from the window of the upper floor could not spoil the evening and the washing machine, which is here. The canopy, however, does not perfectly save from rain, which is almost nonexistent in Spain, but just on the occasion of my arrival someone threw a thunderstorm with thunder and lightning, which the shed could not cope with, so the backpacks that were removed were the room had to be evacuated. In the photo you can see the yard-well - a little different from the St. Petersburg, yes. :)
My friends know a lot about ... renting housing. In Tallinn, I lived in the basement, which was converted into a studio apartment. An apartment is like an apartment - you cannot distinguish it from an ordinary one, unless you look into the windows in which you often see the feet of people and dogs. Now, in Spain, I live in an apartment that used to be a restaurant. The design feature of this apartment is that it has a terrace - that is, a balcony on the first floor, in fact. As a result, you get quite interesting relationships with space. On the one hand, the door to the terrace (as on the balcony) is often open - so that the apartment is fresher. At the same time, the apartment’s door actually goes out into the street, that is, the apartment is open all the time while there is someone in it. On the terrace, like on the balcony, you can drink coffee, cider or sunbathe. At the same time, occasionally seals come here to hang out - they’re nefig to do through the fence to climb through.
And in this apartment there is a yard-well. These wells are often in homes in Spain, but usually on the higher floors I see them through the window of the bathroom or toilet, and here we live on the first floor, so we just occupy this whole courtyard. There is a shed above the well-yard, and there is also a grill above our apartment so that cowards or a frying pan accidentally ejected from the window of the upper floor could not spoil the evening and the washing machine, which is here. The canopy, however, does not perfectly save from rain, which is almost nonexistent in Spain, but just on the occasion of my arrival someone threw a thunderstorm with thunder and lightning, which the shed could not cope with, so the backpacks that were removed were the room had to be evacuated. In the photo you can see the yard-well - a little different from the St. Petersburg, yes. :)
У записи 30 лайков,
0 репостов,
2043 просмотров.
0 репостов,
2043 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
