Сегодня на занятии мы обнаружили важное физиологическое отличие русских и эстонцев. Вот когда вы испытываете страх, что с вами происходит? Ну помимо судорожных реакций и готовности куда-нибудь сбежать при первой удачной возможности. Ваше сердце - оп-оп - уматывает вниз и прячется в пятки. Назло научной картине мира. Но нам-то норм: ушло в пятки и ушло, почему бы нет, собственно.
Так вот. Сердце эстонцев от страха прыгает вверх и застревает в горле. Süda tõuseb kurku, говоря иными словами. Или дословно "сердце поднимается в горло". Ровно в противоположную сторону. Нарушая законы гравитации.
Сразу представляю картину, как столкнулись лбами в темном переулке русский и эстонец. И от страха у одного из ноги стук раздается, а у другого - из горла кое-что выглядывает. Извините. Это. Доброй ночи. ????????
П.с. Справедливости ради, вниз эстонское сердце тоже может уходить: есть выражение "сердце ушло за голенище сапога" все с тем же значением. Но с горлом это они, конечно, эффектно придумали.
Так вот. Сердце эстонцев от страха прыгает вверх и застревает в горле. Süda tõuseb kurku, говоря иными словами. Или дословно "сердце поднимается в горло". Ровно в противоположную сторону. Нарушая законы гравитации.
Сразу представляю картину, как столкнулись лбами в темном переулке русский и эстонец. И от страха у одного из ноги стук раздается, а у другого - из горла кое-что выглядывает. Извините. Это. Доброй ночи. ????????
П.с. Справедливости ради, вниз эстонское сердце тоже может уходить: есть выражение "сердце ушло за голенище сапога" все с тем же значением. Но с горлом это они, конечно, эффектно придумали.
Сегодня на занятии мы обнаружили важное физиологическое отличие русских и эстонцев. Вот когда вы испытываете страх, что с вами происходит? Ну помимо судорожных реакций и готовности куда-нибудь сбежать при первой удачной возможности. Ваше сердце - оп-оп - уматывает вниз и прячется в пятки. Назло научной картине мира. Но нам-то норм: ушло в пятки и ушло, почему бы нет, собственно.
Так вот. Сердце эстонцев от страха прыгает вверх и застревает в горле. Süda tõuseb kurku, говоря иными словами. Или дословно "сердце поднимается в горло". Ровно в противоположную сторону. Нарушая законы гравитации.
Сразу представляю картину, как столкнулись лбами в темном переулке русский и эстонец. И от страха у одного из ноги стук раздается, а у другого - из горла кое-что выглядывает. Извините. Это. Доброй ночи. ????????
П.с. Справедливости ради, вниз эстонское сердце тоже может уходить: есть выражение "сердце ушло за голенище сапога" все с тем же значением. Но с горлом это они, конечно, эффектно придумали.
Так вот. Сердце эстонцев от страха прыгает вверх и застревает в горле. Süda tõuseb kurku, говоря иными словами. Или дословно "сердце поднимается в горло". Ровно в противоположную сторону. Нарушая законы гравитации.
Сразу представляю картину, как столкнулись лбами в темном переулке русский и эстонец. И от страха у одного из ноги стук раздается, а у другого - из горла кое-что выглядывает. Извините. Это. Доброй ночи. ????????
П.с. Справедливости ради, вниз эстонское сердце тоже может уходить: есть выражение "сердце ушло за голенище сапога" все с тем же значением. Но с горлом это они, конечно, эффектно придумали.
У записи 37 лайков,
1 репостов,
1208 просмотров.
1 репостов,
1208 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
