Опрос на занятии. - У вас есть дома...

Опрос на занятии.
- У вас есть дома кошка или собака? (Kas teil on kass või koer?)
- Есть, кошка.
- Нет.
- Нет.
- ... (задумался)
- (повторяю) У вас есть дома кошка или собака?
- Я думаю... А как сказать "водоплавающая черепаха"?
- ... (задумалась) Я думаю, что veekilpkonn.
- Vee...??
- Тут три слова "вода", "щит" и "жаба". Vee-kilp-konn.
- То есть это "жаба-со-щитом-в-воде"???
- А что, не похоже? ;)
- Ужас какой!

#эстонскийоченьсложныйязык
Опрос на занятии.
- У вас есть дома кошка или собака? (Kas teil on kass või koer?)
- Есть, кошка.
- Нет.
- Нет.
- ... (задумался)
- (повторяю) У вас есть дома кошка или собака?
- Я думаю... А как сказать "водоплавающая черепаха"?
- ... (задумалась) Я думаю, что veekilpkonn.
- Vee...??
- Тут три слова "вода", "щит" и "жаба". Vee-kilp-konn.
- То есть это "жаба-со-щитом-в-воде"???
- А что, не похоже? ;)
- Ужас какой!

#эстонскийоченьсложныйязык
У записи 52 лайков,
1 репостов,
1709 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская

Понравилось следующим людям