Чьорт! Ребята, я тут узнала печальную новость. На острове Сааремаа исчез последний трамвай. Он вообще-то там был единственным, а теперь его не стало. Ужасная новость для всех любителей трамваев и, конечно, для фанатов острова Сааремаа.
Тук-тук, Полина, ты о чем сейчас? Докладываю! В 2014 году мы с друзьями поехали в велопоход на Сааремаа. Это, между нами, остров, самый большой из принадлежащих эстонским территориям. Известен тем, что на нем мало людей и много можжевельника, скал, чаек и прочей атрибуции северной природы. Там хорошо, но попасть туда не так легко, как в Таллин, например. Как рассказывал недавно один из моих учеников: "Я был очень удивлен, когда поехал (по совету друзей) на Сааремаа на своей машине, а оказалось, что надо еще и море переплывать". Угу. Сначала море (на пароме), потом промежуточный остров, потом дамбу. Но зато потом ты в раю. Слегка продуваемом, но это мелочи по сравнению с ощущением, что ты оторван от внешнего мира, и никто тебя здесь не достанет. Ближайшие три дня.
Так вот. Носясь с этим ощущением по всему острову в течение нескольких дней, мы были немало удивлены, обнаружив на краю одной из трасс... трамвай, элегантно выглядывающий из кустов. Чтобы вы понимали: медведя там было бы встретить логичнее (они, говорят, доплывают иногда). В общем-то ничто не предвещало. Но у островитян интересный юмор. Оказалось, что трамвай был перемещен из Таллина на остров в 1997 году по инициативе клуба автолюбителей "Пырникас" (в переводе "Жук"). Ранее по их же инициативе были установлены светофор на Вормси (остров, где, кажется, нет ни одного перекрестка) и железнодорожный переход на Хийумаа (тоже остров, железной дороги на нем нет). В общем, если вам не хватает фантазии, как принести пользу человечеству, обратитесь к этим ребятам. ;) Про пользу я серьезно. Идею единственного трамвая на своем острове местные жители поддержали с энтузиазмом, а представитель местного начальства отметил, что и туристам развлечение, и местным ребятишкам польза — хоть в первый раз в жизни трамвай увидят, не все же были в Таллине. ;)
Так вот это чудо простояло там двадцать лет, и мы успели его застать и сфотографировать (см. фото). А в прошлом году его, того — сдали на металлолом. Грустно. Обидно. Жалко. Как жить дальше?
P.S. Кстати, некто Алексей Владимирский хотел почитать о жителях Сааремаа в рамках #estonian_challenge. Пусть этот пост войдет в список.
https://pp.userapi.com/c9236/v9236556/23df/Pu_X65TkH2Q.jpg
https://www.meiemaa.ee/imgfiles/image_artikkel.php?id=27034&x=800&y=533&piirang=0
Тук-тук, Полина, ты о чем сейчас? Докладываю! В 2014 году мы с друзьями поехали в велопоход на Сааремаа. Это, между нами, остров, самый большой из принадлежащих эстонским территориям. Известен тем, что на нем мало людей и много можжевельника, скал, чаек и прочей атрибуции северной природы. Там хорошо, но попасть туда не так легко, как в Таллин, например. Как рассказывал недавно один из моих учеников: "Я был очень удивлен, когда поехал (по совету друзей) на Сааремаа на своей машине, а оказалось, что надо еще и море переплывать". Угу. Сначала море (на пароме), потом промежуточный остров, потом дамбу. Но зато потом ты в раю. Слегка продуваемом, но это мелочи по сравнению с ощущением, что ты оторван от внешнего мира, и никто тебя здесь не достанет. Ближайшие три дня.
Так вот. Носясь с этим ощущением по всему острову в течение нескольких дней, мы были немало удивлены, обнаружив на краю одной из трасс... трамвай, элегантно выглядывающий из кустов. Чтобы вы понимали: медведя там было бы встретить логичнее (они, говорят, доплывают иногда). В общем-то ничто не предвещало. Но у островитян интересный юмор. Оказалось, что трамвай был перемещен из Таллина на остров в 1997 году по инициативе клуба автолюбителей "Пырникас" (в переводе "Жук"). Ранее по их же инициативе были установлены светофор на Вормси (остров, где, кажется, нет ни одного перекрестка) и железнодорожный переход на Хийумаа (тоже остров, железной дороги на нем нет). В общем, если вам не хватает фантазии, как принести пользу человечеству, обратитесь к этим ребятам. ;) Про пользу я серьезно. Идею единственного трамвая на своем острове местные жители поддержали с энтузиазмом, а представитель местного начальства отметил, что и туристам развлечение, и местным ребятишкам польза — хоть в первый раз в жизни трамвай увидят, не все же были в Таллине. ;)
Так вот это чудо простояло там двадцать лет, и мы успели его застать и сфотографировать (см. фото). А в прошлом году его, того — сдали на металлолом. Грустно. Обидно. Жалко. Как жить дальше?
P.S. Кстати, некто Алексей Владимирский хотел почитать о жителях Сааремаа в рамках #estonian_challenge. Пусть этот пост войдет в список.
https://pp.userapi.com/c9236/v9236556/23df/Pu_X65TkH2Q.jpg
https://www.meiemaa.ee/imgfiles/image_artikkel.php?id=27034&x=800&y=533&piirang=0
Chyort! Guys, I found out the sad news here. The last tram disappeared on the island of Saaremaa. He was actually the only one there, but now he is gone. Awful news for all lovers of trams and, of course, for fans of the island of Saaremaa.
Knock knock, Polina, what are you talking about now? Reporting! In 2014, my friends and I went on a bike trip to Saaremaa. This, between us, the island, the largest of the Estonian territories. Known for the fact that there are few people and a lot of juniper, rocks, gulls and other attribution of the northern nature. It's good there, but getting there is not as easy as in Tallinn, for example. As one of my students told me recently: “I was very surprised when I went (on the advice of friends) to Saaremaa in my car, but it turned out that I also had to swim the sea”. Yep First the sea (on the ferry), then the intermediate island, then the dam. But then you are in paradise. Slightly purged, but this is minor compared to the feeling that you are divorced from the outside world, and no one here will get you. The next three days.
So here. Rushing with this sensation throughout the island for several days, we were quite surprised to find on the edge of one of the highways ... a tram elegantly looking out of the bushes. So that you understand: there it would be more logical to meet a bear (they, they say, swim sometimes). In general, nothing foreshadowed. But the islanders have an interesting humor. It turned out that the tram was moved from Tallinn to the island in 1997 on the initiative of the Pyrnikas motorists club (translated as “Zhuk”). Earlier, on their own initiative, a traffic light was installed on Vormsi (an island where, it seems, there is not a single intersection) and the railway crossing to Hiiumaa (also an island, there is no railway on it). In general, if you do not have enough imagination how to benefit humanity, refer to these guys. ;) About the benefits, I seriously. The idea of a single tram on the island was enthusiastically supported by the locals, and a representative of the local authorities said that they would enjoy entertainment and local kids for the first time in their life, they did not see Tallinn in all of them. ;)
So this miracle stood there for twenty years, and we managed to catch him and take a picture (see photo). And last year it, that - they passed on scrap. It's sad. It's a shame. Sorry. How to live on?
P.S. By the way, one Alexei Vladimirsky wanted to read about the inhabitants of Saaremaa as part of #estonian_challenge. Let this post be included in the list.
https://pp.userapi.com/c9236/v9236556/23df/Pu_X65TkH2Q.jpg
https://www.meiemaa.ee/imgfiles/image_artikkel.php?id=27034&x=800&y=533&piirang=0
Knock knock, Polina, what are you talking about now? Reporting! In 2014, my friends and I went on a bike trip to Saaremaa. This, between us, the island, the largest of the Estonian territories. Known for the fact that there are few people and a lot of juniper, rocks, gulls and other attribution of the northern nature. It's good there, but getting there is not as easy as in Tallinn, for example. As one of my students told me recently: “I was very surprised when I went (on the advice of friends) to Saaremaa in my car, but it turned out that I also had to swim the sea”. Yep First the sea (on the ferry), then the intermediate island, then the dam. But then you are in paradise. Slightly purged, but this is minor compared to the feeling that you are divorced from the outside world, and no one here will get you. The next three days.
So here. Rushing with this sensation throughout the island for several days, we were quite surprised to find on the edge of one of the highways ... a tram elegantly looking out of the bushes. So that you understand: there it would be more logical to meet a bear (they, they say, swim sometimes). In general, nothing foreshadowed. But the islanders have an interesting humor. It turned out that the tram was moved from Tallinn to the island in 1997 on the initiative of the Pyrnikas motorists club (translated as “Zhuk”). Earlier, on their own initiative, a traffic light was installed on Vormsi (an island where, it seems, there is not a single intersection) and the railway crossing to Hiiumaa (also an island, there is no railway on it). In general, if you do not have enough imagination how to benefit humanity, refer to these guys. ;) About the benefits, I seriously. The idea of a single tram on the island was enthusiastically supported by the locals, and a representative of the local authorities said that they would enjoy entertainment and local kids for the first time in their life, they did not see Tallinn in all of them. ;)
So this miracle stood there for twenty years, and we managed to catch him and take a picture (see photo). And last year it, that - they passed on scrap. It's sad. It's a shame. Sorry. How to live on?
P.S. By the way, one Alexei Vladimirsky wanted to read about the inhabitants of Saaremaa as part of #estonian_challenge. Let this post be included in the list.
https://pp.userapi.com/c9236/v9236556/23df/Pu_X65TkH2Q.jpg
https://www.meiemaa.ee/imgfiles/image_artikkel.php?id=27034&x=800&y=533&piirang=0
У записи 25 лайков,
1 репостов,
1166 просмотров.
1 репостов,
1166 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
