Вообще Даха давно подозревает во мне специфические наклонности при составлении маршрутов наших поездок. В последний день лавандового похода:
— А что у нас сегодня?
— С утра подъем на перевал, довольно крутой и тяжелый. Но зато потом спуск в долину, там деревня...
— И больше перевалов не будет?
— Нет, почему, потом снова подъем. Ну, ладно, не такой высокий и довольно пологий. Будет легче. Потом еще небольшой спуск. И потом еще подъем, а потом спуск... до самого конца.
— А потом?
— А потом мы поедем в замок маркиза де Сада.
— Эээ... Полина, ты уверена, что нам туда надо?
— У нас маршрут лежит прямо через него, почему бы не заехать. Обещаю, это последняя точка нашего похода. Вишенка на торте, так сказать.
— На торте? Символично, черт побери, если окинуть взглядом весь предыдущий маршрут.
Но он действительно существует. В никому неизвестной деревушке Мазан, через которую мы проезжали на велах, стоит обычный песочного цвета дом — на замок не тянет точно, но здесь все подряд замками называют, — а на нем доска, скромная такая: здесь жил маркиз де Сад, писатель. Нынче там отель (придумайте вместо меня шутку про людей, которые туда заселяются, кстати, при нас несколько человек с чемоданами туда профланировали). Но наклонности у меня и правда специфические — это мой четвертый (кажется) приезд во Францию, а кроме Парижа, ничего из "базового комплекта" городов так и не видела. Шарюсь по задворкам и деревням Франции, а они, оказывается, тоже не лыком шиты — все время какие-то забавные секретики открывают. #лавандовые_зарисовки
— А что у нас сегодня?
— С утра подъем на перевал, довольно крутой и тяжелый. Но зато потом спуск в долину, там деревня...
— И больше перевалов не будет?
— Нет, почему, потом снова подъем. Ну, ладно, не такой высокий и довольно пологий. Будет легче. Потом еще небольшой спуск. И потом еще подъем, а потом спуск... до самого конца.
— А потом?
— А потом мы поедем в замок маркиза де Сада.
— Эээ... Полина, ты уверена, что нам туда надо?
— У нас маршрут лежит прямо через него, почему бы не заехать. Обещаю, это последняя точка нашего похода. Вишенка на торте, так сказать.
— На торте? Символично, черт побери, если окинуть взглядом весь предыдущий маршрут.
Но он действительно существует. В никому неизвестной деревушке Мазан, через которую мы проезжали на велах, стоит обычный песочного цвета дом — на замок не тянет точно, но здесь все подряд замками называют, — а на нем доска, скромная такая: здесь жил маркиз де Сад, писатель. Нынче там отель (придумайте вместо меня шутку про людей, которые туда заселяются, кстати, при нас несколько человек с чемоданами туда профланировали). Но наклонности у меня и правда специфические — это мой четвертый (кажется) приезд во Францию, а кроме Парижа, ничего из "базового комплекта" городов так и не видела. Шарюсь по задворкам и деревням Франции, а они, оказывается, тоже не лыком шиты — все время какие-то забавные секретики открывают. #лавандовые_зарисовки
In general, Daha has long suspected me of specific inclinations in drawing up the routes of our trips. On the last day of the lavender trip:
- What do we have today?
- In the morning, the ascent to the pass is quite steep and heavy. But then the descent into the valley, there is a village ...
- And there will be no more passes?
- No, why, then rise again. Well, okay, not so high and rather flat. It will be easier. Then a small descent. And then another climb, and then descent ... until the very end.
- And then?
“And then we'll go to the castle of the Marquis de Sade.”
- Uh ... Polina, are you sure that we need to go there?
“Our route lies right through it, so why not drop in?” I promise, this is the last point of our campaign. Cherry on the cake, so to speak.
- On the cake? Symbolically, damn it, if you look around the entire previous route.
But he really exists. In an unknown village of Mazan, through which we drove on velas, there is an ordinary sand-colored house — it doesn’t draw a lock on the castle, but here everyone is called locks — and on it is a plaque, modest: the Marquis de Sade, the writer. Today there is a hotel (think up a joke instead of me about people who are settled there, by the way, with us there were several people with suitcases who had been planned there). But I really have specific inclinations - this is my fourth (it seems) arrival in France, and apart from Paris, I have never seen anything from the “basic set” of cities. I rummage around the backyards and villages of France, and they, it turns out, are not too bored - all the time, some amusing secrets are opening. # lavender drawings
- What do we have today?
- In the morning, the ascent to the pass is quite steep and heavy. But then the descent into the valley, there is a village ...
- And there will be no more passes?
- No, why, then rise again. Well, okay, not so high and rather flat. It will be easier. Then a small descent. And then another climb, and then descent ... until the very end.
- And then?
“And then we'll go to the castle of the Marquis de Sade.”
- Uh ... Polina, are you sure that we need to go there?
“Our route lies right through it, so why not drop in?” I promise, this is the last point of our campaign. Cherry on the cake, so to speak.
- On the cake? Symbolically, damn it, if you look around the entire previous route.
But he really exists. In an unknown village of Mazan, through which we drove on velas, there is an ordinary sand-colored house — it doesn’t draw a lock on the castle, but here everyone is called locks — and on it is a plaque, modest: the Marquis de Sade, the writer. Today there is a hotel (think up a joke instead of me about people who are settled there, by the way, with us there were several people with suitcases who had been planned there). But I really have specific inclinations - this is my fourth (it seems) arrival in France, and apart from Paris, I have never seen anything from the “basic set” of cities. I rummage around the backyards and villages of France, and they, it turns out, are not too bored - all the time, some amusing secrets are opening. # lavender drawings
У записи 43 лайков,
0 репостов,
4972 просмотров.
0 репостов,
4972 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
