После того, как все отлайкали открыточный рождественский рыночек, наступило время чистосердечно признаться, что Таллин, на самом деле, местами слегка безумен. Или просто мне так повезло? Далее номера картинок и комментарии к ним, сверяйте.
(1) Например, можно, ничего не подозревая, завернуть за угол и обнаружить там коня в пальто. Бело-леопардовом. Под пальто обнаруживается фривольное платье, из-под платья торчат голые пластмассовые ноги. Человеческие. Что делает лошадь-проститутка в центре Старого города? Как она туда попала и кого ждёт? Слишком сложный вопрос...
(2) Или новогодние гирлянды из... бутылочек от "Боржоми" в ТЦ "Солярис". Зачем ещё нужны голубые пластмассовые бутылки? Ну, кстати, симпатично получилось. Подписано, что "праздничный боржоминг". Окей.
(3) Обхожу тот же торговый центр по улице, и над въездом в самую обыкновенную подземную парковку, какие есть во всех крупных ТЦ, висит огромная растяжка: "Заезжай. Всегда. В любое время. И не стучась. Жизнь прекрасна!" И такой грязный бетонный коридор, уводящий куда-то под землю. Подземная парковка - твой новый личный коуч! Окей.
(4) Таллинский рынок славится безумными шапками, но концепция "натянуть шапку на лицо, чтобы ты никого не видел, зато все остальные бы видели, что ты свинья", мне встретилась впервые. ;)
(5) На автобусных остановках развешаны пятна Роршаха. Текст плаката : "Что изображено на картинке? 1. Сенбернар. 2. Снежная баба. 3. Два человека. 4. (ваш вариант)."
И далее: "Каждый четвертый человек испытывает в течение жизни проблемы с психикой. Ничего страшного." Там даже игра слов есть: "Ничего безумного", если дословно. Ничего безумного, просто социальная реклама от министерства по поводу душевного здоровья. Беспокоятся!
И не мудрено! С учётом всего, что я перечислила выше, поводы для беспокойства искать не приходится. ;)
(1) Например, можно, ничего не подозревая, завернуть за угол и обнаружить там коня в пальто. Бело-леопардовом. Под пальто обнаруживается фривольное платье, из-под платья торчат голые пластмассовые ноги. Человеческие. Что делает лошадь-проститутка в центре Старого города? Как она туда попала и кого ждёт? Слишком сложный вопрос...
(2) Или новогодние гирлянды из... бутылочек от "Боржоми" в ТЦ "Солярис". Зачем ещё нужны голубые пластмассовые бутылки? Ну, кстати, симпатично получилось. Подписано, что "праздничный боржоминг". Окей.
(3) Обхожу тот же торговый центр по улице, и над въездом в самую обыкновенную подземную парковку, какие есть во всех крупных ТЦ, висит огромная растяжка: "Заезжай. Всегда. В любое время. И не стучась. Жизнь прекрасна!" И такой грязный бетонный коридор, уводящий куда-то под землю. Подземная парковка - твой новый личный коуч! Окей.
(4) Таллинский рынок славится безумными шапками, но концепция "натянуть шапку на лицо, чтобы ты никого не видел, зато все остальные бы видели, что ты свинья", мне встретилась впервые. ;)
(5) На автобусных остановках развешаны пятна Роршаха. Текст плаката : "Что изображено на картинке? 1. Сенбернар. 2. Снежная баба. 3. Два человека. 4. (ваш вариант)."
И далее: "Каждый четвертый человек испытывает в течение жизни проблемы с психикой. Ничего страшного." Там даже игра слов есть: "Ничего безумного", если дословно. Ничего безумного, просто социальная реклама от министерства по поводу душевного здоровья. Беспокоятся!
И не мудрено! С учётом всего, что я перечислила выше, поводы для беспокойства искать не приходится. ;)
After everyone rykali postcard Christmas market, it was time to frankly admit that Tallinn, in fact, in some places slightly insane. Or just I was so lucky? Next, the numbers of pictures and comments to them, compare.
(1) For example, you can, without suspecting anything, turn the corner and find a horse in a coat there. White-leopard. Under the coat, a frivolous dress is found, with bare plastic legs sticking out of the dress. Human What does a prostitute horse do in the center of the Old City? How did she get there and who is waiting for? Too complicated question ...
(2) Or Christmas garlands from ... bottles from Borjomi in the Solaris shopping center. Why else need blue plastic bottles? Well, by the way, it turned out pretty. Signed that "festive borzhoming." Okay.
(3) I walk around the same shopping center down the street, and above the entrance to the most ordinary underground parking, which is in all large shopping centers, hangs a huge stretch: "Call in. Always. At any time. And not knocking. Life is beautiful!" And such a dirty concrete corridor leading somewhere underground. Underground parking is your new personal coach! Okay.
(4) The Tallinn market is famous for insane hats, but the concept of "pull the cap over your face so that you don't see anyone, but everyone else would see you are a pig," I met for the first time. ;)
(5) Rorschach patches are hung at bus stops. The text of the poster: "What is shown in the picture? 1. St. Bernard. 2. Snow woman. 3. Two people. 4. (your option)."
And further: "Every fourth person experiences mental problems during his life. It's okay." There is even a play on words: “Nothing is insane”, if literally. Nothing crazy, just social advertising from the ministry about mental health. Worried!
And no wonder! Given all that I have listed above, there is no reason to look for anxiety. ;)
(1) For example, you can, without suspecting anything, turn the corner and find a horse in a coat there. White-leopard. Under the coat, a frivolous dress is found, with bare plastic legs sticking out of the dress. Human What does a prostitute horse do in the center of the Old City? How did she get there and who is waiting for? Too complicated question ...
(2) Or Christmas garlands from ... bottles from Borjomi in the Solaris shopping center. Why else need blue plastic bottles? Well, by the way, it turned out pretty. Signed that "festive borzhoming." Okay.
(3) I walk around the same shopping center down the street, and above the entrance to the most ordinary underground parking, which is in all large shopping centers, hangs a huge stretch: "Call in. Always. At any time. And not knocking. Life is beautiful!" And such a dirty concrete corridor leading somewhere underground. Underground parking is your new personal coach! Okay.
(4) The Tallinn market is famous for insane hats, but the concept of "pull the cap over your face so that you don't see anyone, but everyone else would see you are a pig," I met for the first time. ;)
(5) Rorschach patches are hung at bus stops. The text of the poster: "What is shown in the picture? 1. St. Bernard. 2. Snow woman. 3. Two people. 4. (your option)."
And further: "Every fourth person experiences mental problems during his life. It's okay." There is even a play on words: “Nothing is insane”, if literally. Nothing crazy, just social advertising from the ministry about mental health. Worried!
And no wonder! Given all that I have listed above, there is no reason to look for anxiety. ;)
У записи 36 лайков,
0 репостов,
1528 просмотров.
0 репостов,
1528 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
